| rdfs:comment
| - Lualaba je řeka v Demokratické republice Kongo. Je to horní tok řeky Kongo. Je největší zdrojnicí podle průtoku, nicméně podle délky toku je Chambeshi delší. Je 1800 km dlouhá. (cs)
- Der afrikanische Fluss Lualaba, auch Luala, wird als eigentlicher Quellfluss des Kongos angesehen. (de)
- El río Lualaba fluye en su totalidad en el este de la República Democrática del Congo. Es la mayor fuente fluvial (cabecera) del río Congo por volumen de agua. El Lualaba tiene una longitud de 1.800 kilómetros. Su cabecera se encuentra en el extremo sureste del país, cerca de Musofi y Lubumbashi, en la provincia de Katanga, junto a Zambia. El río Chambeshi es la fuente fluvial más larga (cabecera) del Congo. (es)
- The Lualaba River flows entirely within the eastern Democratic Republic of the Congo. It provides the greatest streamflow to the Congo River, while the source of the Congo is recognized as the Chambeshi. The Lualaba is 1,800 kilometres (1,100 mi) long. Its headwaters are in the country's far southeastern corner near Musofi and Lubumbashi in Katanga Province, next to the Zambian Copperbelt. (en)
- Il Lualaba è il corso iniziale del fiume Congo, che va dalle prossimità di Lubumbashi fino a Kisangani, dove, dopo le cascate Boyoma, inizia ufficialmente il Congo. Il Lualaba fu inizialmente considerato come una possibile sorgente del Nilo, fino a quando l'esploratore Henry Morton Stanley lo percorse interamente, dimostrando che esso apparteneva al bacino dell'Oceano Atlantico. Gli affluenti più importanti del Lualaba sono:
*
*
*
* Lukuga
* Lufira
*
* Luvua (it)
- De Lualaba wordt beschouwd als bronrivier van de rivier de Kongo. De rivier ontspringt in het zuidoosten van Congo-Kinshasa, 100 km ten westen van de stad Lubumbashi. In de buurt van Kisangani, aan de Boyomawatervallen, krijgt de rivier de naam Kongo. (nl)
- Lualaba – górny bieg rzeki Kongo (od źródeł do miasta Kisangani), długość: 1800 km; źródła na wyżynie Katanga u podnóża gór Kundelungu na wysokości ok. 1450 m n.p.m.; główny dopływ Luapula. Rzeka przepływa kolejno przez góry Mitumba, następnie przez jeziora Upemba i Kisale, w okolicach miasta Kongolo jej koryto zwęża się gwałtownie tworząc nieżeglowny odcinek Wrót Piekieł. Od miasta Kindu Lualaba ponownie nadaje się do żeglugi aż do Wodospadów Stanleya poniżej miasta Ubundu. Wodospady w okolicach Kisangani kończą bieg Lualaby, która zmienia w tym miejscu nazwę na Kongo. (pl)
- O rio Lualaba é o curso de água inicial do rio Congo, passando perto de Lubumbashi, a norte de Kisangani, onde o rio Congo começa com esse nome. O Lualaba já foi considerado como fonte de água do Nilo, até que Henry Morton Stanley se aventurou rio abaixo e provou que o rio desagua no oceano Atlântico. Os principais afluentes do Lualaba são os rios: , , , , , e . O Lualaba irriga o norte e o oeste do na República Democrática do Congo. (pt)
- Lualabafloden i Kongo-Kinshasa i Afrika är Kongoflodens största biflod. Lualaba rinner från trakterna kring Lubumbashi i Haut-Katanga och norrut till Kisangani vid Boyomafallen där den övergår i Kongofloden. Lualaba antogs i Europa vara Nilens källflod, innan Henry Morton Stanley färdades längs med floden och kunde konstatera att den rinner ut i Atlanten. En biflod till Lualaba är Lukuga, till vilken Tanganyikasjön har sitt utlopp. (sv)
- 盧阿拉巴河（Lualaba River）是非洲中部的河流，河道全長1,800公里，全程在剛果民主共和國境內，以博約馬瀑布作終點。 盧阿拉巴河是烏彭巴國家公園的北部和南部的界線。 (zh)
- El riu Lualaba és la més gran de les fonts del Riu Congo pel que fa al cabal. Tanmateix, el supera en longitud el . Compta amb 1.800 km de longitud. Neix prop de Musofi (al costat de Lubumbashi a la província de Katanga). Tot el seu recorregut queda dins la República Democràtica del Congo. S'eleva fins a 1.400m sobre el nivell del mar i corre cap al nord fins a Kisangani, on comença oficialment el riu Congo. Una font del Lualaba es troba a l'altiplà de Katanga. Des d'allí baixa fins a l'altiplà de Manika, amb cascades i ràpids que en caracteritzen el descens. A , el riu esdevé navegable per uns 640 km al llarg d'una sèrie d'aiguamolls (inclosos els llacs Upemba i Kisale). Més enllà de Kongola, ja no es pot navegar car entra en un estret congost, Portes d'Enfer. Entre Kasongo i Kibombo, s'e (ca)
- Lualaba estas rivero fluanta en orienta parto de la Demokratia Respubliko Kongo. Laŭ la volumeno de akvo, ĝi estas la plej granda fonto de la rivero Kongo. Lualaba estas longa je 1800 kilometroj. La rivero komenciĝas en la provinco Katanga en la tiea altaĵo Katanga, je la alteco de 1400 metroj super la marnivelo. Ĝi fluas norden ĝis la urbo Kisangani, kie oficiale komenciĝas la rivero Kongo. La rivero Lualaba estis supozata kiel la fonto de Nilo. Ekspedicio de Henry Morton Stanley pruvis tamen, ke ĝi fluas al Atlantiko. La riveron esploris ankaŭ franca koloniisto Pierre Savorgnan de Brazza. (eo)
- Lualaba adalah salah satu sungai yang ada di Kongo. Panjang sungai ini adalah 1.100 mil atau 1.800 kilometer. Terletak sepenuhnya di Kongo, Afrika Tengah. Sungai ini memiliki jeram yang dimanfaatkan untuk pembangkit listrik tenaga air (PLTA) di . Sungai Lualaba memiliki beberapa anak sungai yaitu sungai , sungai , dan sungai . Sungai Lualaba mengalir dari ketinggian 1400 m di atas permukaan laut dan mengalir ke utara ke arah Kisangani. Sungai ini mengalir melalui hutan hujan Kongo yang merupakan kawasan hutan hujan terbesar kedua di dunia. Sebagian besar medan kanan dan kiri sepanjang aliran sungai Lualaba adalah hutan hujan tersebut, kecuali wilayah Hiller. Sungai Lualaba sering disebut dengan bagian atas dari sungai Kongo yang merupakan sungai terbesar yang ada di wilayah Kongo. Sungai L (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)