| rdfs:comment
| - La Louisiane espagnole (en espagnol : Luisiana española) était une subdivision de la Nouvelle-Espagne sous l'autorité de la Capitainerie générale de Cuba. Les Espagnols acquirent la Louisiane française grâce au traité de Fontainebleau en 1762, par lequel les Français cédèrent ce territoire à leur allié. Cependant, les Français reprirent le territoire en 1800 avec le traité de San Ildefonso. (fr)
- Louisiana Spanyol (bahasa Spanyol: la Luisiana) merupakan sebuah kegubernuran dan distrik administrasi Raja Muda di Spanyol Baru sejak 1762 hingga 1801 yang terdiri dari wilayah yang sangat luas di tengah Amerika Utara yang meliputi cekungan barat Sungai Mississippi ditambah . Wilayah ini awalnya digugat dan dikendalikan oleh , yang menamakannya untuk menghormati Raja Louis XIV pada 1682. Spanyol secara rahasia memperoleh wilayah ini dari Prancis menjelang akhir Perang Tujuh Tahun dengan ketentuan Perjanjian Fontainebleau (1762). (in)
- Luizjana (hiszp. Luisiana, fr. La Louisiane) − terytorium administracyjne pod zwierzchnictwem wicekróla Nowej Hiszpanii w latach 1762–1802, do którego należały ziemie na zachód od Missisipi wraz z Nowym Orleanem. Hiszpania przejęła te tereny od Francji, która nazywała je tak na cześć króla Ludwika XIV w 1682. W 1803 terytorium Luizjany znalazło się ponownie w rękach Francuzów, którzy sprzedali je Stanom Zjednoczonym. Był to tzw. zakup Luizjany. (pl)
- Louisiana (spanska: Luisiana, franska: La Louisiane) var ett administrativt distrikt i Vicekungadömet Nya Spanien från 1762 till 1802, som var beläget väster om Mississippifloden, plus New Orleans. Spanien fick området av Frankrike, som kallat området Louisiana efter kung Ludvig XIV av Frankrike 1682. (sv)
- لويزيانا الإسبانية (بالإسبانية: la Luisiana) كانت محافظة ومنطقة إدارية تابعة لنائب الملك في إسبانيا الجديدة من عام 1762 إلى 1801 والتي كانت تتألف من منطقة شاسعة في وسط أمريكا الشمالية تشمل الحوض الغربي لنهر المسيسيبي بالإضافة إلى نيو أورلينز. كانت المنطقة قد طالبت بها وسيطرت عليها فرنسا، وأطلقت عليها اسم لويزيانا الفرنسية تكريما للملك لويس الرابع عشر في عام 1682. استحوذت إسبانيا سرا على الأراضي الفرنسية قرب نهاية حرب السنوات السبع بموجب شروط معاهدة فونتينبلو (1762). كان نقل السلطة الفعلي عملية بطيئة، وبعد أن حاولت إسبانيا أخيرًا استبدال السلطات الفرنسية بالكامل في نيو أورلينز عام 1767، قام السكان الفرنسيون بانتفاضة لم يقمعها الحاكم الاستعماري الإسباني الجديد حتى عام 1769. استحوذت إسبانيا أيضًا على المركز التجاري لسانت لويس وكل ولاية لويزيانا العليا في أواخر ستينيات القرن الثامن عشر، على ا (ar)
- Louisiana fou una governació pertanyent a la Capitania General de Cuba, en el Virregnat de Nova Espanya entre 1764 i 1803. Aquest territori estava situat a l'oest del riu Mississipí. La seva principal ciutat era Nova Orleans. Aquest territori li va ser cedit a Espanya després del Tractat de París (1763) a canvi de la pèrdua de Les Florides (recuperada el 1783) i va ser retornat a França el 1800 mitjançant el Tercer Tractat de San Ildefons. Aquest territori de 50.000 habitants no natius va sumar 2.140.000 km ² al ja extensíssim Imperi Espanyol que va arribar la seva cúspide territorial en aquesta època. A causa de l'enormitat del territori (més de quatre vegades la mida de la metròpoli) la presència espanyola i l'empremta que va deixar aquesta va ser escassa centrant-se principalment a Nova (ca)
- Louisiana (gaztelaniaz: Luisiana) Espainia Berriaren barruko administrazio barrutia izan zen, 1762tik 1802ra. Mississippi ibaiaren arroa eta New Orleans ziren lurralde honen mugak. Espainiak lurraldea Frantziatik eskuratu zuen. Hauek 1682an Luis XIV.a Frantziakoaren omenez izendatu zuten La Louisiane gisa. Batzuetan Espainiar Louisiana ere deitzen da. Lurraldea beranduago Frantziari itzuli zion Espainiak, , 1800ean eta 1801ean. Karlos IV.a Espainiakoak 1802ko urriaren 15ean sinatu zuen itzulera agiria. (eu)
- Luisiana es el nombre de una gobernación española (1763-1803) perteneciente a la Capitanía General de Cuba, parte del Virreinato de Nueva España. Territorio en su mayor parte al oeste del río Misisipi. La capital y principal ciudad era Nueva Orleans. La Luisiana fue cedida a España por el Tratado de París (1763) como compensación por la pérdida de La Florida (recuperada por España en 1783). Por el Tercer Tratado de San Ildefonso fue devuelta efectivamente a Francia en 1803. (es)
- Spanish Louisiana (Spanish: la Luisiana) was a governorate and administrative district of the Viceroyalty of New Spain from 1762 to 1801 that consisted of a vast territory in the center of North America encompassing the western basin of the Mississippi River plus New Orleans. The area had originally been claimed and controlled by France, which had named it La Louisiane in honor of King Louis XIV in 1682. Spain secretly acquired the territory from France near the end of the Seven Years' War by the terms of the Treaty of Fontainebleau (1762). The actual transfer of authority was a slow process, and after Spain finally attempted to fully replace French authorities in New Orleans in 1767, French residents staged an uprising which the new Spanish colonial governor did not suppress until 1769. S (en)
- Louisiana (spagnolo: Luisiana, francese: La Louisiane) era il nome di un distretto amministrativo della Nuova Spagna esistito tra il 1763 ed il 1803, che comprendeva il territorio del bacino del Mississippi e New Orleans. La Spagna acquistò questo territorio dalla Francia. La zona fu formalmente restituita alla Francia napoleonica nel 1800 con il trattato di San Ildefonso per poi essere venduta nel 1803 agli Stati Uniti. (it)
- A Luisiana (em espanhol: Luisiana) foi um distrito administrativo do Vice-Reino da Nova Espanha de 1762 a 1802 que consistia do território a oeste da bacia do rio Mississippi, mais a área histórica de Nova Orleães. A Espanha adquiriu o território da França, que o nomeou de La Louisiane em honra do rei Luís XIV em 1682. É por vezes conhecida como Luisiana espanhola. O distrito foi devolvido à França, sob os termos do terceiro tratado de Santo Ildefonso (1800) e do tratado de Aranjuez (1801) . Em 1802, o rei Carlos IV da Espanha publicou um projeto de lei real em 15 de outubro, efetuando a transferência e delineando as condições. (pt)
- Луїзіана (ісп. Luisiana, фр. La Louisiane, англ. Louisiana) - підпорядкована територія Іспанії з 1764 по 1803 рік. Іспанія отримала цю територію від Франції і потім у 1803 році повернула її Франції, після чого Наполеон негайно продав її США. Включала величезну територію на захід від Міссісіпі, а також Новий Орлеан. Реальний контроль над Луїзіаною іспанцям вдалося встановити лише в 1769 році. Губернатор розділив провінцію на 12 адміністративних округів та 22 церковних приходи. (uk)
- Луизиана (исп. Luisiana, фр. La Louisiane, англ. Louisiana) — подчинённая территория Испании с 1764 по 1803 год. Испания получила эту территорию от Франции и затем в 1803 году вернула её Франции, после чего Наполеон немедленно продал её США. Включала огромную территорию к западу от Миссисипи, а также Новый Орлеан. Реальный контроль над Луизианой испанцам удалось установить лишь к 1769 году. Губернатор Алехандро О’Рейли разделил провинцию на 12 административных округов и 22 церковных прихода. (ru)
|
_orthographic_projection.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)