| rdfs:comment
| - Ljubsja (ryska Любша) är en arkeologisk plats i norra Ryssland, och är belägen längs floden Volchov. Här har upptäckts rester efter en nordisk (eller nordisk-slavisk) fornborg från början av 700-talet. Denna Ryssland-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Lyubsha (Russian: Любша) is an archaeological site situated on the right bank of the Volkhov, about 1,500 metres downstream from Staraya Ladoga. As was determined by the 1997 excavations, Lyubsha is the site of one of the oldest Slavs fort in Russia, established in the first half of the 8th century, thus predating Ladoga. Its layout and dimensions closely resemble the contemporaneous hill forts of Great Moravia. (en)
- Ljoebsja (Russisch: Любша) is een archeologische vindplaats op de rechteroever van de rivier de Volchov, ongeveer anderhalve kilometer ten zuiden van Staraja Ladoga. Ljoebsja, samen met Ladoga en Alaborg, wordt gezien als een van de belangrijkste centra van het kanaat van Roes. Ten noorden van Ljoebsja ligt de plaats Gortjsakovsjtsjina, die vroeger dienstdeed als handelsplaats op de plek waar de Volchov uitmondt in het Ladogameer. (nl)
- Любшанське городище — ранньосередньовічне городище, розташоване за 2 км від Старої Ладоги на іншому березі річки Волхов.Перші розвідувальні розкопки провели на городищі, відомому з матеріалів Д. Я. Самоквасова та З. Ходаковського, на рубежі 1960-1970-х років археологи , та .Розкопки відновила в 1997 петербурзька експедиція археолога . Наприкінці VII — першій половині VIII століття городище гине у вогні пожежі. (uk)
- Любшанское городище — раннесредневековое городище расположенное в 2 км от Старой Ладоги на другом берегу реки Волхов. Первые разведочные раскопки были проведены на городище, известном из материалов Д. Я. Самоквасова и З. Ходаковского, на рубеже 1960—1970-х годов археологами С. Н. Орловым, Г. С. Лебедевым и В. П. Петренко. Раскопки были возобновлены в 1997 году петербургской экспедицией археолога Е. А. Рябинина. В конце VII – первой половине VIII века городище погибает в огне пожара. (ru)
|
| has abstract
| - Lyubsha (Russian: Любша) is an archaeological site situated on the right bank of the Volkhov, about 1,500 metres downstream from Staraya Ladoga. As was determined by the 1997 excavations, Lyubsha is the site of one of the oldest Slavs fort in Russia, established in the first half of the 8th century, thus predating Ladoga. Its layout and dimensions closely resemble the contemporaneous hill forts of Great Moravia. The fortress was destroyed by fire towards the end of the 9th century. Constantine Zuckerman connects its destruction with a conflict (Vadim's uprising) that marked the downfall of the Rus' Khaganate. The Norse name of Lyubsha is unknown. Immediately north of Lyubsha lies the village of Gorchakovshchina, which used to be a trading post at the head of navigation on the Volkhov, near its ancient entry into Lake Ladoga. Dmitry Machinsky ranks it, along with Ladoga and Alaborg, among the most important centres of the khaganate. (en)
- Ljoebsja (Russisch: Любша) is een archeologische vindplaats op de rechteroever van de rivier de Volchov, ongeveer anderhalve kilometer ten zuiden van Staraja Ladoga. Ljoebsja, samen met Ladoga en Alaborg, wordt gezien als een van de belangrijkste centra van het kanaat van Roes. Uit opgravingen in 1993 bleek dat Ljoebsja de plek is waar het eerste Varjaagse fort in Rusland stond. Het werd gebouwd in de eerste helft van de 8e eeuw, dus vóór Ladoga. Qua bouwstijl en omvang lijkt het op de gelijktijdig gebouwde heuvelforten van het Groot-Moravische Rijk. Het fort brandde af aan het eind van de 9e eeuw. Er lijkt een direct verband tussen de verwoesting van het fort en een conflict (de legendarische opstand van Vadim de Stoute van de Ilmenslovenen) dat de ondergang van het kanaat van Roes kenmerkt. De Noorse naam van Ljoebsja is onbekend. Ten noorden van Ljoebsja ligt de plaats Gortjsakovsjtsjina, die vroeger dienstdeed als handelsplaats op de plek waar de Volchov uitmondt in het Ladogameer. (nl)
- Ljubsja (ryska Любша) är en arkeologisk plats i norra Ryssland, och är belägen längs floden Volchov. Här har upptäckts rester efter en nordisk (eller nordisk-slavisk) fornborg från början av 700-talet. Denna Ryssland-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Любшанское городище — раннесредневековое городище расположенное в 2 км от Старой Ладоги на другом берегу реки Волхов. Первые разведочные раскопки были проведены на городище, известном из материалов Д. Я. Самоквасова и З. Ходаковского, на рубеже 1960—1970-х годов археологами С. Н. Орловым, Г. С. Лебедевым и В. П. Петренко. Раскопки были возобновлены в 1997 году петербургской экспедицией археолога Е. А. Рябинина. На рубеже VI—VII веков появляется и функционирует древо-земляное укрепление финно-угорских племён. Укрепление представляло собой деревянный острог, укреплённый тыном на валу. Культурный слой, соответствующий этому укреплению, c большим количеством рыбьих костей, лепной керамикой, костяными орудиями, и очагами типичен для поселений раннего железного века, изученных в районе Ладоги. Находки поясов и некоторые другие случайные находки свидетельствуют о том, что поселение было включено в систему контактов между Прикамьем, Южным Приладожьем, Финляндией и Средней Швецией. Обнаружение этого раннего поселения дополнительно свидетельствует в пользу того, что контакты со скандинавами были начаты финно-угорским населением — пермью, весью, чудью и сумью, а славяне включились в них позднее. В конце VII – первой половине VIII века городище погибает в огне пожара. Возведение здесь в последней четверти VII – первой половине VIII века уникальной для Восточной и Северной Европы каменно-земляной крепости связывают с появлением южнобалтийского славянского населения. На связь с западными славянами указывает техника строительства, истоки фортификационных традиций которой восходят к славянам Центральной Европы. Рябинин относил перестройку крепости на каменном основании ко времени около 700 года. Сохранилось мысовое городище приблизительно 45×45 м, окружённое дугообразным валом около 70 метров в длину и шириной у основания до 18 м. Как показали раскопки, в древности оно было укреплено древнейшей на Северо-Западе Руси фортификацией с применением каменной панцирной кладки, материалом для которой служил плитняк. Кладка сохранилась на высоту до 2,2 м, сохранились также остатки дополнительных подпорных стен и деревянных укреплений по верху вала. (ru)
- Любшанське городище — ранньосередньовічне городище, розташоване за 2 км від Старої Ладоги на іншому березі річки Волхов.Перші розвідувальні розкопки провели на городищі, відомому з матеріалів Д. Я. Самоквасова та З. Ходаковського, на рубежі 1960-1970-х років археологи , та .Розкопки відновила в 1997 петербурзька експедиція археолога . На рубежі VI—VII століть з'являється та функціонує дерево-земляне укріплення фінно-угорських племен.Укріплення було дерев'яним острогом, укріпленим тином на валу.Культурний шар, що відповідає цьому укріпленню, з великою кількістю риб'ячих кісток,ліпною керамікою, кістяними знаряддями, і осередками типовими для поселень раннього залізного віку, вивчених в районі Ладоги.Знахідки неволинських пасків та деякі інші випадкові знахідки свідчать про те, що поселення було включено до системи контактів між Прикам'ям, Південним Приладожжям, Фінляндією та Середньою Швецією.Виявлення цього раннього поселення додатково свідчить на користь того, що контакти зі скандинавами було розпочато фінно-угорським населенням — перм'ю, всею, чуддю та сумою, а слов'яни включилися до них пізніше. Наприкінці VII — першій половині VIII століття городище гине у вогні пожежі. Зведення тут в останній чверті VII — першій половині VIII століттяунікальної для Східної та Північної Європи пов'язують із появою південнобалтійського слов'янського населення.На зв'язок із західними слов'янами вказує техніка будівництва,витоки фортифікаційних традицій якої сягають слов'ян Центральної ЄвропиРябинін відносив розбудову фортеці на кам'яній основі до часу близько 700 року. Збереглося мисове городище приблизно 45×45 м, оточене дугоподібним валом близько 70 метрів у довжину і шириною біля основи до 18 м.Як показали розкопки, в давнину воно було укріплено найдавнішою на Північному Заході Русі фортифікацією із застосуванням кам'яної панцирної кладки, матеріалом для якої служив плитняк.Кладка збереглася на висоту до 2,2 м, збереглися також залишки додаткових підпірних стін і дерев'яних укріплень по верху валу. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
