rdfs:comment
| - Maks Ščur (též Maksim Ščur, * 5. prosince 1977 Brest) je běloruský básník, spisovatel a překladatel. V letech 1994–1998 byl studentem minské . Od roku 1998 žije v Praze.Překládá do češtiny z běloruštiny. (cs)
- Maksim Ščur (Belarusian: Макс Шчур, born 5 December 1977 in Brest, Belarus) is a Belarusian translator, writer and poet. From 1994 until 1998, he was a student at the Minsk State Linguistic University. He has been living in Prague, Czech Republic since 1998. His notable novels are written in Czech, Swedish and Polish language including Śmierć tyrana (Сьмерць тырана, 1997), "Amfiteatar" (Амфітэатар, Prague-Gdansk, 1999), "Rańni zbor" (Раньні збор, Stockholm 2006), "Amalhama" (Амальгама, Mińsk 2010). In 2004, he was awarded for Janki Juchnauca for his novel Tam dzie nas niama" (Там дзе нас няма). (en)
- Maks Szczur (biał. Макс Шчур; ur. 5 grudnia 1977, Brześć) — białoruski poeta, tłumacz, eseista. W latach 1994—1998 był studentem Uniwersytetu Lingwistycznego w Mińsku. Od 1998 r. mieszka w Pradze. Autor sztuki "Śmierć tyrana" (Сьмерць тырана, 1997), tomiku wierszy "Amfiteatar" (Амфітэатар, Praga-Gdańsk, 1999), "Rańni zbor" (Раньні збор, Sztokholm 2006), "Amalgama" (Амальгама, Mińsk 2010), książki prozy "List, znojdzieny na papialiszczy" (Ліст, знойдзены на папялішчы, Poznań), szeregu esejów na temat literaturoznawstwa. Jego wiersze drukowane były w czeskich, szwedzkich, i polskich tłumaczeniach. Laureat nagrody Janki Juchnauca za powieść "Tam dzie nas niama" (Там дзе нас няма, 2004). (pl)
- Максим Александрович Щур (белор. Максім Аляксандравіч Шчур; род. 5 декабря 1977, Брест) — белорусский поэт, переводчик, эссеист. (ru)
|
has abstract
| - Maks Ščur (též Maksim Ščur, * 5. prosince 1977 Brest) je běloruský básník, spisovatel a překladatel. V letech 1994–1998 byl studentem minské . Od roku 1998 žije v Praze.Překládá do češtiny z běloruštiny. (cs)
- Maksim Ščur (Belarusian: Макс Шчур, born 5 December 1977 in Brest, Belarus) is a Belarusian translator, writer and poet. From 1994 until 1998, he was a student at the Minsk State Linguistic University. He has been living in Prague, Czech Republic since 1998. His notable novels are written in Czech, Swedish and Polish language including Śmierć tyrana (Сьмерць тырана, 1997), "Amfiteatar" (Амфітэатар, Prague-Gdansk, 1999), "Rańni zbor" (Раньні збор, Stockholm 2006), "Amalhama" (Амальгама, Mińsk 2010). In 2004, he was awarded for Janki Juchnauca for his novel Tam dzie nas niama" (Там дзе нас няма). (en)
- Maks Szczur (biał. Макс Шчур; ur. 5 grudnia 1977, Brześć) — białoruski poeta, tłumacz, eseista. W latach 1994—1998 był studentem Uniwersytetu Lingwistycznego w Mińsku. Od 1998 r. mieszka w Pradze. Autor sztuki "Śmierć tyrana" (Сьмерць тырана, 1997), tomiku wierszy "Amfiteatar" (Амфітэатар, Praga-Gdańsk, 1999), "Rańni zbor" (Раньні збор, Sztokholm 2006), "Amalgama" (Амальгама, Mińsk 2010), książki prozy "List, znojdzieny na papialiszczy" (Ліст, знойдзены на папялішчы, Poznań), szeregu esejów na temat literaturoznawstwa. Jego wiersze drukowane były w czeskich, szwedzkich, i polskich tłumaczeniach. Laureat nagrody Janki Juchnauca za powieść "Tam dzie nas niama" (Там дзе нас няма, 2004). (pl)
- Максим Александрович Щур (белор. Максім Аляксандравіч Шчур; род. 5 декабря 1977, Брест) — белорусский поэт, переводчик, эссеист. (ru)
|