rdfs:comment
| - Onderstaand overzicht is een kleine selectie uit de grote hoeveelheid aanslagen en overige geweldsdaden die in Libanon sinds 1975 (het beginjaar van de langdurende Libanese burgeroorlog) hebben plaatsgevonden. (nl)
- Zabójstwa polityczne w Libanie stanowią czynnik destabilizujący sytuację w tym państwie, w którym wciąż żywe są podziały religijne, społeczne i polityczne oraz wpływy ościennych mocarstw. Podczas długoletniej wojny domowej libańskie życie publiczne uległo znacznej brutalizacji. W okresie tym śmierć w zamachach poniosło m.in. dwóch nowo wybranych prezydentów Libanu. Również zabójstwa czołowych polityków w ostatnich latach świadczą o piętnie, jakie wojna odcisnęła na życiu społecznym Libańczyków. Udany zamach na premiera Rafika Haririego nie jest odosobnionym przypadkiem, ginęli również deputowani do parlamentu libańskiego oraz sprzeciwiający się wpływom Syrii w tym kraju dziennikarze. Za większość zamachów Libańczycy obwiniają syryjskie służby specjalne i ich sojuszników. (pl)
- ابتداءً من عام 2004 ضربت سلسلة من التفجيرات والاغتيالات لبنان معظمها في العاصمة بيروت وما حولها. بدأت هذه الموجة من التفجيرات بمحاولة اغتيال مروان حمادة ثم أصبحت أكثر كثافة باغتيال رفيق الحريري رئيس الوزراء اللبناني السابق في 14 فبراير 2005 والتي أثارت ثورة الأرز وانسحاب القوات السورية. بعد الاحتجاجات الضخمة التي تلت مقتل الحريري ضربت عدة تفجيرات أخرى لبنان. هذه القائمة مقصورة على التفجيرات والاغتيالات. لا يشمل أي شكل آخر من الهجمات. (ar)
- Starting in 2004, a series of bombings and assassinations struck Lebanon, most of them in and around the capital, Beirut. This wave of bombings began with the assassination attempt on Marwan Hamadeh, then became more intense with the assassination of former Prime Minister Rafiq Hariri on February 14, 2005, which touched off the Cedar Revolution and the withdrawal of Syrian troops. After the massive protests following Hariri's killing, several more bombings hit Lebanon. (en)
|