| rdfs:comment
| - Laibach estas slovendevena muzikgrupo. Ĝi prezentas la muzikan parton de artkolektivo (germane por: Nova Slovena Arto) memkreita en 1984. Ĝian ĝenron oni komune taksas , ĉar dum ĝiaj tridek ses publikaĵoj ĝi oftege ŝanĝis la ĝenron sed nuntempe oni ne povas atribui al la grupo nur unu ĝenron. Por krei kolizpotencialon kun la registaro la muzikantoj vole elektis la malnovan, germanan nomon de slovena ĉefurbo Ljubljano, kiu ne estis volonte aŭdita dum la socialista regado. (eo)
- Laibach es un grupo esloveno de música industrial. Nació como asociación cultural juvenil en 1980 en Trbovlje, un pueblo minero, centro de la vanguardia obrera yugoslava. Laibach es, además, la traducción al alemán y el nombre que recibió Liubliana desde el siglo XIV, ya que Eslovenia perteneció al Imperio de los Habsburgo hasta 1918. (es)
- ( 다른 뜻에 대해서는 라이바흐 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 라이바흐(Laibach)는 슬로베니아의 인더스트리얼, , 장르와 연계된 그룹이다. 1980년 의 광산 마을에서 결성되었다. 라이바흐는 슬로베니아의 수도인 류블랴나의 역사적 독일어 지명이기도 하다. (ko)
- I Laibach sono un gruppo musicale industrial sloveno, formatosi a Trbovlje nel 1980. Il nome del gruppo deriva dal nome tedesco della città di Lubiana. (it)
- ライバッハ（Laibach）は、1980年にユーゴスラビア（現在：スロベニア）の旧炭鉱町トルボヴリェで結成された実験音楽バンド。ライバッハとはスロベニアの首都リュブリャナのドイツ語名である。 (ja)
- Laibach (Ла́йбах — немецкое название Любляны) — югославский (ныне словенский) музыкальный коллектив, один из самых известных исполнителей, работающих в стиле индастриал. В музыке и концертных выступлениях группы присутствуют элементыэстетики милитаризма и тоталитаризма. (ru)
- Laibach är en musikgrupp från Slovenien, bildad i Trbovlje 1980, som spelar en blandning av synth, industrial, rock och techno. (sv)
- «Laibach» (Лайбах, у перекладі з нім. Любляна) — авангардний музичний колектив, створений 1980 року в Любляні, столиці Соціалістичної республіки Словенія, яка тоді була часткою Югославії. (uk)
- Laibach és un grup eslovè de rock industrial, molt associat a la música marcial i neoclàssica. Laibach es va formar l'1 de juny de 1980 a Trbovlje a Eslovènia. Representen l'ala musical del col·lectiu artístic NSK (Neue Slowenische Kunst), del qual n'és membre fundador el 1984. (ca)
- Laibach je slovinská hudební skupina hrající industriál a experimentální hudbu, ovšem její umělecké působení zahrnuje mimo jiné i koláže, plakáty, filmy a instalační umění. Skupina byla založena 1. června 1980 v Trbovlje. Název Laibach je německé jméno Lublaně, slovinského hlavního města. Laibach tvoří hudební část uměleckého hnutí , jehož založení inicioval. Hlavním tématem skupiny byl totalitarismus; významným prvkem potom němčina a odkazy na nacistickou minulost Evropy. Představitelé komunistického Slovinska se pokoušeli udělat vše proto, aby Laibach nezískal sebevětší popularitu, proto nic z jejich práce nesmělo být propagováno ve vysokonákladových časopisech a novinách; tak tomu bylo až do let 1983–1984. V některých dalších republikách bývalé Jugoslávie (například v Bosně a Hercegovin (cs)
- Laibach ist eine slowenische Musikgruppe. Sie repräsentiert den musikalischen Teil des interdisziplinären Kunstkollektivs Neue Slowenische Kunst (NSK), das sie 1984 gemeinsam mit der Malergruppe IRWIN und der Theatergruppe (heute: ) begründete. Als Untergruppen von Laibach entstanden temporär die Projekte Germania, Strom und Klang, Kraftbach, Peter Paracelsus und 300.000 Verschiedene Krawalle. (de)
- Laibach (Ljubljana hiriaren alemanezko izena da) Esloveniako egiten duen taldea da. 1980an sortu zen gazteen kultur elkarte gisa meatzari herrixka batean: Trbovlje-n. Hasieratik, Laibach taldeak haustura nahi zuen eta, horretarako pieza oso ezberdinak aurkeztu zituen batera, nazismoa, estalinismoa edo elkartuz. Lehenengo grabazioak Erdialdeko Europako erdi mailako zigiluen laguntzaz editatu zituzten, baina etorkizun distiratsua izateko gauza zirela erakutsi zuten. Esloveniak independentzia lortu zuenean, etxera itzuli eta beren ekintzekin segitu zuten. (eu)
- Laibach (German pronunciation: [ˈlaɪbax]) is a Slovenian avant-garde music group associated with the industrial, martial, and neo-classical genres. Formed in the mining town of Trbovlje (at the time in Yugoslavia) in 1980, Laibach represents the musical wing of the Neue Slowenische Kunst (NSK) collective, a group which Laibach helped found in 1984. "Laibach" is the German historical name for the Slovenian capital Ljubljana, itself an oblique reference to the Nazi occupation of Slovenia in World War II. (en)
- Laibach [ˈlajbax] est un groupe de musique industrielle, expérimentale et avant-gardiste slovène, originaire de Trbovlje. Mêlant influences diverses (électro-industriel, industriel martial, dark wave néo-classique notamment), c'est l'un des premiers groupes de ce genre musical à avoir atteint une renommée internationale, à l'instar de Ministry. Il doit notamment son succès à une reprise de Live Is Life de Opus, parue sur l'album Opus Dei, publié par le label Mute Records, mais sa renommée dans le milieu industriel remonte à ses débuts. (fr)
- Laibach is een Sloveense muziekgroep die werd opgericht op 01 juni 1980 te Trbovlje. De groep maakt deel uit van het kunstenaarscollectief . Sinds de oprichting in 1980 is Laibach omgeven door controverse. In een stijl die men zelf als 'totalitaire pop art' omschrijft wordt veelvuldig als pastiche gebruikgemaakt van totalitaire elementen, vooral uit het nazisme en het stalinisme en later ook het maoisme en Noord-Koreaanse propagand. Het geplande podiumdebuut van Laibach in 1980 werd door de Joegoslavische autoriteiten verboden. (nl)
- Laibach – słoweński zespół muzyczny, założony w 1980 roku w górniczo-przemysłowej miejscowości Trbovlje w byłej Jugosławii. Skrzydło muzyczne interdyscyplinarnego kolektywu artystycznego Neue Slowenische Kunst (NSK), w którego skład wchodzą: grupa sztuki wizualnej , grupa teatralna (dawniej Gledališče Sester Scipion Nasice), studio grafiki i designu Novi Kolektivizem i Departament Czystej i Stosowanej Filozofii. Laibach uczestniczył również w projektach artystycznych Germania, Strom und Klang, Kraftbach, Peter Paracelsus i 300.000 Verschiedene Krawalle. Zespół stworzył muzykę do wielu przedstawień teatralnych takich jak: Makbet, Krst pod Triglavom, No Fire Escape in Hell czy Molitevi stroj. Część utworów bazuje na przeróbkach piosenek najbardziej znanych zespołów światowych, takich jak Th (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)