rdfs:comment
| - Этот список включает перечень пилотируемых полётов с 1961-го по 1969-й годы. 1960-е — первое десятилетие полётов человека в космос. В этот период были начаты советские космические программы «Восток», «Восход» и «Союз», и американские «Меркурий», «Джемини» и «Аполлон».
* Красным цветом — выделены неудачные запуски.
* Зелёным — суборбитальные полёты (включая полёты, не сумевшие выйти на расчётную орбиту). (ru)
- Wszystkie daty podane są według czasu uniwersalnego (UTC). Uwzględniono suborbitalne loty samolotów rakietowych, które osiągnęły wysokość powyżej 100 km (zgodnie z definicją lotu kosmicznego FAI).
* Jasnożółty oznacza loty suborbitalne (w tym loty, które nie osiągnęły zamierzonej orbity).
* Ciemnoszary oznacza loty księżycowe. (pl)
- Lista de voos orbitais tripulados que ocorreram no período entre 1961 (Vostok 1) e 1969 (Apollo 12) e quantos anos se passaram desde quando as missões ocorreram. (pt)
- Цей список містить перелік пілотованих польотів з 1961-го по 1969-й роки. 1960-ті — перше десятиліття польотів людини в космос. У цей період були розпочаті радянські космічні програми Восток, Восход і Союз, і американські Меркурій, Джеміні і Аполлон.
* Червоним виділені невдалі запуски.
* Зеленим — суборбітальні польоти. (uk)
- 這是一個1961年-1970年的完整載人航天飛行列表,其中包括東方計畫及上升計畫,開始蘇聯聯盟計畫、美國水星計畫和雙子星座計畫和首次登月的阿波羅計畫。
* 註:美國載人航天飛行的最低高度為50英里,但國際航空聯合會的定義為100公里。在1960年代,X-15試驗機共有13架次達美國的標準,但其中只有兩架次符合國際航空聯合會的定義,這列表只包括那兩架次。
* 紅色 表示飛行失敗
* 綠色 表示亞軌道飛行(包括飛行未能到預定軌道)
* 灰色 表示飛行曾經登月 (zh)
- This is a detailed list of human spaceflights from 1961 to 1970, spanning the Soviet Vostok and Voskhod programs, the start of the Soviet Soyuz program, the American Mercury and Gemini programs, and the first lunar landings of the American Apollo program. (en)
- La seguente è una lista dettagliata dei voli spaziali con equipaggio umano dal 1961 al 1969. Sono inclusi tutti i voli che hanno raggiunto un'altitudine di almeno 100 km ossia la definizione della Federazione Aeronautica Internazionale di volo spaziale. Gli Stati Uniti adottano una definizione diversa di volo spaziale, richiedendo un'altitudine minima di 80 km (~50 miglia) Durante gli anni sessanta 13 voli rientrarono nella definizione americana di volo spaziale ma di questi solo 2 furono considerati dal FAI. Questi due voli sono inclusi nella lista, per l'elenco completo si veda la voce North American X-15. (it)
|