rdfs:comment
| - Luisa Pérez de Zambrana, née Luisa Pérez y Montes de Oca, née le 25 août 1837 à El Cobre, morte le 25 mars 1922 à La Havane, est une poétesse cubaine. Elle incarne une deuxième génération, dans le mouvement romantique cubain au XIXe siècle, moins excessive et plus intime. (fr)
- Luisa Pérez de Zambrana (25 August 1837, El Cobre – 25 March 1922, Havana) was a Cuban writer and translator. She was one of Cuba's greatest poets. (en)
- Luisa Pérez y Montes de Oca (Santiago de Cuba, 25 d'agost de 1837 - L'Havana, 25 de maig de 1922) va ser una poetessa cubana de marcat accent elegíac. Se la coneix amb el nom de Luisa Pérez de Zambrana, el cognom del seu marit. A més de la seva vessant com a poetessa, va escriure alguna novel·la com Angèlica y Estrella, i també va traduir altres obres del francès i l'italià. (ca)
- Luisa Pérez y Montes de Oca (El Cobre, Santiago, Kuba, 1837ko abuztuaren 25a - Habana, 1922ko maiatzaren 25a) senarraren abizenarekin pasatu zen historiara. Horregatik deitzen zaio Luisa Pérez de Zambrana. Azentu elegiarreko poetisa kubatarra izan zen. (eu)
- Luisa Pérez y Montes de Oca (Santiago de Cuba, 25 de agosto de 1837 - La Habana, 25 de mayo de 1922) pasó a la historia con el apellido de su esposo, por eso se la conoce como de Luisa Pérez de Zambrana. Fue una poetisa cubana de marcado acento elegíaco. (es)
|
has abstract
| - Luisa Pérez y Montes de Oca (Santiago de Cuba, 25 d'agost de 1837 - L'Havana, 25 de maig de 1922) va ser una poetessa cubana de marcat accent elegíac. Se la coneix amb el nom de Luisa Pérez de Zambrana, el cognom del seu marit. Va néixer a la finca El Melgarejo, prop de les mines de , a Santiago de Cuba, el 25 d'agost de 1837. Batejada Luisa Pérez y Montes de Oca, va adoptar el cognom del seu marit quan es va casar amb el reconegut crític literari, intel·lectual i promotor cultural Ramón de Zambrana. Òrfena de pare ben aviat, es va mudar amb la seva família a la ciutat de Santiago on es va donar a conèixer com a poeta. Al casar-se es va establir a L'Havana. A més de la seva vessant com a poetessa, va escriure alguna novel·la com Angèlica y Estrella, i també va traduir altres obres del francès i l'italià. (ca)
- Luisa Pérez y Montes de Oca (El Cobre, Santiago, Kuba, 1837ko abuztuaren 25a - Habana, 1922ko maiatzaren 25a) senarraren abizenarekin pasatu zen historiara. Horregatik deitzen zaio Luisa Pérez de Zambrana. Azentu elegiarreko poetisa kubatarra izan zen. Luisa Pérez de Zambrana El Melgarejo finkan jaio zen, Kobre meategietatik gertu, Santiagon. Luisa Pérez y Montes de Oca gisa bataiatu ondoren, galdu egin zuen amaren abizena, Ramón de Zambrana literatura-kritikari, intelektual eta kultura-sustatzaile ospetsuarekin ezkondu zenean. Umea zela hil zitzaion aita, Kanariar Uharteetakoa zena, eta Luisa familiarekin Santiago hirira joan zen, non poeta gisa ezagutarazi baitzen. Ezkontzean Habanan finkatu zen. (eu)
- Luisa Pérez de Zambrana, née Luisa Pérez y Montes de Oca, née le 25 août 1837 à El Cobre, morte le 25 mars 1922 à La Havane, est une poétesse cubaine. Elle incarne une deuxième génération, dans le mouvement romantique cubain au XIXe siècle, moins excessive et plus intime. (fr)
- Luisa Pérez y Montes de Oca (Santiago de Cuba, 25 de agosto de 1837 - La Habana, 25 de mayo de 1922) pasó a la historia con el apellido de su esposo, por eso se la conoce como de Luisa Pérez de Zambrana. Fue una poetisa cubana de marcado acento elegíaco. Luisa Pérez de Zambrana nació en la finca El Melgarejo, cerca de las minas de El Cobre, Santiago de Cuba, el 25 de agosto de 1837. Bautizada Luisa Pérez y Montes de Oca, "perdió" el apellido materno al casar con el renombrado crítico literario, intelectual y promotor cultural Ramón de Zambrana. Huérfana de padre tempranamente, se mudó con su familia a la ciudad de Santiago donde se dio a conocer como poeta. Al casarse se estableció en La Habana. (es)
- Luisa Pérez de Zambrana (25 August 1837, El Cobre – 25 March 1922, Havana) was a Cuban writer and translator. She was one of Cuba's greatest poets. (en)
|