| rdfs:comment
| - Carl Ludwig "Luz" Long (Leipzig, Alemanya, 27 d'abril de 1913 - San Pietro Clarenza, Itàlia, 13 de juliol de 1943) fou un atleta olímpic alemany, guanyador d'una Medalla de Plata als Jocs Olímpics d'Estiu de 1936, tot i que és més recordat pel seu caràcter esportiu amb Jesse Owens en aquelles olimpíades, ja que el seu ajut contribuí a fer que Owens guanyés l'or, en plena Alemanya Nazi, un gest que mereixeria per a Long el reconeixement amb la Medalla Pierre de Coubertin. (ca)
- لوتز لونغ (بالإنجليزية: Luz Long) (و. 1914 – 1943 م) هو منافس ألعاب قوى، ومحامي، من ألمانيا، ولد في لايبزيغ، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1936، توفي في أكاتي، عن عمر يناهز 29 عاماً. (ar)
- Ο Καρλ Λούντβιχ Λονγκ (Carl Ludwig Long, 27 Απριλίου 1913 - 14 Ιουλίου 1943), γνωστός ως Λουτζ Λονγκ, ήταν Γερμανός αθλητής του άλματος εις μήκος και του τριπλούν. Γεννήθηκε το 1913 στη Λειψία και σκοτώθηκε το 1943 στην Ιταλία κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Έγινε ευρέως γνωστός για το γεγονός πως κατά τη διάρκεια των Ολυμπιακών Αγώνων του 1936 στο Βερολίνο βοήθησε με τις συμβουλές του τον Αφροαμερικανό αθλητή και ανταγωνιστή του Τζέσε Όουενς να κερδίσει το χρυσό μετάλλιο στο αγώνισμα του μήκους. (el)
- Carl Ludwig Hermann „Luz“ Long (* 27. April 1913 in Leipzig; † 14. Juli 1943 in Biscari, Sizilien) war ein deutscher Leichtathlet, der in den 1930er-Jahren im Weitsprung erfolgreich war. Er war mehrfacher Deutscher Meister sowie Europarekordler und gewann bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin die Silbermedaille im Weitsprung. (de)
- Carl Ludwig "Luz" Long (27 April 1913 – 14 July 1943) was a German Olympic long jumper, notable for winning the silver medal in the event at the 1936 Summer Olympics in Berlin and for his association with Jesse Owens, who went on to win the gold medal for the long jump. Luz Long won the German long jump championship six times in 1933, 1934, 1936, 1937, 1938, and 1939. Long was killed while serving in the German Army during World War II. (en)
- Carl Ludwig (Luz) Long (Leipzig, 27 april 1913 – Acate, 14 juli 1943) was een Duitse atleet, die in de jaren dertig van de 20e eeuw succesvol was in het verspringen. Hij werd zes maal Duits kampioen en won tijdens de Olympische Spelen van 1936 in Berlijn een zilveren medaille. Long, wit en blond, werd bekend door zijn vriendschap met de zwarte atleet Jesse Owens. (nl)
- ルッツ・ロング（Carl Ludwig "Lutz" Long、1913年4月27日 - 1943年7月13日）は、ドイツの男子陸上競技選手。1936年ベルリンオリンピック男子走幅跳の銀メダリストである。 ロングは、ベルリンオリンピックで、この大会で短距離・跳躍種目で4冠を達成したアメリカのジェシー・オーエンスと対戦。走り幅跳びの予選では、オーエンスがいきなり2回ファールし後がなくなり苦しんでいる中、ルッツはオーエンスに適切にアドバイスすることでオーエンスをサポートするといったスポーツマンシップに則った行動をとったことでよく知られている。その後オーエンスは一転して、誰もオーエンスの上位3つの記録に寄せ付けないという圧倒的な力を見せつけ、決勝で一位になり、金メダルを獲得する（ちなみに銀メダルはアドバイスをしたロング、銅メダルは日本の田島直人だった）。 ロングのこの行動に対し、彼の死後ピエール・ド・クーベルタン・メダルが贈られている。 (ja)
- Carl Ludwig Hermann Long, detto Luz o Lutz (Lipsia, 27 aprile 1913 – Biscari, 14 luglio 1943), è stato un lunghista e triplista tedesco, medaglia d'argento nel salto in lungo ai Giochi olimpici di Berlino 1936. Viene ricordato per il gesto di sportività mostrato dando consigli al suo avversario Jesse Owens, che lo batté in gara vincendo la medaglia d'oro di fronte al pubblico dello stadio olimpico di Berlino; morì per le ferite riportate durante la campagna di Sicilia della seconda guerra mondiale. (it)
- Carl Ludwig "Luz" Long (Leipzig, 27 de abril de 1913 – San Pietro Clarenza, 14 de julho de 1943) foi um atleta alemão, especializado no salto em distância. Tornou-se parte das lendas olímpicas como vencedor da medalha de prata nesta prova em Berlim 1936, e por ter dado conselhos a seu adversário, o norte-americano Jesse Owens, que os usou para conquistar a medalha de ouro naqueles Jogos Olímpicos e de quem se tornou um grande amigo pessoal. Long morreu durante a Segunda Guerra Mundial na frente italiana, em 1943. (pt)
- Карл Людвиг «Луц» Лонг (нем. Carl-Ludwig «Luz» Long; 27 апреля 1913, Лейпциг, Германская империя — 14 июля 1943, Бискари, Королевство Италия) — немецкий легкоатлет (прыжки в длину), серебряный призёр Олимпийских игр 1936 года. (ru)
- 卡尔·路德维格·朗（Luz Long，1913年4月27日－1943年7月14日），德国跳远运动员。他曾经將奥运金牌得主杰西·欧文斯帶到希特勒所在的看檯前舉起雙手和觀眾們一齊高喊杰西·欧文斯的名字，而被纳粹高官警告。二战开始后，卡尔·路德维格·朗进入德军服役。他最后在西西里岛战役中战死。 (zh)
- Карл Лю́двіг «Луц» Лонг (нім. Carl Ludwig «Luz» Long; 27 квітня 1913, Лейпциг, Німецька імперія — 14 липня 1943, Біскарі, Королівство Італія) — німецький легкоатлет (стрибки в довжину), срібний призер літніх Олімпійських ігор 1936 року. (uk)
- Luz Long, celým jménem Carl Ludwig Hermann Long (27. dubna 1913 Lipsko – 14. července 1943 Acate) byl německý dálkař. Byl členem klubu , získal titul doktora práv na Lipské univerzitě. Na domácích olympijských hrách 1936 získal v soutěži dálkařů stříbrnou medaili a v trojskoku skončil desátý. Na mistrovství Evropy v atletice 1934 a mistrovství Evropy v atletice 1938 obsadil shodně třetí místo. Byl šestkrát mistrem Německa, v roce 1937 vytvořil evropský rekord výkonem 7,90 m. (cs)
- Carl Ludwig "Luz" Long (27 de abril de 1913, Leipzig - 13 de julio de 1943, San Pietro Clarenza) fue un atleta olímpico alemán, ganador de la medalla de plata en los Juegos de Berlín 1936. Sin embargo, es más recordado por haber aconsejado a su rival Jesse Owens, que acabaría logrando la medalla de oro gracias a la ayuda de Long. En recompensa por su espíritu deportivo, se le concedió la medalla Pierre de Coubertin a título póstumo. (es)
- Carl Ludwig (Luz) Long (27 avril 1913 à Leipzig - 13 juillet 1943 à San Pietro Clarenza, Italie) est un athlète allemand des années 1930. Favori du saut en longueur aux Jeux olympiques de Berlin en 1936, et après avoir amélioré le record olympique lors du tour préliminaire, il termine deuxième avec un saut à 7,87 m, derrière Jesse Owens. Deux jours plus tard, il termine dixième au triple saut. Après les Jeux olympiques de Berlin, il devint avocat à Hambourg. (fr)
- 카를 루트비히 ("루츠") 롱(독일어: Carl Ludwig ("Luz") Long, 1913년 4월 27일 ~ 1943년 7월 13일)은 독일의 육상 선수로 1936년 베를린 올림픽 멀리뛰기 은메달리스트였다. 스포츠 정신의 영혼에 그의 활동들로 인하여 피에르 드 쿠베르탱 메달을 수상하였다. 라이프치히에서 태어났다. 1936년 여름에 아프리카계 미국인 제시 오언스가 베를린에 도착하였던 때로 봐서 롱 자신이 멀리뛰기에서 군림하는 유럽 챔피언을 제외하고 그를 약간 걱정시켰다고 한다. 그러나 아돌프 히틀러와 100,000명의 관중들이 보면서 롱은 오언스와 악수를 하였다. 그는 그 거대한 미국 선수와 친구가 되어, 자신 나라의 정부가 아리안 인종 정책을 촉진하고 있음에 불구하고 그와 접촉하는 데 수줍어 하지 않았다. 롱이 올림픽 기록을 세웠을 동안, 오언스가 합격하는 데 거의 떨어졌던 유럽의 규칙들에 의하여 무시무시하게 되자 롱은 멀리뛰기 선발 시합에서 그에게 도움을 주었다. 결승전에서 롱은 오언스의 뒤로 밀려 은메달을 땄다. 한 밤에 롱은 선수촌에서 오언스를 찾아 오랜 사적인 이야기를 하여 장기적 우정에 결과를 가져왔다. (ko)
- Carl Ludwig „Lu(t)z” Long (ur. 27 kwietnia 1913 w Lipsku, zm. 14 lipca 1943 w Acate na Sycylii) – niemiecki lekkoatleta, specjalista skoku w dal, medalista olimpijski i mistrzostw Europy. Ukończył prawo na Uniwersytecie w Lipsku i praktykował jako prawnik, jednocześnie rozwijając karierę lekkoatletyczną. Na pierwszych mistrzostwach Europy w 1934 w Turynie zdobył brązowy medal w skoku w dal. Na mistrzostwach Europy w 1938 w Paryżu ponownie zdobył brązowy medal w skoku w dal. Long był mistrzem Niemiec w skoku w dal w latach 1933, 1934 i 1936–1939 oraz wicemistrzem w 1941 i 1942. Rekordy życiowe: (pl)
- Carl Ludwig "Lu(t)z" Long, född 27 april 1913 i Leipzig, död 13 juli 1943 San Pietro Clarenza, Sicilien, Italien, är mest känd som tysk friidrottare under OS 1936 i Berlin, Tyskland. Längdhoppsduellen mellan Long och Jesse Owens blev historisk. Long började med att sätta olympiskt rekord redan i kvalet, samtidigt som Owens gjorde två övertramp. Owens behövde göra 7,15 i sitt sista kvalhopp, då hjälpte Long sin konkurrent med goda råd och Owen tog sig till finalen. I finalen på eftermiddagen samma dag 4 augusti var Jesse Owens överlägsen med 8,06 meter, och Long tog silvret på 7,87 meter. Long var den förste att gratulera Jesse Owens, sedan lämnade de arenan arm i arm. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)