| rdfs:comment
| - Kutaisi (gruzínsky: ქუთაისი) je druhé největší gruzínské město s přibližně 147 635 obyvateli (2014), ležící v západní provincii Imeretii asi 221 km západně od Tbilisi na řece Rioni. (cs)
- كوتايسي (جورجيا) : ქუთაისი ؛ الأسماء القديمة : Aea/Aia, Kutatisi, Kutaïssi)ثاني أكبر مدينة وعاصمة المنطقة الغربية من إيميريتي. تقع على مسافة 220 كم إلى الغرب من تبليسي. (ar)
- Kutaissi (georgisch ქუთაისი) ist die drittgrößte Stadt Georgiens und Hauptstadt der Region Imeretien. (de)
- Kutaisi (/kuːˈtaɪsiː/ en georgiano: ქუთაისი [kʰutʰɑisi]) es una ciudad de Georgia, perteneciente a la región de Imereti. (es)
- Kutaisi (georgieraz: ქუთაისი) erdialdeko Georgiako hiria da, Imeretiko hiriburua dena. ertzean kokaturik, herrialdeko bigarren hiririk handiena da. (eu)
- Koutaïssi (en géorgien : ქუთაისი [kʰutʰɑisi]) est la troisième plus grande ville de Géorgie, centre administratif de la région Iméréthie. Elle est traversée par le Rioni. C'est une ville depuis 1811 mais avant cette date Koutaïssi était déjà importante et a été plusieurs fois capitale quand Tbilissi était occupée par les forces étrangères. Koutaïssi est aussi connue pour ses églises et autres édifices culturels. (fr)
- Kutaisi adalah kota terbesar kedua di Georgia. Penduduknya berjumlah 147.635 jiwa (2014).
* l
* b
* s (in)
- クタイシ（グルジア語でქუთაისი, Kutaisi、アブハズ語:Kәҭesh、ロシア語: Кутаиси）は、ジョージア西部イメレティ州の中心都市。リオニ川の河畔に広がる。人口は約13.5万人（2020年推計）。ロシア語ではかつて"Кутаис"（クタイス）と表記されていた。旧ソビエト連邦時代には、ジョージア（グルジア）第2の工業都市として自動車工場などが有名であった。首都トビリシから221km。 古代ギリシアの『アルゴナウタイ』物語で知られるコルキス王国（あるいはコルヒダ王国、紀元前6世紀-紀元前2世紀）の首都であった。975年から1122年までグルジア王国の首都。また、15世紀以降は（1260年–1810年）の首都でもあった。1810年にロシア帝国に併合された。 町を見下ろす丘に立つバグラティ大聖堂（11世紀に完成）や、近郊のゲラティ修道院が有名。この2つはユネスコの世界遺産に登録されている。 1840年に開設されたクタイシのギムナジウムは、言語学者ニコライ・マルや心理学者ディミトリ・ウズナゼ、詩人ウラジーミル・マヤコフスキー、グリゴル・ロバキゼ、政治家ニノ・ブルジャナゼらを輩出している。 グルジアにおけるアヴァンギャルド運動の中核を担ったグループ「青い角」が1916年に結成され、30年代まで活動を続けていた。 2012年にジョージア議会議事堂がトビリシより移転してきた。 (ja)
- 쿠타이시(조지아어: ქუთაისი Kutaisi)는 조지아 서쪽의 중심지이다. 인구는 약 14만7635명(2014년)이다. 소비에트 연방 붕괴 이전에는 그루지야 SSR 제2의 공업 도시였고, 자동차 공장 등이 유명했다. 트빌리시로부터는 221킬로미터 지점에 위치해 있다. (ko)
- Kutaisi (in georgiano: ქუთაისი?; in russo: Кутаиси?) è una città della Georgia, la seconda del paese per numero di abitanti, capoluogo della regione occidentale dell'Imerezia. È situata a 221 km a ovest della capitale Tbilisi. (it)
- Kutaisi (gruz. ქუთაისი, nazwy antyczne: Aea/Aia, Kutaisi) – miasto w zachodniej Gruzji nad rzeką Rioni, na wysokości 125 – 300 m n.p.m. Liczy ponad 147 tys. mieszkańców, jest tym samym trzecim pod względem wielkości miastem Gruzji i stolicą prowincji Imeretia. Od 2012 do 2018 siedziba Parlamentu Gruzji. W mitologii greckiej występuje jako Ai, miasto w Kolchidzie, do którego wybrał się Jazon i Argonauci po złote runo. (pl)
- Kutaisi (em georgiano: ქუთაისი), Cutaisi ou Cutáissi é uma cidade da Geórgia, capital legislativa e capital da região de Imerícia, no Rio Rioni, a oeste. Localiza-se a 229 quilômetros de Tbilisi, capital nacional. É a terceira maior cidade do país, com uma população 147 635 habitantes, de acordo com estimativas de 2014. Em 2012, o Parlamento da Geórgia se instalou nesta cidade, em um edifício de estilo moderno, construído por arquitetos espanhóis. (pt)
- Кутаи́си (груз. ქუთაისი, древние названия: Айа, Кутайа, Койтайа, Котиаион, Квататиси, в Российской империи — Кутаис) — один из древнейших городов Грузии. Важнейший исторический и экономический центр Западной Грузии, административный центр края Имеретия. Кутаиси называют городом мая и роз (груз. სავარდო და სამაისო). 2 мая уже более ста лет подряд отмечается как День города — кутаисоба. (ru)
- Кутаї́сі (груз. ქუთაისი) — друге за розміром місто в Грузії та столиця історичної області Імеретії. Знаходиться на відстані 221 км від Тбілісі, та нараховує 147 635 мешканців (перепис 2014 року). З 2012 року в Кутаїсі розташовані уряд та парламент Грузії. (uk)
- Kutaisi (även Kutaissi, Kutaïssi, Kutais, Kutaia, Kutatisi, K'ut'aisi; under antiken Aea, Aia; georgiska: ქუთაისი) är den tredje största staden i Georgien och landets lagstiftande huvudstad. Den är administrativ huvudort för regionen Imeretien och har 147 635 invånare (2014). Kutaisi ligger vid floden Rioni. (sv)
- 庫塔伊西 （格鲁吉亚语：ქუთაისი）僅次於第比利斯及巴統，是格魯吉亞第三大城市、伊梅列季亞州首府。位於該國西部里奧尼河畔，距離首都第比利斯211公里。面積70平方公里，2014年人口147,635人。 (zh)
- Kutaissi (georgià: ქუთაისი, pronunciat (?·pàg.)) és la segona ciutat en importància de Geòrgia i capital de la part occidental i històricament capital de Còlquida i Imerètia. Va ser capital de Geòrgia del 1000 al 1122. La catedral de Bagrati i el monestir de Guelati estan inscrits des del 1994 a la llista del Patrimoni de la Humanitat i, des del 2010, són dins la llista del Patrimoni de la Humanitat en perill. La població és 147.635 habitants (2014). (ca)
- Το Κουτάισι (γεωργιανά: ქუთაისი, προφέρεται: [kʰutʰɑisi]) είναι η πρωτεύουσα της περιοχής Ιμερέτι. Υπολογίζεται ότι το 2014 είχε 147 635 κατοίκους, γεγονός που την κατατάσει ως την τρίτη μεγαλύτερη πόλη στη χώρα. Η πόλη είναι χτισμένη στις όχθες του ποταμού Ριόνι σε υψόμετρο 120-300 μέτρων πάνω από το επιπέδο της θάλασσας. Στην πόλη βρίσκονται δύο μνημεία παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO, ο (αφαιρέθηκε το 2017) και το Μοναστήρι του Γκελάτι. (el)
- Kutaiso estas la dua laŭ signifo urbo de Kartvelio (loĝantaro en 1989 235 mil), sur la rivero Rioni, kultura kaj industria centro. Ĉi tie troviĝas uzinoj de maŝinkonstruado (kamionoj, traktoroj, elektomekanikaĵoj), teksaĵo, kemiaĵoj, nutrada produktaĵo. En la urbo troviĝas universitato, institutoj, 3 teatroj, artgalerio. (eo)
- Kutaisi (/kuːˈtaɪsiː/, Georgian: ქუთაისი [kʰutʰɑisi]) is one of the oldest continuously inhabited cities in the world and the third-most populous city in Georgia, traditionally, second in importance, after the capital city of Tbilisi. Situated 221 kilometres (137 miles) west of Tbilisi, on the Rioni River, it is the capital of the western region of Imereti. (en)
- Koetaisi (Georgisch: ქუთაისი; Russisch: Кутаиси; oude namen: Aea/Aia, Rhodopolis, Koetatisi, Koetaïssi, Koetais) is de derde stad van Georgië met 129.305 inwoners (2022) en is het bestuurlijk centrum van de regio (mchare) Imereti. Koetaisi is een van de oudste continu bewoonde steden ter wereld. Historisch gezien is het een van de belangrijkste steden van Georgië, en was het onder meer het politieke centrum van Colchis, hoofdstad van het Koninkrijk Georgië en later de hoofdstad van Koninkrijk Imeretië. (nl)
|
-cropped.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)