| rdfs:comment
| - Ladysmith Black Mambazo Hegoafrikako gizonezkoen abesbatza beteranoa eta herrialdeko musika talde ezagunenetarikoa eta arrakastatsua da. 1960ko hamarkadan sortu zuen, eta haren senide asko berarekin batera lan egin izan dute urte hauetan guztietan. 50 disko baino gehiago grabatu dituzte, bai eta hainbat sari eskuratu ere. Paul Simonek munduan ezagutarazi zituen 1986an ateratako "Graceland" diskoaren bidez. Zulu eta ingeles hizkuntzak tartekatzen dituzte nagusiki. (eu)
- Ladysmith Black Mambazo est un groupe vocal sud-africain, fondé en 1960 par Joseph Shabalala. Célèbre pour ses performances a cappella, il est représentatif des styles mbube et isicathamiya. Sa composition a évolué au fil des années. Il a été rendu mondialement célèbre grâce à sa participation à l’album de Paul Simon, "Graceland". (fr)
- レディスミス・ブラック・マンバーゾ（英：Ladysmith Black Mambazo）は、イシカタミアやムブーベと呼ばれるスタイルで歌う南アフリカの男性コーラスグループである。彼らはアメリカ人歌手・ポール・サイモンのアルバム『グレイスランド』に参加したことで世界的に知名度を得て、その後3つのグラミー賞を含む様々な賞を獲得している。1960年にジョセフ・シャバララ（英：Joseph Shabalala）を中心に結成した彼らは、ゴールドディスクやプラチナディスクを記録し、南アフリカで最も多くのレコーディング数を誇るアーティストの1つとなった。このグループは、いまや人々に南アフリカとその文化を教える伝道者のような役割を果たしている。 (ja)
- Ladysmith Black Mambazo is een mannelijk zangkoor uit Zuid-Afrika dat zingt in de vocale stijlen isicathamiya en . De groep heeft een reeks prijzen gewonnen, waaronder drie Grammy Awards. De groep werd in 1960 opgericht door Joseph Shabalala (1941-2020), en is een van de best verkopende bands in Zuid-Afrika, met meerdere gouden en platina platen. De groep werd wereldwijd bekend door de samenwerking met Paul Simon in augustus 1986 op het album Graceland. Anno 2012 is de groep ook een soort reizende muziekschool die les geeft over Zuid-Afrika en haar cultuur. (nl)
- 레이디스미스 블랙 맘바조(Ladysmith Black Mambazo)는 남아프리카 공화국의 남성 및 코러스 그룹이다. 가수 폴 사이먼의 앨범 Graceland에 참여한 것으로 세계적으로 지명도를 얻었으며, 3개의 그래미상 등 다양한 상을 수상하였다. (ko)
- I Ladysmith Black Mambazo sono un gruppo corale sudafricano che compone e interpreta soprattutto musica tradizionale africana dei generi e . Sono uno dei gruppi musicali più prolifici del Sudafrica, e hanno conquistato diversi dischi d'oro e di platino. Sono noti a livello internazionale soprattutto grazie alla collaborazione con artisti stranieri, e in particolare per aver cantato sul celebre album Graceland di Paul Simon. (it)
- Ladysmith Black Mambazo é um grupo vocal masculino sul-africano formado no início da década de 1960, cantando em ritmos tradicionais locais. Eles ganharam destaque em todo o mundo ao participarem do álbum do músico estadunidense Paul Simon, Graceland, lançado em 1986, ganhando diversos prêmios, incluindo três Grammy Awards. A banda foi formada por Joseph Shabalala em 1960 e se tornou um dos artistas mais prolíficos da África do Sul, com seus lançamentos, recebendo discos de ouro e platina. O grupo tornou-se uma academia móvel, ensinando as pessoas ao redor do mundo sobre a África do Sul e sua cultura. (pt)
- Ladysmith Black Mambazo är en manskör från Sydafrika och sjunger i - och -traditionen. Kören bildades 1960 av och blev senare en av Sydafrikas mest produktiva grupper som belönats med både guld- och platinaskivor. De fick ett internationellt genombrott 1986 efter samarbetet med Paul Simon på dennes skiva Graceland. Kören reser över hela världen och berättar om Sydafrika och sydafrikansk kultur. (sv)
- Ladysmith Black Mambazo (LBM) ist eine A-cappella-Gruppe aus Südafrika.Die Gruppe wurde Anfang der 1960er Jahre in Ladysmith in der heutigen Provinz KwaZulu-Natal gegründet. Das Black im Namen bezieht sich auf ‚Schwarzer Ochse‘, welcher (traditionell) das stärkste Tier auf einer (afrikanischen) Farm darstellt. Mambazo bedeutet ‚Axt‘. (de)
- Ladysmith Black Mambazo es un grupo de música coral sudafricano masculino liderado por Joseph Shabalala. Con su música tratan de representar el resurgimiento de la nueva Sudáfrica, tras los duros años de racismo y apartheid. Surgido en torno a 1960, el grupo es conocido internacionalmente desde 1986, año de la publicación del legendario disco Graceland, del estadounidense Paul Simon. Además, son los que dan cierre a la película Moonwalker de Michael Jackson (1988).
* Datos: Q258686
* Multimedia: Ladysmith Black Mambazo / Q258686 (es)
- Ladysmith Black Mambazo are a South African male choral group singing in the local vocal styles of isicathamiya and mbube. They became known internationally after singing with Paul Simon on his 1986 album Graceland, and have won , including five Grammy Awards, dedicating their fifth Grammy to the late former President Nelson Mandela. (en)
- Ladysmith Black Mambazo (Ледисмит блэк мамбазо) — мужская акапельная группа из ЮАР. Основал группу в 1960-х годах и с тех пор руководит ей . Изобретённый им для неё новый музыкальный стиль получил название «исикатамия», что означает «ходить мягко» (например, на цыпочках). Солирует в группе сам Джозеф Шабалала. Помимо него, в составе семь басов, контральто и тенор. Международной популярности коллектив добился после того, как был приглашён американским певцом Полом Саймоном принять участие в записи его альбома Graceland, который вышел в 1986 году. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)