| rdfs:comment
| - Lisburn (Lios na gCearrbhach en gaèlic irlandès, Lisburn en escocès de l'Ulster) és la tercera ciutat més gran d'Irlanda del Nord. Està situada al sud-oest de Belfast, a sobre del riu Lagan, que constitueix la frontera entre el Comtat d'Antrim i el Comtat de Down. Té una població de 71.465 habitants segons el cens del 2001. Antigament era un borough o municipalitat, es va atorgar a Lisburn l'estatus de ciutat el 2002 pel Golden Jubilee (50è aniversari del Jubileu) de la reina Isabel II. (ca)
- Lisburn (irsky Lios na gCearrbhach, což znamená pevnost hazardérů) je město v Spojeném království Velké Británie a Severního Irska, ležící 10 km jihozápadně od Belfastu. Poangličtěná verze irského jména, Lisnagarvey, je používána v názvech škol a sportovních klubů této oblasti. Město leží v hrabstvích Antrim a Down, hranici hrabství tvoří řeka . V roce 2008 zde žilo 71 465 obyvatel. (cs)
- ليسبورن هي مدينة في أيرلندا الشمالية. تقع على بعد 8 ميل (13 كـم) جنوب غرب مركز مدينة بلفاست على نهر لغن الذي يشكل الحدود بين مقاطعة أنترم ومقاطعة داون. وقد بلغ عدد سكانها 120,165 نسمة في لتعداد عام 2011. (ar)
- Lisburn (angle Lisburn, irlande Lios na gCearrbhach) estas urbo (ekde 1922) en Graflando Antrim kaj Graflando Down, Nord-Irlando. En la urbo loĝas ĉirkaŭ 71 465 homoj (en 2001), kaj 42 035 pli da loĝantoj en la areo loka. Ĝi estas la tria plej granda urbego en Nord-Irlando post Belfast kaj Londonderry . Tra Lisburn fluas la rivero (Lagan). Centre de Lisburn estas multnombraj vendejoj, kaj kelkaj butikaj centroj, inkluzive de Placo Lisburn (angle Lisburn Square), la granda Korso Bow Street (Bow Street Mall) kaj Centro Srucefield (Sprucefield Centre). (eo)
- Lisburn (irlanderaz Lios na gCearrbhach) Ipar Irlandako hirugarren hiririk handiena da. Belfast hiriaren hego-mendebaldean kokatzen da, Lagan ibaiaren ertzean, ibai hau Antrimeko konderria eta Downeko konderriaren arteko muga delarik. 2001eko erroldaren arabera hiri honek 71.465 biztanle zituen. (eu)
- Lisburn (del gaélico irlandés: Lios na gCearrbhach) [l̠ʲɪsˠ n̪ˠə ˈɟaːɾˠwəx]) es una ciudad en Irlanda del Norte. Es la tercera más grande ciudad del país. Está situada al suroeste de Belfast sobre el río Lagan, que constituye la frontera entre los condados de Antrim y Down. Antiguamente era un borough o municipalidad, se otorgó a Lisburn el estatus de ciudad en 2002 para el Golden Jubilee (aniversario 50 del Jubileo) de la reina Isabel II. Lisburn es una de las ciudades constituyentes del corredor Belfast-Dublín. (es)
- Lisburn est une ville du Royaume-Uni, située en Irlande du Nord, qui a le statut de cité depuis 2002. Située au sud-ouest de Belfast, la ville fut fondée sur le fleuve qui divise les comtés Antrim et Down. Lisburn est la troisième ville d'Irlande du Nord et la sixième de l'île par sa population. (fr)
- Lisburn (irl. Lios na gCearrbhach, 31 800 ab.) è una città del Regno Unito, in Irlanda del Nord, a 12 km da Belfast. La città si trova sul fiume Lagan, che la divide tra le contee di Antrim e Down. Amministrativamente fa parte del Distretto di Lisburn e Castlereagh, di cui è il capoluogo. L'economia è basata principalmente su agricoltura e allevamento, e sono sviluppate le industrie meccaniche e tessili. (it)
- リスバーン (Lisburn) は、イギリス、北アイルランド東部のリスバーン・アンド・カースルレー行政区の中心都市。ベルファストの南西、沿いに位置している。リスバーンはの一部を形成している。2016年の人口は7万7506人。 以前はバラであったリスバーンは、2002年のエリザベス2世の在位50周年を記念するゴールデン・ジュビリーにおいて、シティのステータスが認められた。北アイルランド第3の都市で、アイルランド島でも6番目に人口の多い都市である。 (ja)
- 리즈번(Lisburn)은 북아일랜드의 도시이다. 행정 구역상으로는 앤트림주와 다운주에 속한다. 인구는 2011년 기준 71,465명으로, 북아일랜드 제3의 도시이다. 이전에는 자치 도시(borough)였으나, 2002년 엘리자베스 2세 여왕의 즉위 50주년(골든 주빌리)을 기념하기 위한 차원에서 도시(city)로 승격되었다. (ko)
- Lisburn (Iers-Gaelisch: Lios na gCearrbhach) is een civil parish met de officiële titel van city, in Noord-Ierland. Het is gelegen in de graafschappen County Antrim en County Down. De plaats telt 71.465 inwoners. Sinds 2015 is de city zelf geen district meer, maar is de stad na fusie met het voormalig district Castlereagh opgegaan in het district Lisburn and Castlereagh. (nl)
- Lisburn (irl. Lios na gCearrbhach) – miasto w Irlandii Północnej, położone na południowy zachód od Belfastu. Miasto leży na granicy hrabstw Antrim i Down, przebiegającej przez rzekę Lagan. W 2001 roku miasto liczyło 71 465 mieszkańców. W mieście znajduje się stacja kolejowa Lisburn. (pl)
- Lisburn (originalmente, Lisnargarvey, a partir do irlandês Lios na gCearrbhach - "fortaleza dos jogadores") é uma cidade da Irlanda do Norte, no Reino Unido, com 71.465 habitantes (2001). É a capital do distrito de Lisburn. Entre as atividades econômicas, destacam-se as fábricas de móveis e a tecelagem de linho. (pt)
- 利斯本（Lisburn，意思是“賭博者們的堡壘”），是一個位於北愛爾蘭利斯本區、貝爾法斯特西南的城市。它本是一個區，其城市地位在2002年作為伊莉莎伯二世（Golden Jubilee）時獲得。此城市在安特里姆郡及唐郡之間，以拉干河為其郡的邊界。 (zh)
- Lisburn (irisch Lios na gCearrbhach) ist die drittgrößte Stadt in Nordirland nach Belfast und Derry und liegt am Lagan. Die Stadt liegt zum Teil in der historischen Grafschaft Antrim, zum Teil in der historischen Grafschaft Down, etwa 20 km südlich von Belfast, und hat etwa 72.000 Einwohner. 2002 wurde die Stadt zur City erhoben, nachdem sie vorher die Bezeichnung Town führte. Sie war der Verwaltungssitz des gleichnamigen Districts, der 2015 im District Lisburn and Castlereagh aufging. Lisburn ist nunmehr der Verwaltungssitz des Distrikts Lisburn and Castlereagh. (de)
- Lisburn (/ˈlɪzbɜːrn, ˈlɪsbɜːrn/; from Irish: Lios na gCearrbhach [ˌl̠ʲɪsˠ n̪ˠə ˈɟaːɾˠwəx]) is a city in Northern Ireland. It is 8 mi (13 km) southwest of Belfast city centre, on the River Lagan, which forms the boundary between County Antrim and County Down. First laid out in the 17th century by English and Welsh settlers, with the arrival of French Huguenots in the 18th century, the town developed as a global centre of the linen industry. (en)
- Is cathair í Lios na gCearrbhach ar an taobh thiar-theas de Bhéal Feirste i dTuaisceart Éireann. Tugtar Lisburn ar i mBéarla de ghnáth, ach úsáidtear an t-ainm Lisnagarvey uaireanta freisin in ainmneacha scoileanna, clubanna spóirt agus do phearsaí poiblí mór le rá. Rinneadh cathair de go hoifigiúil i 2002 mar chuid de cheiliúradh órga Bhanríon na Ríochta Aontaithe. Tá sé suite ar dhá thaobh abhainn an Lagáin agus mar sin roinnte idir dhá chontae, An Dún agus Aontrom. Dar le daonáireamh 2001 bhí 71,465 duine i Lios na gCearrbhach. Cé gur tugadh stádas cathrach dó níl ann dáiríre ach baile mór tuaithe. (ga)
- Ли́сберн или Ли́збёрн — (англ. Lisburn, ирл. Lios na gCearrbhach) — город (city) в Северной Ирландии, расположен к юго-западу от Белфаста. Получил статус города наряду с городом Ньюри в 2002 году в честь Золотого юбилея пребывания королевы Елизаветы II на троне. По данным на 2001 год в городе проживало 71465 человек. Город разделён между двумя графствами Даун и Антрим. Через город протекает река Лаган. (ru)
- Lisburn (iriska: Lios na gCearrbhach) är en stad i Nordirland, sydväst om Belfast. En anglicerad version av det iriska namnet, Lisnagarvey, används i titlar för skolor och idrottsklubbar i området. Staden fick stadsrättigheter 2002 (tillsammans med Newry). Staden ligger mellan grevskapet Antrim och Down med River Lagan som gräns. Lisburn hade 71 465 invånare vid folkräkningen 2001. Trots stadsrättigheterna består staden av orten Lisburn omgivet av jordbruk- och halvjordbruksområden. Lisburn stadsdistrikt omfattar förutom staden Lisburn också orterna Hillsborough, Moira, Glenavy, och Drumbo. De administrativa huvudkontoren ligger i Lisburn. (sv)
- Лісберн (англ. Lisburn, ірл. Lios na gCearrbhach) — місто (city) в Північній Ірландії, розташований на північний захід від Белфаста. Отримав статус міста разом з містом Ньюрі в 2002 році на честь Золотого ювілею перебування королеви Єлизавети II на троні. За даними на 2001 рік у місті проживало 71 465 осіб. Місто поділено між двома графствами Даун і Антрім. Через місто протікає річка Лаган. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)