| rdfs:comment
| - لورينزو رويز هو مبشر وقسيس فلبيني، ولد في 1600 في مانيلا في الفلبين، وتوفي في 29 سبتمبر 1637 في ناغاساكي في اليابان. (ar)
- Laurentius Ruiz (* zwischen 1600 und 1610 in , Manila; † 29. September 1637 in Nagasaki, Japan) ist der erste philippinische Heilige. (de)
- San Lorenzo Ruiz (Binondo, c. 1600 - 29 de septiembre de 1637) fue un notario filipino, que murió martirizado en Okinawa. Fue el primer santo filipino. (es)
- Lorenzo Ruiz (Filipino: Lorenzo Ruiz ng Maynila; Chinese: 李樂倫; Spanish: Lorenzo Ruiz de Manila; November 28, 1594 – September 29, 1637), also called Saint Lorenzo of Manila, is a Filipino saint venerated in the Catholic Church. A Chinese-Filipino, he became his country's protomartyr after his execution in Japan by the Tokugawa Shogunate during its persecution of Japanese Christians in the 17th century. Lorenzo Ruiz is the patron saint of, among others, the Philippines and the Filipino people. (en)
- Santo Lorenzo Ruiz (Tagalog: San Lorenzo Ruiz ng Maynila; Spanyol: San Lorenzo Ruiz de Manila; Latin: Laurentius Ruiz Manilensis; sekitar 1600 – 29 September 1637) adalah seorang santo Filipina yang dimuliakan dalam Gereja Katolik Roma. Sebagai seorang Tionghoa Filipina, ia menjadi di negara tersebut setelah penghukuman matinya di Jepang oleh Keshogunan Tokugawa pada saat penganiayaannya terhadap Kristen Jepang pada abad ke-17. Santo Lorenzo adalah santo pelindung Filipina dan orang Filipina. (in)
- Saint Lorenzo Ruiz (vers 1600 – 29 septembre 1637), également connu sous les noms de Laurentius Ruiz de Manila ou san Lorenzo Ruiz de Manila, est un saint protomartyr philippin de l'Église catholique. Sous le shogunat Tokugawa, au XVIIe siècle, il est soumis et succombe au tsurushi (pendaison inversée), refusant d'abjurer sa foi. Il est associé au martyre de quinze autres chrétiens, membres de l'ordre des Prêcheurs, ou proches de ces religieux. Depuis sa canonisation en 1987, on célèbre sa mémoire le 28 septembre dans le calendrier romain général avec les autres martyrs. (fr)
- ロレンソ・ルイス（Lorenzo Ruiz、1594年11月28日 - 1637年9月29日）は、カトリック教会で崇拝されているフィリピン人の聖人である。中国系フィリピン人である彼は、17世紀に江戸幕府によるキリスト教徒への迫害の中で処刑された。1987年に列聖されてマニラの聖ロレンソとなり、特にフィリピンとフィリピン人の守護聖人となっている。日本に最初に到着したフィリピン人といわれる。 (ja)
- Lorenzo Ruiz (Binondo, 1600 circa – Nagasaki, 29 settembre 1637) è stato un catechista cattolico filippino, ucciso in Giappone con quindici compagni di fede (in gran parte frati domenicani). Nel 1987 è stato proclamato santo da papa Giovanni Paolo II. (it)
- Wawrzyniec Ruiz (ur. ok. 1600 na ; zm. 29 września 1637 Nishizaka w Nagasaki w Japonii) − święty Kościoła katolickiego, protomęczennik i pierwszy święty z Filipin. (pl)
- Лоренсо Руис (исп. Lorenzo Ruiz; 28 ноября 1594 или около 1600, Манила — 29 сентября 1637, Нагасаки) — филиппинский миссионер, католический святой, первый филиппинский святой. (ru)
- 圣李乐伦（Lorenzo Ruiz，17世纪约1600年－1637年9月29日），是菲律宾国第一位被罗马天主教会封圣的圣徒，也是该国第一位殉道者。十七世纪前期，李乐伦为了避难来到日本长崎县，时值德川幕府进行宗教迫害的活动，他因拒绝改变信仰而遇害。1980年代，李乐伦被教宗圣若望·保禄二世追封为圣人。 如今，李乐伦是菲律宾人的主保圣人，据说曾有人向其祈福而使一个两岁大的脑积水女孩得到治愈。 (zh)
- De Heilige Laurentius Ruiz (Manilla, 28 november 1594 — Nagasaki, 29 september 1637) was een Filipijns martelaar en heilige. De familienaam Ruiz is ontleend aan de peetoom van Laurentius. Zijn vader was een Chinees, zijn moeder een Filipijnse. Ruiz was actief als leek in het broederschap van de Heilige Rozenkrans. Laurentius Ruiz is de eerste Filipijnse martelaar en heilige. Met , , , , Jacobus Kyushei Tomonaga en twaalf anderen werd Laurentius Ruiz in Japan slachtoffer van de daar in 1633 begonnen christenvervolging. (nl)
- Lorenzo Ruiz, född cirka 1600 i , Manila, Filippinerna, död 29 september 1637 i Nagasaki, Japan, var en filippinsk kristen martyr. Han är Filippinernas första helgonförklarade person. Tillsammans med sina fem följeslagare – Miguel de Aozaraza, Antonio Gonzalez, Guillermo Courtet, Vicente Shiwozuka de la Cruz och Lazaro av Kyoto – vördas han som helgon inom Romersk-katolska kyrkan. Hans helgondag firas den 28 september. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)