| rdfs:comment
| - László József Bíró, conegut en l'Argentina com Ladislao José Biro, (Budapest, Regne d'Hongria, 29 de setembre de 1899 – Buenos Aires, Argentina, 24 de novembre de 1985) va ser un inventor i periodista hongarès nacionalitzat argentí. Va realitzar un total de 32 invents, entre ells el bolígraf, el qual li va donar fama internacional. (ca)
- László BÍRÓ, aŭ László József BÍRÓ [lAslO jOĵef bIrO], hungare Bíró László József estis hungara-argentina inventisto. Li naskiĝis, kiel Schweiger László József, la 29-an de septembro 1899 en Budapeŝto, en Terézváros. Li mortis la 24-an de novembro 1985 en Bonaero. (eo)
- László József Bíró [ˈlaːsloː ˈjoːʒɛf ˈbiːroː], geboren als László József Schweiger (* 29. September 1899 in Budapest, Ungarn; † 24. Oktober 1985 in Buenos Aires, Argentinien) war ein ungarischer Erfinder. Er ließ sich als Erster einen kommerziell erfolgreichen Kugelschreiber patentieren. (de)
- Ladislao José Biro, nombre de nacimiento: László József Bíró, (Budapest, 29 de septiembre de 1899 - Buenos Aires, 24 de octubre de 1985) fue un inventor y periodista húngaro nacionalizado argentino, autor de 32 inventos, entre ellos el bolígrafo, que le dio fama internacional. (es)
- László József Bíró (gaztelaniaz: Ladislao José Biro; Budapest, 1899ko irailaren 29a - Buenos Aires, Argentina, 1985eko urriaren 24a) hungariar kazetari eta asmatzailea izan zen, argentinar herritartasuna ere zuena. Besteak beste, bolaluma asmatu zuen. Lehenik Hungaria eta Frantzian patentatu zuen, 1938an, Birome izenarekin, baina ez zuen merkaturatu. Judua zenez, 1940an ihes egin behar izan zuen alemaniarrengandik. Argentinan kokaturik, 1943an berriz erregistratu zuen asmakizuna. Bíróren patentea lortu eta gero, 1950ean Marcel Bichek Bic Cristal bolaluma merkaturatu zuen. (eu)
- László József Bíró (Hungarian pronunciation: [ˈlaːsloː ˈjoːʒɛf ˈbiːroː]; born László József Schweiger; 29 September 1899 – 24 October 1985), Hispanicized as Ladislao José Biro, was a Hungarian-Argentine inventor who patented the first commercially successful modern ballpoint pen. The first ballpoint pen had been invented roughly 50 years earlier by John J. Loud, but it was not a commercial success. (en)
- László József Biró, ou Ladislao José Biro, né le 29 septembre 1899 à Budapest et mort le 24 octobre 1985 à Buenos Aires, est l'inventeur du stylo à bille. (fr)
- Ceapadóir Ungárach ab ea László Biró (29 Meán Fómhair 1899 – 24 Deireadh Fómhair 1985). I mBúdapeist a rugadh é. Toisc Giúdach é theith seisean agus a dhearthóirí ó na Naitsithe agus chuir siad fúthu san Airgintín sa bhliain 1943. Nuair a tugadh isteach dúch beo-thriomaithe do nuachtáin, cheap sé an peann gránbhiorach i 1931, agus tugadh a ainm air. (ga)
- László József Bíró (bahasa Hongaria: Bíró László József, bahasa Spanyol: Ladislao Biro; 29 September 1899 – 24 November 1985) adalah penemu pulpen modern. Produksi pulpen pertamanya ditampilkan pada suatu pameran internasional di Budapest, Hongaria pada tahun 1931. Ciptaan ini dipatenkan di Paris pada 15 Juli 1938. (in)
- 이 사람의 이름은 헝가리 이름으로, 성이 앞에 오고 이름이 뒤에 옵니다. 따라서 성은 ‘비로’입니다. 비로 라슬로 요제프(헝가리어: Bíró László József, 스페인어: Ladislao José Biro 라디슬라오 호세 비로[*], 본명: 슈바이거 라슬로 요제프(Schweiger László József), 1899년 9월 29일 ~ 1985년 10월 24일)는 헝가리, 아르헨티나의 발명가로 볼펜을 창안하여 최초로 상업화한 인물이다. 최초의 볼펜은 가 50년 일찍 발명했으나 상업화되지는 못했다. (ko)
- ビーロー・ラースロー（ハンガリー語: Bíró László József、1899年9月29日 - 1985年10月24日）は、ボールペンの発明で知られるハンガリーの発明家。 (ja)
- László József Bíró, ispanizzato in Ladislao José Biro (Budapest, 29 settembre 1899 – Buenos Aires, 24 ottobre 1985), è stato un giornalista e inventore ungherese naturalizzato argentino, famoso per aver ideato la penna a sfera che porta il suo nome. (it)
- László József Bíró (Boedapest, 29 september 1899 – Buenos Aires, 24 oktober 1985) was een Hongaars journalist en uitvinder van de balpen. (nl)
- Ла́сло Йо́жеф Би́ро (венг. Bíró László József, исп. Ladislao José Biro; 29 сентября 1899 года, Будапешт — 24 октября 1985 года, Буэнос-Айрес) — журналист и изобретатель современной шариковой ручки (1931). (ru)
- László József Bíró (ur. jako László József Schweiger 29 września 1899 w Budapeszcie, zm. 24 października 1985 w Buenos Aires w Argentynie) – węgierski wynalazca i dziennikarz. Przypisuje mu się wynalezienie długopisu w dzisiejszej formie. (pl)
- László József Bíró, född 29 september 1899 i Budapest, död 24 november 1985 i Buenos Aires (som Ladislao Biró), var en ungersk-argentinsk uppfinnare, journalist, hypnotisör och skulptör. Åren 1938 och 1943 tog han patent på sin uppfinning kulspetspennan. (sv)
- 比羅·拉斯洛·約瑟夫（匈牙利語：Bíró László József，1899年9月29日－1985年10月24日），書寫工具原子筆開發者。出生於布達佩斯。 不同於歷史上第一個發明出原子筆的美國人約翰·J·勞德之成品是用在書寫較粗糙的材質表面，比羅·拉斯洛的原子筆可在一般紙張上便利使用，並且有取得專利而在商業市場上獲得成功。 (zh)
- Ласло Йожеф Біро (угор. Bíró László József, ісп. Ladislao José Biro; 29 вересня 1899, Будапешт — 24 жовтня 1985, Буенос-Айрес) — журналіст, винахідник сучасної кулькової ручки (1931). (uk)
- لاديسلاو جوزيف بيرو (بالمجرية: László József Biró) (بالمجرية: Bíró László József بيرو لاسلو يوزف) هو مخترع القلم الجاف 18">Stoyles, Pennie; Peter Pentland (2006). The A to Z of Inventions and Inventors. p. 18. ISBN 1-58340-790-1. Retrieved 2008-07-22..لاديسلاو جوزيف بيرو(هنغاري) (سبتمبر/أيلول 29, 1899 — أكتوبر 24, 1985) يُعتَبرُ مخترعَ أقلامِ الحبر الحديثةِ. كَانَ قد ولدَ في بودابست، هنغاريا في 1899.قام بعرض أول نسخة من قلم الحبر الجاف في معرض بودابست الدولي سنة 1931. بينما كان يعمل صحفيا ، لاحظَ بأنّ الحبرَ المستعمل في طباعة الجرائد يجف بسرعة تاركا الورق نظيفا دون وجود تلطخات . حاولَ استعمال نفس الحبر في قلم حبر سائل، ولكنه لم يكن فعالا لأنه شديد اللزوجة . عَمَل على تطوير رأس جديد مَع أَخِيه جورج، الذي كان كيميائيا، استعمل كرة في رأس القلم ، كلما دارت الكرة كانت تلتقط الحبر ثم تضعه على ا (ar)
- László József Bíró (29. září 1899 Budapešť – 24. října 1985 Buenos Aires) byl maďarský vynálezce židovského původu. Proslavil se jako vynálezce kuličkového pera. Bíró pracoval jako žurnalista, ale zajímal se i o malování. V roce 1931 sestrojil první prototyp kuličkového pera, když si všiml, že inkoust používaný při tisku novin schne rychleji a nezanechává skvrny, jako obyčejná tužka. Snažil se použít tento inkoust v plnicím peru, což se mu však nepodařilo, neboť byl příliš hustý. Ve spolupráci se svým bratrem Györgym, který byl chemik, vymyslel nový typ pera, ve kterém použil kuličku, která se pohybem pera po papíru otáčí a roznáší přitom inkoust na povrch papíru. (cs)
- László József Bíró (em húngaro: Bíró László József; em castelhano: Ladislao José Biro) (Budapeste, 29 de setembro de 1899 — Buenos Aires, 24 de outubro de 1985) foi um inventor húngaro naturalizado argentino. Era judeu, tal como a restante família. Inventou a moderna caneta esferográfica. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)