| rdfs:comment
| - Balvanová revoluce (srbochorvatsky Balvan revolucija/Балван револуција) je název pro ozbrojené povstání v Chorvatsku v oblasti bývalé Vojenské hranice, především v regionu okolo města Knin. Svůj název má díky kládám (srbochorvatsky balvani/балвани), které sloužily jako barikády na silnicích spojující několik srbských měst v oblasti se zbytkem Jugoslávie. (cs)
- ثورة السجل (ببالصربو-كرواتية: Balvan revolucija/Балван револуција) هي تمرد في 17 أغسطس 1990 في مناطق في كرواتيا المأهولة بالسكان الصرب. سنة كاملة من التوتر - تضمنت مناوشات صغيرة - مضت قبل هذه الأحداث التي ستصبح حرب الاستقلال الكرواتية. (ar)
- La révolution des Rondins (en croate : Balvan revolucija) débuta le 17 août 1990 en Croatie dans les régions croates dite de krajina où la minorité serbe était nombreuse ou majoritaire. (fr)
- La revolución de los troncos (en serbocroata: Balvan revolucija / Балван револуција) fue una insurrección que se inició el 17 de agosto de 1990 en zonas de la República de Croacia con una importante población de etnia serbia. Pasó un año entero de tensión, incluyendo escaramuzas menores, antes de que estos acontecimientos se convirtieran en la Guerra de la Independencia de Croacia. (es)
- The Log Revolution (Serbo-Croatian: Balvan revolucija / Балван револуција) was an insurrection which started on August 17, 1990, in areas of the Republic of Croatia which were populated significantly by ethnic Serbs.A full year of tension, including minor skirmishes, passed before these events would escalate into the Croatian War of Independence. (en)
- 통나무 혁명(크로아티아어: Balvan revolucija)은 1990년 8월 17일 의 다수 지역에서 일어난 세르비아인 봉기이다. 이 사건으로 인해 작은 여러 충돌을 포함한 1년 간의 긴장 상태가 이루어지게 되었고, 1년 뒤 크로아티아 독립 전쟁이 발발하게 된다. (ko)
- Rewolucja klocowa (serb.-chorw. balvan revolucija/Балван револуција) – powstanie, które wybuchło 17 sierpnia 1990 r. na obszarach środkowej Chorwacji zamieszkiwanych głównie przez etnicznych Serbów. Było to jedno z wydarzeń, które zapoczątkowało rok pełen spięć i starć, który doprowadził w końcu do wybuchu wojny w Chorwacji i ogłoszenia przez nią niepodległości. (pl)
- Революція колод (хорв. Balvan revolucija) — повстання, яке почалося 17 серпня 1990 року в районах Республіки Хорватія зі значною часткою сербського населення. Цим подіям, які переростуть у стан війни, передував цілий рік напруженості, включаючи дрібні сутички і перестрілки. (uk)
- Als Baumstammrevolution (kroatisch Balvan revolucija; auch als Balkenrevolution übersetzt) wurden organisierte Straßenblockaden durch Serben im August 1990 im Süden Kroatiens bezeichnet. Nach den ersten demokratischen Wahlen in Kroatien und dem Wahlsieg der nach staatlicher Unabhängigkeit strebenden Partei HDZ unter dem Vorsitz von Franjo Tuđman zweifelten die serbischen Bewohner in einigen kroatischen Gebieten, in denen sie die ethnische Mehrheit bildeten, die Autorität der Regierung an. Ängste vor einem Wiederaufleben des Ustascha-Staates wurden durch Äußerungen sowohl serbischer als auch kroatischer Politiker geschürt. (de)
- De Boomstamrevolutie (Kroatisch: Balvan revolucija) was een gebeurtenis die begon op 17 augustus 1990 in de gebieden van Socialistische Republiek Kroatië die voornamelijk werden bewoond door etnische Serviërs. (nl)
- Революция брёвен (сербохорв. Балван-револуциjа / Balvan-revolucija, серб. Балван-револуција, хорв. Balvan-revolucija) — название протестного движения сербов в Хорватии, существовавшего во время начального этапа гражданской войны в бывшей Югославии в 1990 году. Националистические меры хорватских властей, а также их стремление отделиться от Югославии вызвали волну протестов среди компактно проживавших там сербов, которые переросли в движение за автономию и стремление остаться в едином государстве. (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)