| rdfs:comment
| - Der Peipussee (estnisch Peipsi-Pihkva järv; russisch Псковско-Чудское озеро oder Чудско-Псковское озеро, Pskowsko-Tschudskoje osero oder Tschudsko-Pskowskoje osero, „Pskower-und-Tschuden-See“) ist ein zwischen Estland und Russland gelegenes Binnengewässer. Mit 3555 km² ist er ungefähr siebenmal so groß wie der Bodensee und steht unter den größten Seen Europas an fünfter Stelle – nach dem Ladoga- und dem Onegasee in Russland sowie dem schwedischen Vänern und dem finnischen Saimaa. (de)
- Peipus (estonieraz: Peipsi järv, Pihkva järv; errusieraz: Псковско-Чудское озеро, translit.: Pskovsko-Chudskoe ozero; alemanez: Peipussee) aintzira da, Errusia eta Estoniaren artean dagoena, Finlandiako golkoaren hegoaldean. 3.500 kilometro koadroko azalera du. Velikaia da bertan ura isurtzen duen ibai nagusia. Narva ibaiak Finlandiako golkoarekin lotzen du. Urte erdiz izoztua egoten da. Estoniako aintzirarik handiena eta Europako bostgarrena da, Errusiako Ladoga eta Onega, Suediako Vänern eta Finlandiako Saimaa eta gero. (eu)
- Le lac Peïpous ou lac des Tchoudes (en russe : Псковско-Чудское озеро, Чудско-Псковское озеро, Pskovsko-Tchoudskoïe ozero, Tchoudsko-Pskovskoïe ozero ; en estonien : Peipsi-Pihkva järv ; en allemand : Peipussee) est un vaste lac partagé entre l'Estonie et la Russie. (fr)
- Il lago dei Ciudi, noto anche come lago Peipsi o lago Peipus (in estone Peipsi-Pihkva järv, in russo Чудско-Псковское озеро [Čudsko-Pskovskoe ozero], in tedesco Peipussee) è un vasto lago (3.555 km²) situato al confine fra l'Estonia e la Russia. (it)
- 페이푸스호(에스토니아어: Peipsi-Pihkva järv, 러시아어: Чудско-Псковское озеро, 독일어: Peipussee)는 에스토니아와 러시아에 접해 있는 호수이다. 유럽에서는 5번째로 큰 호수이다. 1242년에 이곳에서 페이푸스호 전투가 일어났다. (ko)
- ペイプシ湖 （Peipsi-Pihkva järv, 露: Чудско-Псковское озеро,チュド湖）は、エストニアとロシアの国境にあるエストニア最大の湖。北のペイプシ湖、南のピヒクバ湖、ふたつを繋ぐレーミ湖から成る。ヨーロッパでもロシアのサンクトペテルブルクの北東に位置するラドガ湖・オネガ湖、スウェーデンのヴェーネルン湖、フィンランドのサイマー湖に続き5番目に大きい。湖には東のロシア側のプスコフから流れるヴェリーカヤ川などが注ぐ。また湖から北へはナルヴァ川が出ておりバルト海（フィンランド湾）に注ぐ。 面積は3,500 km²、平均水深は7m、最大深度は15mである。漁業や、観光など娯楽に使われるが、工業廃水による水質汚染が深刻化している。最大の島はエストニア領のピーリッサール島。 1242年にドイツ騎士団とアレクサンドル・ネフスキー率いるノヴゴロド公国軍が戦ったとして知られる決戦の舞台となった。 (ja)
- 楚德湖（愛沙尼亞語：Peipsi-Pihkva järv，俄語：Чудско-Псковское озеро，德語：Peipussee），又称佩普西湖，是欧洲最大的跨国湖泊，位于俄罗斯和爱沙尼亚边境。 楚德湖面积3,555平方公里，是欧洲排在俄罗斯拉多加湖与奥涅加湖、瑞典维纳恩湖和芬兰塞马湖之后第五大淡水湖，平均水深7米，最深处15米。该湖是著名的观光胜地和渔业基地，但是近年来受到比较严重的工业污染。 1242年，亚历山大·涅夫斯基率诺夫哥罗德军队在此击败條頓骑士团，史称“冰上大激战”。 (zh)
- Чудсько-Псковське озеро (ест. Peipsi-Pihkva järv; рос. Псковско-Чудское озеро, Чудско-Псковское озеро, нім. Peipussee), озеро на кордоні Естонії та Росії; 3550 км² (з'єднується з південною частиною — Псковським озером), глибина до 15 м; витоки річки Нарва, що впадає у Фінську затоку. Четверта за площею прісна водойма в Європі. (uk)
- بحيرة بيبوس (Peipus)، ((بالإستونية: Peipsi järv, Pihkva järv)، (بالروسية: Чудско-Псковское озеро) (تشوديسكو سكوفيسكو أوزيرو (Chudsko-Pskovskoe ozero))، (بالألمانية: Peipussee)) هي أكبر بحيرة تمتد بين الحدود في أوروبا على الحدود بين إستونيا (جزء من الاتحاد الأوروبي) وروسيا. وتعد هذه البحيرة هي خامس أكبر بحيرة في أوروبا بعد بحيرة لادوجا وبحيرة أونيجا (Onega) في روسيا إلى الشمال من سانت بطرسبرغ في السويد في فنلندا. وفي عام 1242، كانت البحيرة موقعًا (بالإستونية: Jäälahing) بين تحت حكم . (ar)
- El llac Peipus (en estonià Peipsi-Pihkva järv, en rus Чудско-Псковское озеро, en alemany Peipussee) és un gran llac situat a la frontera entre Estònia i Rússia. És el quart llac més gran d'Europa, tan sols superat pels llacs Ladoga i Onega al nord de Rússia, i el llac Vänern a Suècia. El segueixen en extensió els llacs Saimaa i Inari a Finlàndia. La seva superfície és de 3.555 km². La profunditat mitjana és de 7 metres i la màxima de 15. Desaigua cap al golf de Finlàndia a través del . Al llac s'hi practica la pesca, així com activitats recreatives. (ca)
- Čudsko-pskovské jezero, nazývané také jezero Peipus (estonsky Peipsi-Pihkva järv, rusky Чудско-Псковское озеро) je jezero na hranici Estonska (kraje Ida-Viru, Jõgeva, Tartu a Põlva) a Pskovské oblasti v Rusku. Je pozůstatkem velké ledovcové vodní plochy. Jezero se skládá se ze tří propojených jezer — Čudského jezera na severu, Pskovského jezera na jihu, a obě tato jezera spojujícího Teplého jezera. (cs)
- Η λίμνη Πέιπους ή Λίμνη Πέιπσι-Πίχκβα , (εσθονικά: Peipsi järv, Pihkva järv), (ρωσικά: Псковско-Чудское озеро, Чудско-Псковское озеро), (γερμανικά: Peipussee) είναι η μεγαλύτερη υπερεθνική και η τέταρτη μεγαλύτερη λίμνη γλυκού νερού στην Ευρώπη , στα σύνορα μεταξύ της Εσθονίας και Ρωσίας. Η λίμνη είναι η 5η σε μέγεθος στην Ευρώπη μετά τη λίμνη Λάντογκα και την Ονέγκα στη Ρωσία βορείως της Αγίας Πετρούπολης, τη λίμνη Βένερν στη Σουηδία και τη λίμνη Σάιμαα (Saimaa) στη Φινλανδία.
* Το λιμάνι του Μούστβεε, στην Εσθονία. 25 Ιουλίου, 2007.
* Η παραλία στο Μούστβεε, στην Εσθονία. 25 Ιουλίου, 2007.
*
* (el)
- Lake Peipus (Estonian: Peipsi-Pihkva järv; Russian: Чудско-Псковское озеро, Псковско-Чудское озеро, romanized: Chudsko-Pskovskoye ozero, Pskovsko-Chudskoye ozero); is the largest trans-boundary lake in Europe, lying on the border between Estonia and Russia. The lake is the fifth-largest in Europe after Lake Ladoga and Lake Onega (in Russia north of Saint Petersburg), Lake Vänern (in Sweden), and Lake Saimaa (in Finland). (en)
- El lago Peipus (en estonio, Peipsi-Pihkva järv; en ruso, Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán, Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este. Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia. (es)
- Is loch mór fionnuisce é Loch Peipus (Eastóinis: Peipsi-Pihkva järv, Rúisis: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро), Gearmáinis: Peipussee) suite ar an teorainn idir an Eastóin agus an Rúis i dtuaisceart na hEorpa. Is é an cúigiú loch is mó in Eoraip tar éis na lochanna agus thuas ó Chathair Pheadair sa Rúis, sa tSualainn, agus san Fhionlainn. Tá a lán oileán suite ar an loch agus is féidir trí pháirt a roinneadh as: (ga)
- Danau Peipsi-Pihkva, (bahasa Estonia: Peipsi järv, Pihkva järv; bahasa Rusia: Чудско-Псковское озеро (Chudsko-Pskovskoe ozero), bahasa Jerman: Peipussee, bahasa Inggris: Peipus) adalah danau lintas perbatasan terbesar di Eropa pada perbatasan antara Estonia (bagian Uni Eropa) dan Rusia. Danau ini adalah yang terbesar kelima di Eropa setelah Danau Ladoga dan Danau Onega di Rusia (di sebelah utara St. Petersburg), Danau Vänern di Swedia, dan Danau Saimaa di Finlandia. (in)
- Peipus (estoniano: Peipsi-Pihkva järv; russo: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро); lago Chud) é um grande lago de água doce na divisa entre a Estônia e Rússia no norte da Europa. Consiste de três partes: lago Peipsi, lago Lämmi e lago Pihkva. É o quinto maior lago da Europa, depois do lago Ladoga e o lago Onega, na Rússia ao norte de São Petersburgo, do lago Vener, na Suécia e do lago Saimaa, na Finlândia. (pt)
- Pejpus, Jezioro Czudzkie (est. Peipsi järv; ros. Чудское озеро, Czudskoje oziero) − jezioro na granicy między Estonią a Rosją. Wraz z jeziorami (Tiopłoje ros. Тёплое) oraz Pskowskim tworzy jeden zbiornik o łącznej powierzchni 3543 km². Łącznie ze wspomnianymi stanowi piąte pod względem wielkości jezioro Europy. Jeziora te na znacznym odcinku wyznaczają naturalną granicę państwową pomiędzy Estonią a Rosją. Główne rzeki zasilające: Piusa, Võhandu, Emajõgi, , Alatskivi, Kullavere, , Mustvee, Avijõgi, Rannapungerja, Alajõgi. Główne miasta nadbrzeżne: Gdow, Mustvee, Kallaste. (pl)
- Чу́дско-Пско́вское о́зеро или Пско́вско-Чудско́е о́зеро (эст. Peipsi-Pihkva järv, встречаются также названия Гдовское озеро, Псковское море, Пейпси от эст. Peipsi, Пейпус, Пейпус-озеро от нем. Peipussee) — крупный озёрный комплекс на границе между Эстонией и Псковской и Ленинградской областями России. Относится к бассейну Балтийского моря Атлантического океана. Площадь водосборного бассейна — 56 100 км². Озёрный комплекс состоит из трёх частей: (ru)
- Peipus (estniska: Peipsi-Pihkva järv; ryska: Псковско-Чудское озеро, Чудско-Псковское озеро: Pskovsko-Tjudskoje ozero, Tjudsko-Pskovskoje ozero, "Tjudsjön"; tyska: Peipussee) är en stor sjö, på gränsen mellan Estland och Ryssland i östra Baltikum. Peipus är uppdelad i tre sjöområden. Den nordliga är störst, 2 311 km2 vilket motsvarar 73 procent av sjöns yta, och kallas på estniska Peipsi. Den mellersta är den minsta (236 km2, 7 procent) och kallas på estniska . Den sydliga benämns Pskovsjön eller Pihkva järv på estniska och är 708 km2, vilket utgör 20 procent. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)