rdfs:comment
| - British Columbia gliedert sich in 27 Regionaldistrikte (regional districts). Die Einrichtung und die Aufgaben dieser Verwaltungseinheiten ergeben sich nach dem Local Government Act (RSBC 2015; ehemals Municipal Act, RSBC 1996). Diese Gliederung der Provinz hat Statistics Canada auch für seine statistische Gliederung in Census Divisions übernommen. (de)
- The Canadian province of British Columbia is divided into regional districts as a means to better enable municipalities and rural areas to work together at a regional level. (en)
- Un district régional est une subdivision supérieure aux régions de la Colombie-Britannique. La province canadienne est divisée en vingt-huit districts régionaux, qui ont un pouvoir limité et n'ont pas tous des sièges électoraux remplis. Ils ne sont pas comparables aux comtés des États-Unis ou du Royaume-Uni. (fr)
- Un distretto regionale è una suddivisione censuaria della Columbia Britannica. La provincia è suddivisa in 28 distretti regionali, che hanno potere limitato e non hanno tutti seggi elettorali: per questo motivo non sono paragonabili a suddivisioni come le contee statunitensi o inglesi. (it)
- ブリティッシュコロンビア州の地方行政区(regional district)は、カナダの他の州の郡(county)に相当する広域行政区分である。ブリティッシュコロンビア州は28の地方行政区と、地方行政区の置かれない1地域に区分されている。 (ja)
- 不列颠哥伦比亚省分为29个地区(英語:regional district,又譯作地方行政区或區域局),同时它们也做為普查区。地方行政区仅為未設地方行政架構的社區(即非建制地區)提供市政服务,以及為覆蓋範圍内各城鎮管理跨越市界的事務(如地區性規劃)。另外,區域局範圍以内的原住民保留區也不屬區域局所管轄,而和區域局之間的合作關係也隨情況而異。 各區域局的行政架構由直接或間接選舉產生的委員組成。設有地方行政架構的城鎮由其民選地區議會中委任一人作其代表(通常是該社區的市長或長官),而未設地方行政架構的社區則由其居民直接選出代表。各區域局的未劃市地區亦因此劃分成「」(electoral areas),如大溫哥華甲選區。區域局會議表決時,建制地區委員通常較未建制地區委員掌握較大的操控權,而人口較多的城鎮也比人口較少的城鎮獲分配更多票數。舉例說,首府地區區域局中北沙尼治和梅特喬辛各佔一席,但前者委員的一票相當於後者委員的三票。 卑詩省政府從1965年起著手整理省内的地方行政區劃,設立了「區域局」此行政等級。首個區域局--於同年8月成立,而其他區域局亦於1965年至1968年間陸續成立。 (zh)
- Kanadská provincie Britská Kolumbie je rozdělená do 27 regionálních distriktů (okresů) a jednoho regionu –. Podobně jako okresy – „counties“ některých států v USA, regionální distrikty slouží jako samosprávní celky v oblastech, které nejsou začleněné do samosprávných územních celků. Ve většině oblastí a městech zajišťují regionální okresy služby, mezi něž patří: územní plánování, bytová inspekce, ochrana před požáry, zpracování odpadu a správa záchranářských a pohotovostních složek. Britská Kolumbie, čísla označují polohu jednotlivých regionálních okresů (cs)
- A província canadense da Colúmbia Britânica é dividida em distritos regionais, uma forma de permitir que os municípios e áreas rurais trabalhem juntos em nível regional. Similar aos condados e divisões censitárias em outras partes do Canadá, os distritos regionais servem para fornecer serviços municipais como o governo local em áreas não incorporadas a um município, e em certos assuntos regionais de preocupação compartilhada entre residentes de áreas não incorporadas e aqueles nos municípios como um papel das partes interessadas no planejamento regional. Nas áreas predominantemente rurais, os distritos regionais fornecem serviços como planejamento do uso da terra, inspeção de construções e alguma responsabilidade pela proteção comunitária contra incêndios. Os distritos regionais também for (pt)
- Британская Колумбия включает в себя 28 региональных округов, остальная территория не инкорпорирована и входит в регион . Как и в остальных провинциях Канады, основные функции округов заключаются в администрировании территорий, не входящих в инкорпорированные населённые пункты. (ru)
|