| rdfs:comment
| - Toto je seznam ministerských předsedů Rakousko-Uherska, respektive seznam ministrů zahraničí Rakouska-Uherska. Po rakousko-uherském vyrovnání z roku 1867 měly obě poloviny říše vlastního, panovníkem jmenovaného ministerského předsedu, který také císaři navrhoval složení své vlády. Z tohoto byla vyňata ministerstva zahraničí a císařského dvora, války a financí. Ministr zahraničí byl zároveň předsedou ministerské rady pro společné záležitosti. Obsazování těchto postů bylo pravomocí panovníka. (cs)
- Presiden Kementerian adalah kepala pemerintahan Austria ketika menjadi bagian Austria-Hungaria (Cisleithania) pada 1867 hingga 1918. Jabatan ini kemudian berubah menjadi perdana menteri. Dalam masa abolisi kerajaan, kepala pemerintahan Austria merangkap sebagai (Federal Chancellor), yaitu sejak 1918/1920. (in)
- 帝国期オーストリアの首相（ていこくきオーストリアのしゅしょう）では、19世紀以降のオーストリア帝国・オーストリア＝ハンガリー帝国における首相職（もしくはそれに相当する官職）の変遷・人事の一覧について述べる。 (ja)
- ( 비슷한 이름의 오스트리아의 연방총리에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 오스트리아의 총리(독일어: Ministerpräsidenten Österreich)는 오스트리아 제국(1804–1867) 및 시스라이타니아(1867–1918)의 정부수반이었다. 1848년 3월 혁명으로 인해 그 직위가 제정되었으나, 첫 총리가 취임한 것은 1852년이다. 1867년 오스트리아-헝가리 제국이 형성되자 국가원수로서의 오스트리아 황제 작위가 오스트리아 황제와 헝가리 국왕으로 나뉘어짐에 따라 정부 수반인 총리 역시 시스라이타니아 총리와 헝가리 총리로 나뉘게 되었다. 1918년 11월 제국이 멸망한 이후 공화국 오스트리아의 정부수반은 "연방총리(Bundeskanzler)"를 명칭으로 사용하고 있다. (ko)
- Dit is een lijst van ministers-presidenten van Oostenrijk (1848-1867) en van het Oostenrijkse deel van Oostenrijk-Hongarije (1867-1918). Zie bondskanselier (Oostenrijk) voor het vervolg. (nl)
- Premierzy Austrii albo Przedlitawii to najwyżsi mianowani przez cesarza urzędnicy państwowi w Austrii w okresie dualistycznej monarchii austro-węgierskiej. Niezależnie istniał urząd premiera Węgier dla drugiej części monarchii, czyli Królestwa Korony św. Stefana albo Zalitawii. Od 1918 roku szefem rządu w Austrii jest kanclerz. (pl)
- Os Ministros-presidentes eram chefes de governo da metade austríaca da Áustria-Hungria (Cisleithania) de 1867 a 1918. O cargo é comparável ao de um primeiro-ministro. Com a abolição da monarquia, o chefe de governo na Áustria tem sido o Chanceler Federal desde 1918/1920. (pt)
- Со времени создания должности министра-президента Австрийской империи в 1848 году (после Австро-венгерского соглашения в 1867 — министр-президент земель австрийской короны в составе Австро-Венгрии, Цислейтании) и до распада Австро-Венгрии в 1918 году эту должность занимало 37 человек. (ru)
- 奥地利首相是奥地利哈布斯堡王朝从1821年开始设立的政府首脑，首任首相是皇帝任命的克萊門斯·梅特涅亲王（Klemens Wenzel von Metternich）。 1867年奥匈折衷方案签订后，首相职能由外交大臣和凯撒和皇室共同部长会议分担，奥地利和匈牙利则各自的首相。 1918年奥匈帝国在大战中失败，帝国解体，奥地利第一共和国成立，政府首脑改称总理。 (zh)
- Die politische Exekutive Österreich-Ungarns bestand 1867–1918 nach dem österreichisch-ungarischen Ausgleich im Sinne des Dualismus aus dem Kaiser und König, den von ihm ernannten drei gemeinsamen Ministern, die für beide Reichshälften zuständig waren, sowie aus den ebenfalls von ihm ernannten Ministerpräsidenten Österreichs und Ungarns und deren Kabinetten. (de)
- The minister-president of Austria was the head of government of the Austrian Empire from 1848, when the office was created in the course of the March Revolution. Previously, executive power rested with an Austrian State Council, headed by the emperor himself, from 1821 under the chairmanship of State Chancellor Prince Klemens von Metternich. The office of minister-president was not refilled from 1852, when Emperor Franz Joseph resumed control of the government affairs, and was replaced by a coordinating chairman of the Austrian Minister's Conference. (en)
- Le ministre-président était le chef du gouvernement de l'empire d'Autriche entre 1848 et 1867, puis de la partie autrichienne (la « Cisleithanie ») au sein d'Autriche-Hongrie. Le poste fut créé lors de la révolution de Mars ; il a remplacé un Conseil des ministres dirigé temporairement par un chancelier d'État autrichien. La fonction que le chancelier et prince Klemens Wenzel von Metternich exerçait depuis 1821 peut déjà être considérée comme similaire à celle d'un ministre-président autrichien. (fr)
- La carica di primo ministro dell'Impero (detta anche Ministerpräsident, ovvero, tradotto letteralmente in italiano: "presidente dei ministri") fu una carica utilizzata ininterrottamente dal capo effettivo del consiglio dei ministri austriaco dal 1848 al 1919. È bene precisare che tale ufficio esisteva formalmente già dal 1804 quando per la prima volta venne nominato un "ministro di stato" che nel 1821 ottenne il titolo di «cancelliere», il cui unico insignito fu il celebre statista Metternich che può di fatto poi essere considerato il 1º Primo ministro dell'Impero austriaco. (it)
|
.jpg)
.jpg)
_Franz_Joseph_I_c1855.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)