| rdfs:comment
| - ليان زيمبلر (بالألمانية: Liane Zimbler) (31 مايو 1892، برشيروف، مورافيا – 11 نوفمبر 1987، لوس أنجلوس)، يقال أنها أول امرأة أوروبية تحصل على درجة الهندسة المعمارية، ورغم عدد من الفنلنديين، بما في ذلك ، الذي تخرج في وقت مبكر بكثير. بعد تشغيل مشروع تجاري ناجح للغاية في فيينا، هاجرت زيمبلر إلى الولايات المتحدة في عام 1938 حيث تخصصت في مجال التصميم الداخلي. (ar)
- Liane Zimblerová, rozená Juliana Fischerová (31. května 1892 Přerov - 11. listopadu 1987 Los Angeles) je považována za první evropskou ženu, která získala titul architekta, ačkoli řada Finek, včetně Signe Hornborgové, vystudovala architekturu mnohem dříve. Po vedení velmi úspěšného podniku ve Vídni Zimblerová v roce 1938 emigrovala do Spojených států, kde se specializovala na interiérový design[2][3]. (cs)
- Liane Zimbler (geboren 31. Mai 1892 in Přerov, Österreich-Ungarn als Juliana Fischer; gestorben 11. November 1987 in Los Angeles) war eine österreichisch-amerikanische Architektin und Innenarchitektin. Nachdem sie ein sehr erfolgreiches Unternehmen in Wien geleitet hatte, emigrierte Zimbler 1938 in die Vereinigten Staaten, wo sie sich auf Innenarchitektur spezialisierte. (de)
- Liane Zimbler, née Juliana Fischer, (31 May 1892, Přerov, Moravia – 11 November 1987, Los Angeles) is said to be the first European woman to obtain an architecture degree, although a number of Finns, including Signe Hornborg, graduated much earlier. After running a highly successful business in Vienna, Zimbler emigrated to the United States in 1938 where she specialized in interior design. (en)
- Liane Zimbler (ur. 31 maja 1892 w Przerowie, 11 listopada 1987 w Los Angeles) – architektka i architektka wnętrz, pierwsza kobieta w Austrii z dyplomem inżyniera budownictwa. (pl)
- Лиана Цимблер (рождена как Юлиана Фишер; нем. Liane Zimbler; 31 мая 1892[…], Пршеров — 11 ноября 1987[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — австрийский архитектор, одна из первых женщин в Европе, получившая диплом по архитектуре. Занималась предпринимательской деятельностью в Вене, пока в 1938 году не эмигрировала в США, где стала специалистом по дизайну интерьеров. (ru)
- Ліане Цимблер (нім. Liane Zimbler; народилась як Юліана Фішер 31 травня 1892, Пршеров, Моравія — 11 листопада 1987, Лос-Анджелес, США) — австрійська архітекторка, одна з перших жінок в Європі, яка змогла отримати диплом з архітектури. Займалась підприємницькою діяльністю у Відні, поки не емігрувала до США 1938 року, де стала фахівцем з дизайну інтер'єрів. (uk)
- Η Λιάνε Ζίμπλερ (γερμανικά: Liane Zimbler, 31 Μαΐου 1892 - 11 Νοεμβρίου 1987) είναι Αυστριακή αρχιτέκτονας, η οποία λέγεται ότι είναι η πρώτη γυναίκα που έλαβε το πτυχίο του αρχιτέκτονα στην Ευρώπη, αν και πολλές γυναίκες από τη Φινλανδία αποφοίτησαν πιο νωρίς, όπως η Σίγκνε Χόρνμποργκ. Η Ζίμπλερ, μετά από μία αρκετά επιτυχημένη επιχείρηση της στη Βιέννη, μετανάστευσε στις Ηνωμένες Πολιτείες,το 1938, επικεντρωμένη στη διακόσμηση εσωτερικού χώρου. Η Ζίμπλερ, γεννήθηκε στο Πρέροφ της Μοραβίας, ως Γουλιάνα Φίσερ (Juliana Fischer) και αρχικά σπούδασε γραφιστική, και μετά αρχιτεκτονική στη Σχολή Τεχνών της Βιέννης. Όσο σπούδαζε εργαζόταν παράλληλα, ως σχεδιάστρια, για τον Έμιλι Φλόγκεν. Το 1916, παντρεύτηκε τον δικηγόρο Όττο Ζίμπλερ, με τον οποίον απέκτησε και μία κόρη, την Έβα. (el)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)