rdfs:comment
| - كانت لورا كونستانس نيتزل(ني ؛ 1 مارس 1839م- 10 فبراير 1927م) مُلحنة، عازفة بيانو، قائدة، مُنظمة سويدية فنلندية المولد، والتي استخدمت أحيانًا الاسم المستعار إن. لاغو ولدت في ، فنلندا، وكانت فخورة بتراثها الفنلندي طوال حياتها، على الرغم من أنها كانت تبلغ من العمر عامًا واحدًا فقط؛ عندما انتقلت إلى ستوكهولم بشكل دائم. درست نيتزل البيانو مع ، ، والصوت مع يوليوس غونتر والتأليف مع فيلهلم هاينز في ستوكهولم شارل ماري ويدور في فرنسا. كانت نيتزل نشطة في القضايا الاجتماعية، بما في ذلك دعم النساء والأطفال والعاملين الفقراء. في عام 1866م، تزوجت من الأستاذ من معهد كارولنسكا. توفيت في ستوكهولم. (ar)
- Laura Constance Netzel, de soltera Laura Pistolekors fou una compositora, pianista, directora d'orquestra i organitzadora de concerts sueca nascuda a Finlàndia. (ca)
- Laura Netzelová (nepřechýleně Laura Netzel, rodným jménem jako Laura Constance Pistolekors, pseudonym N Lago, 1. března 1839, , Finsko – 10. února 1927, Stockholm) byla švédsko-finská hudební skladatelka, klavíristka a dirigentka. (cs)
- Laura Constanza Netzel (nacida Pistolekors; Rantasalmi, Finlandia, 1 de marzo de 1839-Estocolmo,10 de febrero de 1927) fue una compositora, pianista, directora de orquesta y organizadora de conciertos sueca, que a veces utilizaba el seudónimo de N. Lago. (es)
- Laura Constance Netzel, née Pistolekors le 1er mars 1839 à Rantasalmi et morte le 10 février 1927 à Stockholm, est une compositrice, pianiste et cheffe d'orchestre suédoise. Elle a parfois utilisé le pseudonyme de N. Lago. (fr)
- Лаура Констанс Нетцель, урожденная Pistolekors, (швед. Laura Constance Netzel; 1 марта 1839 года — 10 марта 1927 года) — шведский композитор, пианист и дирижер. Иногда использовала псевдоним N. Lago. (ru)
- Laura Constance Netzel, född Pistolekors den 1 mars 1839 i Rantasalmi, Finland, död 10 februari 1927 i Stockholm, var en svensk tonsättare, pianist, dirigent och konsertarrangör. Hon var även verksam i stödverksamheter för fattiga barn, kvinnor med dålig ekonomi och arbetare. Hennes pseudonym som tonsättare var N Lago. Netzel studerade piano för Anton Door och och sång för Julius Günther. Hon förkovrade sig i komposition hos Wilhelm Heintze i Stockholm och Charles-Marie Widor i Frankrike. Hon debuterade som tonsättare år 1874. Hon var gift med professor Wilhelm Netzel. (sv)
- Laura Netzel (* 1. März 1839 als Laura Constance Pistolekors in Rantasalmi, Finnland; † 10. Februar 1927 in Stockholm) war eine schwedische Komponistin, Pianistin und Dirigentin. Bereits als Einjährige war sie von Finnland nach Schweden gekommen. Sie hatte Klavier bei Anton Door studiert. In Gesang und Komposition hatte sie Unterricht bei Charles-Marie Widor in Paris. Ihr Pseudonym als Komponistin war N Lago, mit dem sie 1874 erstmals in Erscheinung trat. Sie heiratete im Jahr 1866 den Professor (1834–1914). (de)
- Laura Constance Netzel (née Pistolekors; 1 March 1839 — 10 February 1927) was a Finnish-born Swedish composer, pianist, conductor and concert organizer who sometimes used the pseudonym N. Lago. She was born in Rantasalmi, Finland, and was proud of her Finnish heritage throughout her life, even though she was just one year old when she moved permanently to Stockholm. Netzel studied piano with Mauritz Gisiko and Anton Door, voice with Julius Günther and composition with Wilhelm Heinze in Stockholm and Charles-Marie Widor in France. (en)
|