| rdfs:comment
| - Malakal (ملكال Malakāl) és una ciutat al Sudan del Sud. La població de Malakal es calcula en aproximadament 129.620 habitants. El cens sudanès de 2008, que fou boicotejat pel govern del Sudan del Sud, enregistrava una població d'aproximadament 126.500. Tanmateix, aquestos resultats són discutits per les autoritats de Juba. El 2010, es calculava que la població de Malakal havia crescut a aproximadament 139.450 habitants. (ca)
- Malakál (arabsky ملكال, anglický přepis Malakal) je město v Jižním Súdánu, hlavní město vilájetu (provincie) na východě země. Leží na pravém břehu Bílého Nilu kousek severně od jeho soutoku se Sobatem.Během občanské války bylo jedním z opěrných bodů centrální vlády sídlící na severu v Chartúmu. V Malakálu můžeme také najít letiště. (cs)
- ملكال مدينة جنوب سودانية وعاصمة ولاية أعالي النيل وتقع على ضفاف النيل الأبيض مباشرة قبل التقائه بنهر السوباط. المدينة كانت ولمعظم الوقت ثكنة عسكرية لقوات حكومة الخرطوم في الحرب الأهلية الأخيرة، إلا أنها الآن جزء من جنوب السودان. الدينكا والنوير والشلك يشكلون معظم المجموعات العرقية الساكنة في المدينة، هذا بالرغم من أن هناك أعداد كثيرة من مختلف الأعراق الأخرى. أكثر عناصر جيش جنوب السودان «الجيش الشعبي لتحرير السودان» أصولهم من بحر الغزال وليس من منطقة ملكال. وقد كانت موقع في شهر نوفمبر عام 2006. (ar)
- Malakal, aŭ Malakāl arabe ملكال estas grandurbo, ĉefurbo de subŝtato, diocezo kaj universitata urbo (ekde 2007) en Sud-Sudano. (eo)
- Malakal (arabisch ملكال Malakāl) ist die Hauptstadt des Bundesstaates (2015 bis 2017 von , bis 2015 von Upper Nile) im Südsudan. Durch den Bürgerkrieg im Südsudan wurde sie weitgehend zerstört. (de)
- Malakal is a city in South Sudan. It is the capital of Upper Nile State, South Sudan, along the White Nile River. It also serves as the headquarter of Malakal county and it used to be the headquarter of Upper Nile Region from 1970s to late 1990s. (en)
- Malakal ou Malakāl est une ville du Soudan du Sud, capitale de l'État du Nil Supérieur, située sur les rivages du Nil blanc. (fr)
- 말라칼(Malakal)은 남수단 북동부 백나일 강 우안에 있는 도시이다. 동나일 주(행정 구역 개편 이전에는 상나일 주)의 주도이며 인구는 139,450명(2010년 기준)이다. (ko)
- マラカル（Malakal）は、南スーダン北東部の上ナイル州の州都である。2014年時点の人口は14万7450人であった。白ナイル川の河岸に位置し、市の北でソバト川が合流する。首都ジュバからは、北に約650 km離れている。 (ja)
- Malakal is een stad in Zuid-Soedan en is de hoofdplaats van de staat Upper Nile. Malakal telt 139.450 inwoners (2010). (nl)
- Malakal (arab. ملكال) – miasto w północnej części Sudanu Południowego, nad Nilem Białym. W 2008 roku liczyło 114 528 mieszkańców. Jest stolicą stanu Nil Górny. (pl)
- Малака́ль (англ. Malakal) — город в Южном Судане, административный центр округа и штата Верхний Нил. (ru)
- Malakal é uma cidade localizada no Sudão do Sul e capital do estado do Alto Nilo. É a segunda maior cidade do país, com 160.765 habitantes, só estando atrás de Juba. Durante a Segunda Guerra Civil Sudanesa, Malakal era uma guarnição da cidade de Cartum. Na sequência, com a independência do Sudão do Sul, em 9 de julho de 2011, as tropas da República do Sudão se retiraram de Malakal. Nessa cidade houve a Batalha de Malakal, em novembro de 2006. (pt)
- Malakal är en stad i norra Sydsudan, huvudstad i delstaten Övre Nilen och i countyt Malakal. Staden ligger nära gränsen till Sudan vid Vita Nilen strax norr om dess förening med Sobat. Invånartalet uppskattades 2010 till omkring 139 000. Stadens flygplats är Malakal Airport. (sv)
- 马拉卡勒（英语：Malakal，台湾作馬拉卡爾），是南蘇丹共和國的都市，上尼羅州的首府，位在南蘇丹東北部，白尼羅河右岸。人口約13萬（2010年）。 (zh)
- Малакаль (англ. Malakal) — місто в Південному Судані, столиця штату Верхній Ніл, центр округу . (uk)
- Malakal es un ciudad de Sudán del Sur, capital del estado Alto Nilo. Está localizada a 520 km al norte de Yuba, cerca de la confluencia del río Sobat y el Nilo Blanco, específicamente en la orilla oriental de este último. La población de Malakal fue uno de los bastiones militares del gobierno de Jartum (Sudán) durante la Segunda Guerra Civil Sudanesa, pero tras los la ciudad ha pasado a la administración de Sudán del Sur. Se estima que para 2009 había unos 165.637 habitantes. En Malakal se encuentra uno de los dos únicos aeropuertos asfaltados de Sudán del Sur y cuenta con un estadio. (es)
- Malakal adalah sebuah kota di Sudan Selatan dan kota terbesar kedua setelah ibu kota negara Juba. Dan itu adalah ibu kota Negara Bagian Nil Atas, Sudan Selatan, dekat Sungai Nil Putih. Ini juga berfungsi sebagai markas kabupaten makal. (in)
- Malakal (in arabo: ملكال) dal 2020 è la capitale dello Stato dell'Alto Nilo (in precedenza una Provincia, di cui era solo il capoluogo), nello Stato federale del Sud Sudan. È situata sulle rive del Nilo Bianco, poco più a nord della sua confluenza con il fiume Sobat. La città era il quartiere generale delle forze armate del governo di Khartoum durante la seconda guerra civile sudanese, ma dal 2011 è confluita nel Sudan Meridionale indipendente. I tre principali gruppi etnici della città sono i Dinca-Ngok, i Nuer e gli Shilluk il resto degli abitanti è composto da un gran numero di diverse altre etnie. La maggior parte delle forze armate dello SPLA presenti nella città provengono dalla regione di Bahr al Ghazal e non sono originari della zona. (it)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)