| rdfs:comment
| - يوم الأرض الفلسطيني هو يوم يُحييه الفلسطينيون في 30 آذار من كلِ سنة، وتَعود أحداثه لآذار 1976 بعد أن قامت السّلطات الصهيونية بمصادرة آلاف الدّونمات من الأراضي ذات الملكيّة الخاصّة أو المشاع في نطاق حدود مناطق ذات أغلبيّة سكانيّة فلسطينيّة، وقد عم اضراب عام ومسيرات من الجليل إلى النقب وأندلعت مواجهات أسفرت عن سقوط ستة فلسطينيين وأُصيب واعتقل المئات.ويعتبر يوم الأرض حدثاً محورياً في الصراع على الأرض وفي علاقة المواطنين العرب بالجسم السياسي الصهيوني بحيث أن هذه هي المرة الأولى التي يُنظم فيها العرب في فلسطين منذ عام 1948 احتجاجات منظمة رداً على السياسات الصهيونية بصفة جماعية وطنية فلسطينية (ar)
- Der Tag des Bodens (arabisch يوم الأرض, DMG yaum al-arḍ; hebräisch יוֹם הַאֲדָמָה jom ha-adama) ist ein jährlicher Gedenk- und Protesttag. Er wird am 30. März in den Palästinensischen Autonomiegebieten, aber auch in Europa begangen und richtet sich gegen staatliche Enteignungen arabischer Israelis in Israel. (de)
- La Journée de la Terre ( يوم الأرض, Yom al-Ard; יום האדמה, Yom Ha'adama) , le 30 mars, est un jour de commémoration pour le peuple palestinien marquant le souvenir des événements de ce jour en 1976. (fr)
- 土地日（阿拉伯语：يوم الأرض，Yom al-Ard；希伯来语：יוֹם הַאֲדָמָה，Yom HaAdama）在3月30日，是巴勒斯坦人每年一次紀念1976年當日在守護土地的抗爭中發生的慘案。當時以色列政府宣佈計劃強占數以萬計杜納畝土地用作定居目的，為表示反對，從北方的加利利到南方的內蓋夫的阿拉伯人城鎮組織了大罷工和遊行。在隨後與以色列軍隊和警察的衝突中，六名手無寸鐵的阿拉伯裔以色列人慘遭殺害，數百人被捕。 巴以衝突的學術研究將土地日視為在土地抗爭之中，以及對於阿拉伯公民和以色列國家與政體的關係的關鍵事件。這是1948年以來，以色列的阿拉伯人第一次以巴勒斯坦民族集體的身份，回應以色列的政策。此後土地日成為巴勒斯坦民族政治中每年重要的紀念日，不僅以色列的阿拉伯公民，也是散落全世界的巴勒斯坦人所紀念的日子。 (zh)
- El Dia de la Terra (en àrab, يوم الأرض, Yawm al-Ard; en hebreu: יוֹם הַאֲדָמָה: יוֹם הַאֲדָמָה, Yom HaAdama), commemorat anualment el 30 de març, és la diada en què el poble palestí commemora els esdeveniments que van tenir lloc el 30 de març de 1976 quan, en resposta a l'anunci del d'un pla per a expropiar gran quantitat de terra de propietat palestina per dedicar-la a nous assentaments jueus, es van organitzar una vaga general i nombroses manifestacions a les ciutats de majoria palestina d'Israel, des de Galilea fins al Nègueb. En els consegüents enfrontaments entre manifestants palestins, d'una banda, i exèrcit i policia israelians, per una altra, sis ciutadans desarmats van ser assassinats, un centenar va resultar ferit i diversos centenars més van acabar detinguts. (ca)
- El Día de la Tierra (en árabe, يوم الأرض, Yom al-Ard; hebreo: יוֹם הַאֲדָמָה: יוֹם הַאֲדָמָה, Yom HaAdama), conmemorado el 30 de marzo, es el día en el que los palestinos conmemoran anualmente los acontecimientos que tuvieron lugar el 30 de marzo de 1976. En respuesta al anuncio del gobierno israelí de un plan para expropiar gran cantidad de tierra de propiedad palestina para dedicarla a nuevos asentamientos judíos, se organizaron una huelga general y numerosas manifestaciones en las ciudades de mayoría palestina de Israel desde la Galilea hasta el Néguev. En los consiguientes enfrentamientos entre manifestantes por un lado y ejército y policía israelíes por otro, seis ciudadanos desarmados fueron asesinados, unos cien más resultaron heridos y varios cientos más fueron arrestados. (es)
- Land Day (Arabic: يوم الأرض, Yawm al-ʾArḍ; Hebrew: יוֹם הַאֲדָמָה, Yom HaAdama), March 30, is a day of commemoration for Arab citizens of Israel and Palestinians of the events of that date in 1976 in Israel. In 1976, in response to the Israeli government's announcement of a plan to expropriate thousands of dunams of land for state purposes, a general strike and marches were organized in Arab towns from the Galilee to the Negev. In the ensuing confrontations with the Israeli army and police, six unarmed Arab citizens were killed, about one hundred were wounded, and hundreds of others arrested. (en)
- Hari Tanah merupakan hari peringatan tahunan warga Palestina. Hari Tanah digelar setiap tahun setiap 30 Maret untuk memperingati tewasnya enam warga negara Israel keturunan Arab di tangan polisi dan pasukan Israel ketika pecah demonstrasi pada tahun 1976. Demo ini menentang rencana pencaplokan tanah Palestina di Galilea seluas 2.000 hektare. (in)
- Lo Yom al-Ard o Giorno della Terra, per i Palestinesi è il giorno della commemorazione dei caduti negli scontri del 30 marzo 1976. L'esercito israeliano inviò le proprie forze in tre paesi allo scopo di reprimere le manifestazioni che ebbero luogo a seguito della decisione delle autorità israeliane di espropriare dei vasti terreni (zona 9) agricoli che appartenevano agli abitanti di questi paesi per scopi militari. Gli scontri ebbero un esito sanguinoso. (it)
- O Dia da Terra (em árabe: يوم الأرض, Yom al-Ard; em hebraico: יוֹם הַאֲדָמָה, Yom HaAdama) é comemorado anualmente em 30 de março e marca, para os palestinos, os eventos ocorridos nesse dia, em 1976, quando uma greve geral e passeatas foram organizadas nas cidades árabes de Israel - da Galileia ao Negueve -, em reação ao anúncio do plano do governo israelense de expropriação de uma área de 25 000 dunans na Galileia - por "razões de segurança e para construção de assentamentos". Além disso, uma área ainda maior, situada em três aldeias na área de Al-Mil, foi declarada zona militar fechada, visando a construção nove assentamentos judaicos. Os árabes de Israel responderam com uma greve geral e manifestações de rua. O exército israelense reprimiu as manifestações, e seis árabes foram mortos, (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)