rdfs:comment
| - Ludwig Christian Karl Alexander Martens (russisch Людвиг Карлович Мартенс; * 20. Dezember 1874jul. / 1. Januar 1875greg. in Bachmut; † 19. Oktober 1948 in Moskau) war ein deutsch-russischer Revolutionär und Maschinenbauingenieur. (de)
- Ludwig Christian Alexander Karl Martens (or Ludwig Karlovich Martens; Russian: Людвиг Карлович Мартенс; 1 January [O.S. 20 December] 1875 – 19 October 1948) was a Russian Marxist revolutionary, Soviet diplomat and engineer. (en)
- Ludwig Karłowicz Martens (ros. Людвиг Карлович Мартенс, ur. 1 stycznia 1875 w Bachmucie, zm. 19 października 1948 w Moskwie) – rosyjski rewolucjonista niemieckiego pochodzenia, radziecki polityk i dyplomata. (pl)
- Людвиг Карлович Мартенс (нем. Ludwig Christian Alexander Karl Martens; Людвиг Кристиан Александер Карл Мартенс; 20 декабря 1874 [1 января 1875], Бахмут, Российская Империя — 19 октября 1948, Москва) — российский революционер немецкого происхождения, советский общественно-политический деятель, дипломат, инженер. Первый фактический представитель Советской России в США (1919—1921), не признававшийся в этом качестве американскими властями. (ru)
- Мартенс Людвіг Карлович (20 грудня 1874 (1 січня 1875), Бахмут, нині Україна — 19 жовтня 1948, Москва) — радянський вчений, доктор технічних наук (1935). Член Комуністичної партії з 1893. Студентом Петербургзького технологічного інституту брав участь в марксистських гуртках. 1895 року вступив у ленінський «Союз боротьби за звільнення робітничого класу». 1896-го арештований, після 3-річного ув'язнення висланий до Німеччини, де став членом Німецької соціал-демократичної партії. 1906 емігрував в Англію, в 1916 в США; за кордоном продовжував революційну роботу. 1919 року призначений офіційним представником Радянської влади в США, організував «Товариство технічної допомоги Радянської Росії». Через відмову американської влади признати РСФСР відізваний до Москви. З 1921 член Президіуму ВРНГ (Вища (uk)
|