| rdfs:comment
| - MaDonal (Sorani Kurdish: مادۆنال) is a restaurant located in the city of Sulaymaniyah, Iraqi Kurdistan. It is designed to resemble the fast food chain McDonald's both in appearance and in menu; for instance, MaDonal's menu includes "Big Macks." It is one of two McDonald's-like restaurants in the town; the other one, Matbax, claims that MaDonal is "cheap quality". MaDonal is popular with Sulaymaniyah's youth, and the upper middle class. It is open even during Ramadan, the month of fasting in Islam. (en)
- MaDonal (Kurdi Soran: مادۆنال) adalah sebuah restoran yang terletak di kota Sulaymaniyah, . Restoran ini dirancang menyerupai waralaba makanan cepat saji McDonald's baik dalam penampilan maupun menunya; termasuk menu "Big Macks yang disajikan di restoran ini." Restoran ini adalah salah satu dari dua restoran mirip McDonald's di kota tersebut. (in)
- Il MaDonal è un ristorante situato a Sulaymaniyah, Kurdistan iracheno. Assomiglia in maniera intenzionale a un locale della catena McDonald's, sia nell'aspetto che nel menu dove, per esempio, sono inclusi i "Big Macks." È uno delle due copie di McDonald's presenti nella città assieme al Matbax. In risposta, Qassab creò il MaDonal Restaurant, ancora in attività. Sin dalla sua fondazione, il Qassab ha offerto pasti gratuiti alle forze armate statunitensi, subito un attentato, ed è diventata una "celebrità kurda." Qassab spera un giorno di trasformare il suo ristorante in un vero McDonald's. (it)
- MaDonal est un restaurant de Souleimaniye, au Kurdistan irakien. Sa ressemblance avec la chaîne de restaurants McDonald's, au niveau de l'apparence et du menu, où il offre des « Big Macks. », est intentionnelle. Il est l'un des deux restaurants de la ville ressemblant à McDonald's. L'autre, Matbax, affirme que MaDonal est de « faible qualité », ce qui est confirmé par d'autres blogueurs. Il décide de fonder MaDonal et obtient un certain succès. (fr)
- MaDonal (em curdo : مادۆنال ) é um restaurante localizado na cidade de Sulaymaniyah, no Curdistão iraquiano . Ele foi projetado para se assemelhar à maior cadeia de fast food do mundo, a McDonald's, tanto na aparência quanto no menu; por exemplo, o menu do MaDonal inclui "Big Macks''. É um dos dois restaurantes do tipo McDonald's na cidade; o outro, Matbax, afirma que o MaDonal é de "qualidade barata". (pt)
|
| has abstract
| - MaDonal (Sorani Kurdish: مادۆنال) is a restaurant located in the city of Sulaymaniyah, Iraqi Kurdistan. It is designed to resemble the fast food chain McDonald's both in appearance and in menu; for instance, MaDonal's menu includes "Big Macks." It is one of two McDonald's-like restaurants in the town; the other one, Matbax, claims that MaDonal is "cheap quality". The owner, Suleiman Qassab, fought in the Kurdish resistance during the 1970s. He became a refugee in Vienna, Austria, where he got a job as a cook at McDonald's. In the 1990s, he applied for permits to create a McDonald's in Iraq, but the McDonald's Corporation turned him down, due to economic sanctions imposed during the regime of Saddam Hussein, as well as the controlled economy of Iraq at the time. In response, he established MaDonal Restaurant, which is still in business. Since establishing MaDonal, Qassab has offered free food to U.S. forces, been threatened, and has become a "Kurdish celebrity." Qassab hopes to one day turn MaDonal into an actual McDonald's restaurant. MaDonal is popular with Sulaymaniyah's youth, and the upper middle class. It is open even during Ramadan, the month of fasting in Islam. Sociologist George Ritzer sees MaDonal as part of a trend of other countries developing their own regional variations of McDonald's. Journalist Christopher Hitchens said it was "reassuring" to see signs of progress like MaDonal "in an atmosphere that only a few years ago was heavy with miasmic decay and the reek of poison gas." Qassab is just one of many who have requested permission to open up a McDonald's in Iraq. Should this happen, there has been speculation by some about whether McDonald's will eventually take legal action against MaDonal. However, MaDonal appears safe for now, as one journalist notes: "The flow of applications to open an Iraqi McDonald's stopped as quickly as it started, and the corporate lawyers never came to Sulaymaniyah." The first McDonald's in Iraq was opened in Baghdad in 2006. It only served U.S. soldiers at first; another store for Iraqi civilians was opened later. (en)
- MaDonal (Kurdi Soran: مادۆنال) adalah sebuah restoran yang terletak di kota Sulaymaniyah, . Restoran ini dirancang menyerupai waralaba makanan cepat saji McDonald's baik dalam penampilan maupun menunya; termasuk menu "Big Macks yang disajikan di restoran ini." Restoran ini adalah salah satu dari dua restoran mirip McDonald's di kota tersebut. Pemiliknya, Suleiman Qassab, bertempur dalam perlawanan Kurdi selama tahun 1970-an. Dia menjadi pengungsi di Wina, Austria, disana ia bekerja sebagai juru masak di McDonald's. Pada 1990-an, ia mengajukan izin untuk membuka McDonald's di Irak, tetapi Perusahaan McDonald's menolaknya, karena sanksi ekonomi yang diberlakukan selama rezim Saddam Hussein, serta ekonomi Irak yang dikontrol pada saat itu. Sebagai tanggapan, ia mendirikan Restoran MaDonal, yang masih beroperasi hingga kini. Sejak mendirikan MaDonal, Qassab telah menawarkan makanan gratis kepada pasukan AS, dan pernah memperoleh ancaman karenanya, ia juga dianggap telah menjadi "selebriti Kurdi." Hingga kini Qassab berharap suatu hari nanti bisa mengubah MaDonal menjadi restoran McDonald's yang sebenarnya. (in)
- MaDonal est un restaurant de Souleimaniye, au Kurdistan irakien. Sa ressemblance avec la chaîne de restaurants McDonald's, au niveau de l'apparence et du menu, où il offre des « Big Macks. », est intentionnelle. Il est l'un des deux restaurants de la ville ressemblant à McDonald's. L'autre, Matbax, affirme que MaDonal est de « faible qualité », ce qui est confirmé par d'autres blogueurs. Le propriétaire est , un combattant de la résistance kurde dans les années 1970. Réfugié à Vienne, il obtient un travail comme cuisinier dans un McDonald's. Dans les années 1990, il tente, comme de nombreuses autres personnes, d'obtenir une franchise de la chaîne pour l'Irak. Il est débouté par l'entreprise[réf. souhaitée]. Il décide de fonder MaDonal et obtient un certain succès. Dans The McDonaldization of Society, le sociologue George Ritzer perçoit MaDonal comme un exemple de la tendance de certains pays à créer leur version régionale de McDonald’s. (fr)
- Il MaDonal è un ristorante situato a Sulaymaniyah, Kurdistan iracheno. Assomiglia in maniera intenzionale a un locale della catena McDonald's, sia nell'aspetto che nel menu dove, per esempio, sono inclusi i "Big Macks." È uno delle due copie di McDonald's presenti nella città assieme al Matbax. Il proprietario, Suleiman Qassab, è stato un combattente Peshmerga durante gli anni '70. Visse come rifugiato a Vienna, Austria, dove lavorò come cuoco al McDonald's. Negli anni '90, chiese dei permessi alla compagnia per creare un ristorante McDonald's in Iraq, ma gli non vennero concessi a causa delle sanzioni economiche imposte durante il regime di Saddam Hussein, impedito anche dall'economia pianificata che vigeva in Iraq. In risposta, Qassab creò il MaDonal Restaurant, ancora in attività. Sin dalla sua fondazione, il Qassab ha offerto pasti gratuiti alle forze armate statunitensi, subito un attentato, ed è diventata una "celebrità kurda." Qassab spera un giorno di trasformare il suo ristorante in un vero McDonald's. Il MaDonal è popolare tra i giovani di Sulaymaniyah e il ceto medio., rimanendo aperto anche durante il Ramadan. Il sociologo vede il MaDonal come parte di un trend che incentiva la creazione di varianti regionali del McDonald's in molti paesi del mondo. Il giornalista Christopher Hitchens affermò di sentirsi "rassicurato" nel vedere segni di progresso come il MaDonal "in una atmosfera che soltanto pochi anni fa era molto pesante e miasmatica, con ancora il fumo dei gas velenosi." Qassab è soltanto uno dei tanti ad aver fatto richiesta per aprire un McDonald’s in Iraq. Ciò potrebbe avvenire, poiché secondo una speculazione il McDonald's potrebbe intraprendere azioni legali contro il MaDonal. Tuttavia, il MaDonal per adesso è al sicuro, come ha scritto un giornalista: "La marea di richieste per aprire un McDonald's iracheno si è fermata velocemente così come è iniziata, e gli avvocati della compagnia non sono mai venuti a Sulaymaniyah." (it)
- MaDonal (em curdo : مادۆنال ) é um restaurante localizado na cidade de Sulaymaniyah, no Curdistão iraquiano . Ele foi projetado para se assemelhar à maior cadeia de fast food do mundo, a McDonald's, tanto na aparência quanto no menu; por exemplo, o menu do MaDonal inclui "Big Macks''. É um dos dois restaurantes do tipo McDonald's na cidade; o outro, Matbax, afirma que o MaDonal é de "qualidade barata". O proprietário, Suleiman Qassab, lutou na resistência curda durante a década de 1970. Ele se refugiou em Viena, Áustria , onde conseguiu um emprego como cozinheiro no McDonald's. Na década de 1990, ele solicitou licenças para criar um McDonald's no Iraque, mas a McDonald's Corporation o recusou, devido às sanções econômicas impostas durante o regime de Saddam Hussein , bem como à economia controlada do Iraque na época. Em resposta, ele estabeleceu o Restaurante MaDonal, que ainda está em atividade. Desde o estabelecimento do MaDonal, Qassab ofereceu comida grátis para as forças dos EUA, foi ameaçado ,e tornou-se uma "celebridade curda". Qassab espera um dia transformar MaDonal em um restaurante McDonald's real. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)