rdfs:comment
| - L'estornell de Biak (Aplonis magna) és un ocell de la família dels estúrnids (Sturnidae). El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca)
- Aplonis magna generoko animalia da. Hegaztien barruko Sturnidae familian sailkatua dago. (eu)
- El estornino de la Biak (Aplonis magna) es una especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae endémica de las islas Schouten, al norte de Nueva Guinea, pertenecientes a Indonesia. (es)
- De Langstaartpurperspreeuw (Aplonis magna) is een vogelsoort uit de familie Sturnidae. (nl)
- Biakstare (Aplonis magna) är en fågel i familjen starar inom ordningen tättingar. (sv)
- Aplonis magna é uma espécie de ave da família Sturnidae. É endémica da Nova Guiné Ocidental na Indonésia. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude. (pt)
- Шпак-малю́к довгохвостий (Aplonis magna) — вид горобцеподібних птахів родини шпакових (Sturnidae). Ендемік Індонезії. Раніше вважався конспецифічним з блискотливим шпаком-малюком. (uk)
- La Longvosta sturno (Aplonis magna) estas birdo de la familio de sturnedoj kaj genro de Pacifikaj sturnoj aŭ Aplonis. Ĝi estas endemio indiĝena de la insuloj ĉe Novgvineo norde de la okcidenta parto de la insulo apartenanta al Indonezio, grava areo de birda endemismo. Tiu specio estis iam traktata kiel parto de superspecio kun la Metalosturno. Estas du subspecioj, la nomiga raso, kiu loĝas en , kaj brevicauda, kiu troviĝas en . Ĝi vivas en ampleksa gamo de habitatoj je ĉiuj altitudoj, inklude naturan arbaron kaj arbarbordojn, krom homomodifitaj duarangaj arbaroj kaj ĝardenoj. Spite ties malgranda tutmonda teritorio tiu specio ne estas konsiderata minacata de homa agado kaj restas komuna ene de sia teritorio kaj pro tio estas listita kiel malplej zorgiga fare de la IUCN. (eo)
- The long-tailed starling (Aplonis magna) is a species of starling in the family Sturnidae. It is endemic to the Schouten Islands off West Papua, in Indonesia, an important area of bird endemism. The species was once treated as part of a superspecies with the shining starling. There are two subspecies, the nominate race, which occurs on Biak, and brevicauda, which is found on Numfor Island. It occurs in a wide range of habitats at all altitudes, including natural forest and forest edges, as well as human modified secondary forests and gardens. In spite of its tiny global range the species is not considered threatened by human activities and remains common within its range, and is therefore listed as least concern by the IUCN. (en)
|