| rdfs:comment
| - خليج لنغاين هو خليج كبير يوجد شمال غرب لوزون بالفلبين، تبلغ مساحته 56 كلم². تحيط بالخليج كل من ولاية بانغاسينان وولاية لا يونيون إضافة إلى وقوعه بين جبال زامبالز وجبل كورديليرا. كما يصب نهر الأنغو بخليج لنغاين. (ar)
- El golfo de Lingayén es una extensión del Mar de China Meridional en Luzón, en el norte del país asiático de Filipinas, que se extiende por unos 56 km. Está enmarcado por las provincias de Pangasinan y La Unión y se encuentra entre las montañas de Zambales y la Cordillera Central. El río Agno desemboca en el golfo de Lingayén. El golfo tiene numerosas islas, las más famosa de las cuales se encuentran en el parque nacional de las Cien Islas. (es)
- The Lingayen Gulf is a large gulf on northwestern Luzon in the Philippines, stretching 56 km (35 mi). It is framed by the provinces of Pangasinan and La Union and sits between the Zambales Mountains and the Cordillera Central. The Agno River and the Balili River drain into Lingayen Gulf. (en)
- Teluk Lingayen adalah sebuah teluk besar di barat laut Luzon, Filipina, yang membentang sepanjang 56 km (35 mi). Teluk tersebut masuk wilayah provinsi Pangasinan dan La Union dan berada di antara dan . bermuara di Teluk Lingayen. (in)
- Le golfe de Lingayen est un golfe de la mer de Chine méridionale, dans l'océan Pacifique, qui baigne les côtes des Philippines. Il est formé par le littoral sud de la région d'Ilocos, dans l'ouest de l'île de Luçon et le nord-ouest du pays.
* Portail de l’océan Pacifique
* Portail des Philippines (fr)
- Il golfo di Lingayen è un'insenatura del mar Cinese meridionale nell'isola di Luzon, nelle Filippine. Prende il nome dalla città di Lingayen, capitale della provincia di Pangasinan, che sorge sulle sue coste. (it)
- リンガエン湾（リンガエンわん）はフィリピンのルソン島西部イロコス地方、パンガシナン州、ラ・ウニョン州にある湾。幅は約37km、奥行は約56km。湾の西岸に浮かぶと東岸の都市サンフェルナンドを結んだ線より南の地域を指す。 (ja)
- 링가옌 만(Lingayen Gulf)은 필리핀 루손섬 서부에 위치한 일로코스 지방의 팡가시난 주, 라우니온 주에 있는 만이다. 길이는 약 37km, 깊이는 약 56km로 만 서쪽에 떠 있는 산티아고 섬과 동쪽의 도시 산페르난도를 이어주는 선의 남쪽 지역을 가리킨다. (ko)
- De golf van Lingayen is een zeeboezem aan de noordoostzijde van het Filipijnse eiland Luzon. De golf is een uitloper van de Zuid-Chinese Zee en beslaat ongeveer 60 kilometer van noord naar zuid en 30 kilometer van oost naar west. De golf van Lingayen telt vele tientallen eilanden. Een groot deel daarvan liggen in het zuidwestelijke deel van de golf gelegen Hundred Islands National Park. Aan de zuidkust van de golf, aan de monding van de Agno ligt Lingayen, de hoofdstad van de provincie Pangasinan. Langs de kust van de golf liggen behalve Lingayen ook steden als Alaminos en Dagupan in de provincie Pangasinan en San Fernando in La Union. (nl)
- Lingayenbukten är en bukt på ön Luzon i nordvästra Filippinerna. Den är belägen mellan provinserna Pangasinan och La Union och mellan och . mynnar i Lingayenbukten. (sv)
- Затока Лінгайє́н велика затока шириною 56 км на південному заході острова Лусон на Філіппінах. Затока омиває провінції Пангасінан та Ла Уніон і розташована між горами Замбалес та Цетральна Кордильєра. До затоки Лінгайєн впадає річка Аґно. (uk)
- Линга́ен (англ. Lingayen Gulf) — залив в западной части острова Лусон, Филиппины. Административно относится к региону Илокос, омывает берега провинций Пангасинан и Ла-Унион. (ru)
- 林加延湾（英語：Lingayan Gulf）也称仁牙因湾，是菲律宾吕宋岛西北部的一处海湾，位于三描礼士山脉和中科迪勒拉山脉之间，其周边有邦阿西楠省和拉乌尼翁省。 (zh)
- Der Golf von Lingayen ist eine Meeresbucht bei der philippinischen Insel Luzon im Südchinesischen Meer. Sie wird von den Provinzen Pangasinan und La Union umgeben und liegt zwischen den Zambales-Bergen und der Cordillera Central. Der Agno mündet in die Bucht. Im Golf befinden sich mehrere Inseln, von denen die meisten zum Hundred-Islands-Nationalpark gehören und meist klein sind. Am Golf liegen mehrere Städte wie Dagupan, Alaminos und San Fernando. Das Erzeugen von Salz durch Salinen und der Fischfang sind die wichtigsten Einkommensquellen in dem Gebiet. (de)
- Lingayen (ang. Lingayen Gulf, filip. Golpo ng Lingayen) – zatoka Morza Południowochińskiego, u zachodniego wybrzeża wyspy Luzon, na Filipinach. U wejścia, między wyspą na zachodzie a przylądkiem San Fernando na wschodzie, liczy ponad 40 km szerokości. Wcina się w głąb lądu na długość blisko 60 km. U zachodniego wybrzeża zatoki znajdują się liczne wyspy, m.in. (Anda), i archipelag 123 wysp. Nad południowym brzegiem zatoki położone są miasta Dagupan oraz . (pl)
- O golfo de Lingayen ou baía de Lingayen é um braço do Mar da China que se estende por 56 km para dentro da ilha de Luzon, nas Filipinas. Tem diversas cidades em volta de sua costa, incluindo a cidade do mesmo nome, Lingayen. O golfo abriga um grande número de pequenas ilhas, de tamanhos que variam entre alguns quilômetros e poucos metros, 123 delas dentro do chamado (Parque Nacional das Cem Ilhas), uma das maiores atrações turísticas do país. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)