| rdfs:comment
| - El Liber usualis misæ et officii o, simplement, Liber Usualis (que significa Llibre d'ús) és una col·lecció de música litúrgica, tota en cant gregorià, que recull cants per a qualsevol de les eucaristies, celebracions, ritus i oficis que formen part de la totalitat de l'any litúrgic catòlic romà. (ca)
- Der Liber Usualis Missae et Officii (v. lat. liber ‚Buch‘ und spätlat. usualis ‚üblich, gebräuchlich‘; also etwa: ‚Buch für den praktischen Gebrauch‘ in der Messe und dem Stundengebet) ist ein lateinisches Choralbuch allgemein gebräuchlicher Stücke des gregorianischen Gesangs in Quadratnotation. (de)
- 통합 성가집(Liber Usualis)는 '미사와 성무일도에 사용하는 노래를 통합한 성가집'(Liber usualis Missae et Officii)이며, 줄여서 '통합 성가집'이라고 부른다. 이 책은 주로 로마 가톨릭교회의 로마 전례에서 사용하는 그레고리오 성가를 한 권으로 통합한 전례서이다. 가사는 라틴어로 적혀있고 선율은 악보로 표기되어 있다. 첫 번째 편집본은 1896년으로 거슬러 올라가며, 의 수도자들이 발행하였다. 그 이후 다양한 출판본이 발행되었으나, 제2차 바티칸 공의회 이후에는 더 이상 발행되지 않고 있다. '통합 성가집'(라틴어판)은 전 세계에 널리 전파되었다. 그 내용의 일부분은 다른 전승의 선율을 함께 표기한 삼중 기보 미사 성가집에 의하여 보완되었다. (ko)
- Usuál (lat. „Liber usualis Missae et Officii“ nebo zkráceně „Liber usualis“) je sbírka zpěvů gregoriánského chorálu. Svou dnešní podobu získala ve francouzském a obsahuje přepisy textů a melodií zapsaných ve čtyřřádkové notaci. První vydání vyšlo v roce 1896 zásluhou mnichů ze za opata Ondřeje Mocquereau (1849–1930). Následovala řada dalších vydání v latině, francouzštině a angličtině. Po Mocquereauově smrti převzal práci Dom Gajard. Poslední oficiální vydání v těchto třech jazycích je z roku 1962. (cs)
- The Liber Usualis is a book of commonly used Gregorian chants in the Catholic tradition, compiled by the monks of the Abbey of Solesmes in France. According to Willi Apel, the chants in the Liber Usualis originated in the 11th century. (en)
- Le Liber Usualis ou Liber usualis est une compilation des pièces de chant grégorien, les plus utilisées au XXe siècle. Sa rédaction fut effectuée par les moines de l'abbaye Saint-Pierre de Solesmes. La première édition date de 1896. Le titre complet est le Liber Usualis missæ et officii pro Dominicis et festis cum cantu Gregoriano. Après le dernier remaniement en 1961, la publication se termina en 1964, à la suite du concile Vatican II. (fr)
- El Liber usualis o Liber Usualis (Libro de uso), cuyo título completo es Liber usualis missæ et officii pro dominicis et festis cum cantu gregoriano, es una colección de canto gregoriano utilizada por la Iglesia católica en su rito romano, transcrito solo en notación cuadrada. Esta música modal monódica en latín, ha sido interpretada en la Iglesia católica al menos desde el siglo VIII hasta nuestros días. (es)
- Il Liber usualis Missae et Officii, ma più comunemente Liber usualis, è un libro liturgico che contiene una raccolta dei canti gregoriani utilizzati dalla Chiesa cattolica nel rito romano. Dei canti vengono trascritti i testi e la melodia nella sola notazione quadrata.La prima edizione risale al 1896, effettuata dai monaci dell'Abbazia di Solesmes. Sono seguite diverse edizioni e dopo il Concilio Vaticano II non ha avuto più nuove edizioni. (it)
- 『リベル・ウズアリス』（Liber Usualis）は、フランスのの修道僧によって編纂された、広く使用されているグレゴリオ聖歌集。「通常の書」の意で、『通常定式書』とも呼ばれる。 はじめ、ソレーム修道院・修道院長（André Mocquereau、1849年 - 1930年）の手により、1896年に編纂された。ソレーム修道院ではグレゴリオ聖歌の復興・研究が盛んで、すでに1889年に Paléographie musicale （音楽の古文書学）として聖歌集が編纂されており、『リベル・ウズアリス』はその後身である。しかし、この頃のソレーム修道院の編纂は、各音符の音価を同じとしてしまうなどの問題点もあった。 ページ数は1900ページにのぼり、ミサの通常文（キリエ、グロリア、クレド、サンクトゥス、アニュス・デイ）の聖歌の基本的なもののほとんどと、『』（カトリック教会の司祭の日々の祈りを収録する書）の聖歌や、教会暦の主な祭日のための聖歌などが収録される（聖週間のためのものだけで200ページを超える）。また、洗礼や結婚式、葬儀、、などの特別の典礼のための聖歌も含まれる。 序（イントロダクション）では、ネウマ譜の読み方や解釈が解説され、また聖歌の検索に便利な総索引も付属する。 (ja)
- Liber Usualis é o livro usado na tradição Católica para canto gregoriano, compilado pelos monges da Abadia de Solesmes, na França. Esse livro de 1900 páginas contém a maior parte dos hinos e músicas usados na Santa Missa (Kyrie, Glória, Credo, Santo e Agnus Dei), os cantos da Liturgia das Horas e os normalmente usados nas celebrações do Ano Litúrgico (havendo mais de duzentas páginas dedicadas à Semana Santa). O livro também contém cantos para ritos específicos, como batismo, casamento, funerais, ordenações e bençãos. Esse estilo, canto monofônico em latim, tem sido usado pela Igreja Católica desde, pelo menos, o Século VI até os dias de hoje. (pt)
- Liber usualis (лат., буквально «Обиходная книга») — сборник повсеместно используемых григорианских хоралов, составленный монахами Солемского аббатства св. Петра. Книга объёмом около 1900 страниц содержит большинство используемых песнопений ординария (Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus и Agnus Dei) и проприя мессы и оффиция — для повседневных и праздничных служб (в том числе, более двухсот страниц посвящены Страстной неделе); а также напевы и для конкретных обрядов, зафиксированные в нотной записи с IX века и исполняющиеся католиками вплоть до наших дней. (ru)
- 《常用歌集》（拉丁語：Liber Usualis）是一本厚達1900多頁，由單聲調的額我略聖歌所組成的宗教歌曲集，常在天主教的禮儀或各類宗教音樂中使用。源於法國內的修道士，以作日常禮拜時所唱頌的音樂。後來於1896年由修道士莫卻萊（André Mocquereau，1849 - 1930）整理後出版成書。索列米斯本篤修士會成立於1010年，但所保存的音樂，最早可以追溯至7世紀。 《常用歌集》列舉了各種禮儀音樂：包括彌撒中的垂憐經、光榮頌、信經、聖三頌、迎主曲、羔羊經及；亦有因應每天的頌課、每周不同的節期及特定為聖人而所選用的曲調。除此以外，《常用歌集》亦包括了一些世俗儀式所選用的曲調，包括有洗禮、婚禮、葬禮、堅振禮、祝聖禮等等。 《常用歌集》採用中世紀時期的四線「紐姆記譜法」。調性由樂譜前的F調號或C調號所決定，歌集前部份有詳細的索引，解釋各類的記譜方式和所代表的意思以方便讀者使用，1924年首次發行以現代五線譜方式記譜的版本。 《常用歌集》是不少作曲家創作音樂的靈感來源，其中修錄在1810頁的續抒詠「末日經」更是當中的佼佼者。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)