| rdfs:comment
| - Kuunkuiskaajat (traduïble al català com: Les que murmuren a la Lluna) és un duo femení finlandès de música folk compost per i (ex membres de Värttinä). Van representar a Finlàndia al Festival de la Cançó d'Eurovisió 2010 amb la cançó "". Prèviament, el duo havia guanyat la final nacional finlandesa, el Finlàndia al Festival de la Cançó d'Eurovisió (Euroviisut) gràcies al televot del públic a la "Súper-final", en obtenir un 42% del total. Al festival d'Eurovisió es van classificar en onzena posició en la primera de les dues semifinals, quedant-se així a les portes de participar en la Final. (ca)
- Οι Kuunkuiskaajat είναι Φινλανδικό γυναικείο παραδοσιακό ντουέτο. Εκπροσώπησαν τη Φινλανδία στον Διαγωνισμό Τραγουδιού Eurovision του 2010 στο Όσλο με το τραγούδι "Työlki ellää", το οποίο δεν προκρίθηκε στον τελικό, τερματίζοντας στην 11η θέση στον ημιτελικό. (el)
- Kuunkuiskaajat (traducible al español como: Las que susurran a la Luna) es un dúo femenino finlandés de música folk compuesto por Susan Aho y (exmiembros de Värttinä). Representaron a Finlandia en Festival de la Canción de Eurovisión 2010 con la canción "Työlki ellää". Previamente, el dúo había ganado la final nacional finlandesa (el Euroviisut) gracias al televoto del público en la "Súper-final", al obtener un 42% del total. En Eurovisión se clasificaron en decimoprimera posición en la primera de las dos semifinales, quedándose así a las puertas de participar en la Final. (es)
- Kuunkuiskaajat (/kuːn.kuˈi skaːjat/; "Moonwhisperers") is a Finnish female folk duo made up of Värttinä members Susan Aho and , that represented Finland in the Eurovision Song Contest 2010 with the song "Työlki ellää". The duo won the Finnish national final, Euroviisut 2010, with 42% of the "super final" vote. "Työlki ellää" did not qualify for the final, placing 11th in the first Semi-Final on 25 May 2010, missing the cut by only three points. (en)
- Kuunkuiskaajat est un groupe de musique folk finlandais composé de deux membres du groupe Värttinä, (en) et (fi). En 2010, le groupe a représenté son pays au Concours Eurovision de la chanson à Oslo, le 29 mai avec la chanson Työlki ellää, mais le duo sera éliminé au stade des demi-finale en terminant 11e. Il a néanmoins remporté les finales nationales avec 42 % des votes de la « super finale ». Leur musique mêle tradition finnoise et musique tsigane. (fr)
- Le Kuunkuiskaajat è stato un duo folk finlandese femminile costituito da e , entrambe precedentemente nel gruppo Värttinä. Il duo ha vinto il concorso canoro nazionale , e rappresentato la Finlandia all'Eurovision nell'edizione del 2010 con la canzone , arrivando all'11ª pozione in semifinale. (it)
- Kuunkuiskaajat é uma dupla de cantoras filandesas. As Kuunkuiskaajat irão representar o seu país, a Finlândia, no Festival Eurovisão da Canção 2010, em Oslo, Noruega, com a música Työlki ellää, cantada exclusivamente em finlandês. . (pt)
- Kuunkuiskaajat – fiński żeński duet folkowy założony w 2008 roku przez Susan Aho i Johannę Virtanen, który reprezentował Finlandię podczas 55. Konkursu Piosenki Eurowizji w 2010 roku. (pl)
- Kuunkuiskaajat är en finländsk folkmusikgrupp som representerade Finland vid Eurovision Song Contest 2010. Tävlingsbidraget hette ”Työlki ellää” och är en folkvisa influerad av romsk musik. Gruppen är en duo av sångerskorna (sång, harmonium) och (sång, dragspel), som också sjunger i gruppen Värttinä. De vann Finlands uttagning till Eurovision Song Contest den 30 januari 2010 i Tammerfors. De kom på 11 plats i första semifinalen, och missade finalen med endast 3 poäng. (sv)
- Kuunkuiskaajat — финская фолк-группа, поющая на финском языке. Название группы можно перевести как Говорящие шёпотом с луной, на официальном сайте дан более простой перевод названия - "Moonwhispers", Лунные шёпоты. (ru)
- Kuunkuiskaajat — фінський фолк-гурт, утворений в 2008 році. Назву гурту можна перекласти як Ті, що говорять пошепки з місяцем. (uk)
- Kuunkuiskaajat (dt. Die Mondflüsterinnen) ist ein finnisches Folk-Duo, bestehend aus Susan Aho und Johanna Virtanen. Susan Aho ist auch bei der Band Värttinä aktiv und Johanna Virtanen dort bis 2012. 2010 nahm das Duo bei der Finnischen Vorausscheidung zum Eurovision Song Contest teil und konnte diesen mit dem Lied Työlki ellää (Dialekt für Työlläkin elää; dt. Man kann auch von der Arbeit leben) für sich entscheiden. Die Gruppe vertrat somit Finnland beim Eurovision Song Contest 2010 in Oslo, scheiterte jedoch im ersten Halbfinale. Während ihr Beitrag beim regulären Zuschauervoting Platz 6 unter 17 Teilnehmern erreichte, wählte eine hundertköpfige Jury mit Mitgliedern wie Hape Kerkeling oder Mary Roos sie auf den drittletzten Rang, wodurch sich das Duo nach einer Zusammenrechnung beider Li (de)
- Kuunkuiskaajat (Fins voor "maanfluisteraars") is een Fins folkduo, bestaande uit Susan Aho en Johanna Virtanen. Kuunkuiskaajat is actief sinds 2008, hoewel Aho en Virtanen al langer beiden deel uitmaakten van de groep Värttinä. Het duo speelt een moderne variant van folk, die door het pionierswerk van Värttinä is beïnvloed. Ook schuwen ze de in Finland erg populaire tangoinvloeden niet. In 2009 bracht het duo een eerste cd uit, die eveneens Kuunkuiskaajat heet. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)