rdfs:comment
| - لواء الأمة هي مجموعة من قوات شبه عسكرية تحارب ضد الحكومة السورية خلال فترة الأزمة السورية كان يقوده سابقًا المهدي الحاراتي وهو ليبي من أصل أيرلندي قاد أحد كتائب جيش التمرد الليبي وهي كتيبة ثوار طرابلس أثناء معركة طرابلس. أصبحت المجموعة في سبتمبر 2012 تحت قيادة الجيش السوري الحر. (ar)
- Liwaa Al-Umma, (árabe: لواء الامة) traducción: "La Bandera de la Nación", es una brigada del Ejército Libre Sirio, grupo armado que lucha contra el gobierno sirio en la Guerra Civil Siria. (es)
- Le Liwa al-Umma (arabe : لواء الامة, « La Brigade de la Oumma ») est un groupe rebelle de la guerre civile syrienne. (fr)
- Liwaa al-Umma (árabe: لواء الامة Liwā' al-Ummah, que significa "bandeira da Nação") é um grupo paramilitar que luta contra o governo sírio na Guerra Civil Síria. O grupo foi fundado por Mahdi Al-Harati, um irlandês-líbio, que liderou oa Brigada de Trípoli na Líbia durante a batalha de Tripoli. Harati deixou o cargo de líder de grupos, depois de seis meses, deixando sírios no comando. Em setembro de 2012, alinhou-se com o Exército Livre da Síria. O grupo mais tarde foi se afiliar a Aliança Muhajirin wa-Ansar. (pt)
- Die Liwaa al-Umma (arabisch لواء الامة, DMG Liwāʼ al-Umma ‚Brigade der Umma‘) ist eine teilweise religiös ausgerichtete paramilitärische Gruppe der Freien Syrischen Armee im Bürgerkrieg in Syrien. Der Anführer der Gruppe ist der irisch-libysche Kämpfer Mahdi al-Harati. Die Liwaa al-Umma trat ab April 2012 als unabhängige Einheit mit ausländischen Kämpfern in Erscheinung, im September 2012 schloss sie sich der Freien Syrischen Armee an. Die Organisation sagt von sich aus, dass ihr über 6000 Aktive angehören, die gegen die Assad-Regierung kämpfen. (de)
- Liwaa al-Umma (Arabic: لواء الامة Liwāʼ al-Ummah, meaning "Banner of the Nation") was a Salafi jihadist group fighting against the Syrian government in the Syrian Civil War. The group was founded by Mahdi Al-Harati, an Irish-Libyan who led the Libyan rebel Tripoli Brigade during the Battle of Tripoli. Harati stepped down as the group's leader after six months, leaving Syrians in charge. In September 2012, it aligned itself with the Free Syrian Army. (en)
|