rdfs:comment
| - Kusumāsana Devi (Sri Kusum Astane Maha Biso Bandara, singhalesisch දෝන කැතරිනා රැජිණ, Tamil தோனா கதரீனா, auch: Dona Catarina, gest. 10. Juli 1613) war die herrschende 1581. Sie wurde abgesetzt, war dann aber Herrscherfrau (Queen Consort) von Kandy durch ihre Ehe mit Vimaladharmasuriya I. von 1594 bis 1604. (de)
- Kusumāsana Devi (died 10 July 1613), also known as Dona Catherina, was ruling Queen of Kandy in 1581. She was deposed, but queen consort of Kandy by marriage to Vimaladharmasuriya I of Kandy from 1594 to 1604. (en)
- Dona Catarina (née en 1578 - décédée le 10 juillet 1613), également connue sous le nom de Kusumasana Devi, est une reine titulaire du royaume de Kandy à partir de 1581. (fr)
- Cusumāsana Devi (falecida em 10 de julho de 1613), também conhecida como Dona Catarina, foi a Rainha de Cândia em 1591. (pt)
- Dona Catherina av Kandy, även känd som Kusumasana Devi, död 10 juli 1613, var regerande drottning av på Sri Lanka under år 1581. (sv)
- Dona Catherina (+ 10 de juliol de 1613) de nom singalès Kusumasana Devi, fou reina de Uda Rata (Kandy) el 1594. Era filla del rei de Uda Rata (capital: Senkadagala) Karaliyadde Bandara, que fou derrotat a Balane per les forces de Raja Sinha I que van ocupar Senkadagala. Karaliyadda va fugir a Trincomalee on va morir de verola amb diversos membres de la seva família. Va sobreviure la seva filla Kusumasana, hereva legal, un nebot de nom Jama Sinha Bandar i el jove fill d'aquest. La princesa, de només un any, sota custòdia de Jama Sinha Bandara, fou portada a Jaffna on va demanar protecció al rei tàmil i després va arribar a territori portuguès, sent criada com a europea i sent batejada com Dona Catherina. Jama Sinha Bandara fou batejat com Don Felipe i el seu fill com Don João. (ca)
|