| rdfs:comment
| - Kópavogur je druhé největší město Islandu, které se nachází v jeho jihozápadní části při pobřeží zálivu Faxaflói v Atlantském oceánu. Leží v obci stejného názvu. Leží mezi městy Reykjavík na sever a Garðabær na jih v aglomeraci Reykjavíku. V lednu 2015 zde žilo 33 205 obyvatel. (cs)
- Kópavogur ['kʰouːpaˌvɔˑɣʏr] (dt. „Kleine Bucht der Seehundjungen“; isl. auch Kópavogsbær) ist eine Stadtgemeinde im Südwesten Islands. Sie liegt in der Metropolregion Reykjavík und ist mit 38.998 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) die zweitgrößte Gemeinde in Island. (de)
- كوبافوغور مدينة تقع في الجنوب الغربي من آيسلندا.تعد ثاني أكبر مدن آيسلندا من حيث عدد السكان, حيث يبلغ عدد سكان المدينة 30,779 نسمة وفقا لإحصائيات عام 2011. تعد كوبافوغور واحدة من أنشط مدن آيسلندا في قطاعي التجارة والصناعة.يوجد في مركز المدينة برج (سماراتورغ) الذي يعد أطول أبراج البلاد. (ar)
- Το Κόπαβογκουρ (ισλανδικά: Kópavogur) είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Ισλανδίας και αποτελεί μέρος της ευρύτερης περιοχής της πρωτεύοσας Ρέικιαβικ. Είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη του Μεγαλύτερο Ρέικιαβικ. (el)
- Kópavogur estas komunumo de Islando. Ĝi estas la dua plej multhoma urbo en Islando post Rejkjaviko, al kiu ĝi limas.
* Nomo de la komunumo: Kópavogsbær
* Loĝantaro: 29 957 Kópavogur estis kamparo ĝis la mezo de la 20-a jarcento, sed post tiam la loĝantaro rapide kreskis. La ĉefa mencio pri Kópavogur en pli antaŭa historio de Islando estas ke tie islandanoj formale akceptis la monarkion de la dana reĝo la 28-a de julio 1662. (eo)
- Kópavogur o Kópavogsbær ( (?·i)) es la segunda ciudad de Islandia en extensión. Se trata de un suburbio de la zona metropolitana de Reikiavik, en la región de Höfuðborgarsvæðið. Está en el sudoeste del país, entre la capital y la ciudad de Garðabær. (es)
- Kópavogur Islandia ekialdeko udalerria da, Reykjaviketik gertu. Hiruburuaren ondoren, biztanle gehien dituen herria da, 2011ko erroldaren arabera, bertan 31.726 pertsona bizi baitziren. Islandiako eraikinik garaiena han dago: Smáratorg 3 bulego eraikina. (eu)
- Kópavogur (Icelandic pronunciation: [ˈkʰouːpaˌvɔːɣʏr̥]) is a town in Iceland that is the country's second largest municipality by population. It lies immediately south of Reykjavík and is part of the Capital Region. The name literally means seal pup inlet. The town seal contains the profile of the church Kópavogskirkja with a seal pup underneath. Kópavogur is largely made up of residential areas, but has commercial areas and much industrial activity as well. The tallest building in Iceland, the Smáratorg Tower, is located in central Kópavogur. (en)
- Kópavogur est une municipalité d'Islande se trouvant dans la région de la capitale, Reykjavik. Avec une population de 36 975 habitants en 2019, il s'agit de la deuxième municipalité la plus peuplée d'Islande, derrière la capitale. (fr)
- Kópavogur adalah kota terbesar kedua di Islandia. Kota ini memiliki luas sebesar 83.72 km². Pada tanggal 1 Desember 2007, kota ini memiliki populasi sebesar 28.561 jiwa. (in)
- Kópavogur (ufficialmente: Kópavogsbær) è la seconda città islandese per numero di abitanti. Il comune appartiene alla regione capitale di Reykjavík. La città ricoprì un certo ruolo a metà XVII secolo, ma è dal 1900 che iniziò la sua espansione. Il suo stemma contiene il profilo della chiesa ed il profilo di una foca, infatti il suo nome significa letteralmente Baia della piccola foca. (it)
- 코파보귀르(Kópavogur)는 3만여명의 인구가 거주하는 아이슬란드 제2의 자치체이다. 레이캬비크의 바로 남쪽에 위치하며, 대 레이캬비크 지역의 일부분이다. 코파보귀르의 글자 그대로의 뜻은 바다표범 새끼 만이다. 도시의 문장은 교회 코파보그스키르크야 (Kópavogskirkja) 바로 밑에 바다표범 새끼가 있는 윤곽을 띄고 있다. 코파보귀르는 주거 지역이 큰 부분을 차지하고 있지만, 뿐만 아니라 상업지역과 많은 산업활동의 모습도 엿볼 수 있다. 코파보귀르의 주요 스포츠 클럽은 게르플라, UBK 코파보귀르 (UBK Kopavogur 혹은 자국에서 Breiðablik UBK), HK (Handknattleiksfélag Kópavogs)이다. 아이슬란드에서 가장 높은 건물인 스마라토르그 타워 (Smáratorg 3)가 코파보귀르 시내에 위치한다. (ko)
- コーパヴォグル （Kópavogur）は、アイスランドの町。町としては国内第2位で、人口約30,000人。首都レイキャヴィークのすぐ南にあり、大レイキャヴィークの一部である。 (ja)
- Kópavogur (letterlijk: baai van de zeehondenpuppy's) is met meer dan 35.000 (2018) inwoners de op een na grootste stad in IJsland na Reykjavík. De stad ligt ten zuiden van Reykjavík en behoort tot de regio Groot-Reykjavík, en vormt de gemeente Kópavogsbær in de regio Höfuðborgarsvæðið. Kópavogur bestaat voornamelijk uit woonwijken, maar kent ook een grote commerciële en industriële activiteit. Smáratorg 3, het hoogste gebouw van het land, staat in Kópavogur. Kópavogurs belangrijkste sportclubs zijn Breiðablik Kópavogur en HK Kópavogur. (nl)
- Kópavogur é uma cidade e o segundo maior município da Islândia em população. Encontra-se imediatamente ao sul de Reiquiavique e faz parte da Região da Capital. O brasão da cidade contém o perfil da igreja com um filhote de foca embaixo. Kópavogur é em grande parte formada por áreas residenciais, mas possui áreas comerciais e também muita atividade industrial. O edifício mais alto da Islândia, a , está localizado no centro de Kópavogur. (pt)
- Ко́упавогюр (исл. Kópavogur) — второй по населению (после Рейкьявика) город и община Исландии. На севере граничит с Рейкьявиком, входит в состав агломерации, в которой проживает 65 % населения Исландии. Является частью столичного региона. Ко́упавогюр в основном состоит из жилых районов, но имеет коммерческие площади и большую производственную деятельность. Самое высокое здание в Исландии, башня Смараторг, расположено в центре Ко́упавогюра. (ru)
- Kópavogur är Islands näst största stad och kommun med 38 332 invånare. Kópavogur ingår i Reykjaviks storstadsområde och ligger direkt söder om huvudstaden Reykjavik på landets västkust. Stadens namn betyder kutviken, sälungesviken. (sv)
- Ко́упавогюр (ісл. Kópavogur де вогюр означає затоку) — друге найбільше місто в Ісландії, з населенням у 35 980 жителів на 2017 рік. Назва походить від однойменної затоки Коупавогюр, у яку впадає невелика річка . (uk)
- 科帕沃于尔（冰島語：Kópavogur）是冰岛首都区的市镇，市镇面积为80平方公里，2021年时人口数量为38,332人。在人口数量上是冰岛第二大市镇。位于首都雷克雅未克南侧。 科帕沃于尔冰岛语原名的意思是“海豹崽入口处”，该市镇的盾徽里科帕沃于尔教堂的轮廓下有一只海豹幼崽。 科帕沃于尔主要是居住区，但也有一些商业地区及工业活动。冰岛最高的建筑就位于市中心。 (zh)
- Kópavogur, segona ciutat en grandària d'Islàndia amb una població de 30.000 persones, és un suburbi del gran Reykjavik la capital del país. Està situada al sud-est del país, entre la capital i la ciutat de Garðabær. Durant el monopoli danès establert entre 1602 i 1787 sobre tota l'illa, la ciutat va ser escollida el 1662 pel bisbe Brynjólfur Sveinsson i per (aquest darrer en representació del poble islandès) per signar l'acord pel qual es reconeixia el monarca danès com a sobirà d'Islàndia. (ca)
- Kópavogur – miasto w południowo-zachodniej Islandii, położone nad zatoką Skerjafjörður (część Zatoki Faxa). Tworzy gminę Kópavogsbær, wchodzącą w skład Regionu Stołecznego. Sąsiaduje od północy z Rejkiawikiem, a od południa z Garðabær. Zalicza się je do obszaru miejskiego Wielkiego Reykjavíku. Na początku 2018 roku zamieszkiwało je blisko 36 tys. osób - stanowi drugą co do wielkości miejscowość na wyspie. Kópavogur znaczy po islandzku „zatoka młodych fok”, stąd foczka w dolnej części herbu. Z miasta pochodzi piosenkarka Emilíana Torrini. (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)