| rdfs:comment
| - بلدية كوياليك (بالجرينلاندية: Kommune Kujalleq؛ وتعني "الجنوب")، إحدى بلديات منطقة الحكم الذاتي جرينلاند التابعة لمملكة الدنمارك، تأسست في 1 يناير 2009، وهي أقل البلديات سكاناً. عاصمتها مدينة كاكورتوك. (ar)
- Kujalleq (en groenlandès: Kujalleq Kommunia, que significa 'el sud') és un municipi de Groenlàndia que agrupa els antics municipis de Nanortalik, Narsaq, Qaqortoq i una part del d'Ammassalik. Establert l'1 de gener del 2009, és el municipi menys poblat de l'illa amb 7.151 habitants l'any 2013. El seu centre administratiu es troba a Qaqortoq (en danès: Julianehåb). (ca)
- Kujalleq (Jižní Grónsko, zastarale Kujatdlek) je kraj v Grónsku. Vznikl 1. ledna 2009, když se okresy Narsaq, Nanortalik a Qaqortoq sjednotily do kraje Kujalleq. Hlavním městem je Qaqortoq. Se svojí rozlohou je Kujalleq nejmenším krajem ze všech osad. Nachází se tu 14 osad, takže je to po Qaasuitsupu druhý kraj s největším počtem obyvatel v Grónsku. V roce 2017 tu žilo 6 692 obyvatel, přičemž téměř 88% obyvatel žije ve městech Qaqortoq, Narsaq a Nanortalik. (cs)
- Die Kommune Kujalleq ist eine grönländische Kommune mit einer Bevölkerungszahl von etwa 6.300 Einwohnern und einer Fläche von 53.000 km². Der Kommunalsitz liegt in Qaqortoq. (de)
- Kujalleq (gronlande Kommune Kujalleq) estas nova municipo en la suda ekstremo de Gronlando, funkcianta ekde la 1-a de januaro 2009. Ĝi konsistas el la malnovaj municipoj Nanortalik, Narsaq kaj Qaqortoq. Ĝi estas la malplej loĝata de Gronlando (9 700 loĝantoj en januaro 2009). (eo)
- Kujalleq (en groenlandés: Kommune Kujalleq) es un municipio más meridional de Groenlandia (Dinamarca), operativo desde el 1 de enero de 2009. Consta de los antiguos municipios de Nanortalik, Narsaq y Qaqortoq. Es el municipio menos poblado de Groenlandia (7.151 habitantes en enero de 2013). (es)
- Kujalleq (groenlandieraz: Kommuneqarfik Kujalleq) Groenlandiako lau udalerrietako bat da, hegoaldean kokatuta. 7.589 biztanle baino ez dituenez herrialdeko gutxien populatuena da. Bere hiriburua (lehen Julianehåb deitua) da. 2009an sortua, hiru antzinako udalerrik sortu zuten:
*
*
* (eu)
- Kujalleq (Greenlandic: Greenlandic pronunciation: [kujaɬːɜq̚], Danish: Den Syden, lit. 'The South') is a municipality on the southern tip of Greenland, operational from 1 January 2009. The administrative center of the municipality is in Qaqortoq (formerly called Julianehåb). (en)
- Kujalleq (Bahasa Greenland : [kujaɬeq̚], secara literal berarti Selatan, Bahasa Denmark: Syden) merupakan sebuah munisipalitas yang terletak di bagian selatan dari Greenland. Munisipalitas ini didirikan pada 1 Januari 2009. Pusat pemerintahan dari Munisipalitas Kujalleq terletak di Qaqortoq (sebelumnya bernama Julianehåb). (in)
- Kujalleq est une commune groenlandaise située à l'extrémité sud de l'ile. Son chef-lieu est Qaqortoq. Avec une superficie de 32 000 km2 et une population de 6 624 habitants au 1er janvier 2019, Kujalleq est la plus petite et la moins peuplée des cinq communes du Groenland. Kujalleq signifie « sud » en groenlandais. (fr)
- 쿠야흘렉(Kujalleq, 정식으로는 Kommune Kujalleq)는 2009년 1월 1일부로 개편된 그린란드의 새 행정구역의 하나로서, 그린란드 최남단에 위치하고 있다. 이전 행정구역의 나녹탈릭(Nanortalik), (Narsaq), 카콕톡(Qaqortoq)를 포함한다. 행정 중심지는 카콕톡이며, 인구는 7,755명(2008년 7월 기준)이다. (ko)
- クヤレック (グリーンランド語: Kommune Kujalleq) は、グリーンランドの南部に位置する基礎自治体（以下、本稿では便宜上「市」と表記する）である。2013年1月の人口は7,151人で、グリーンランドで最も人口の少ない市である。行政の中心はカコトック（旧称：ユリアネホープ）。2009年1月1日の行政区画の改編によりNanortalik、Narsaq、Qaqortoqの3市が統合され、誕生した。 (ja)
- Kujalleq – jedna z czterech gmin Grenlandii utworzona 1 stycznia 2009 roku z gmin: , i . Gmina położona jest w południowej części wyspy. Jest najmniejszą tego typu jednostką administracyjną na wyspie. Populacja w styczniu 2010 roku wyniosła 7589 osób. (pl)
- Kujalleq (letterlijk: het zuiden, de zuidelijke (gemeente)) is een nieuwe gemeente in Groenland, die op 1 januari 2009 is ontstaan door de samenvoeging van de gemeenten Nanortalik, Narsaq en Qaqortoq. Het is de kleinste gemeente van Groenland, maar de oppervlakte is nog altijd vergelijkbaar met België. De hoogste berg is de 2.488 meter hoge berg Paatusoq. Deze berg werd in 1962 voor het eerst beklommen. (nl)
- Kujalleq (Kujalleq Kommune) är en av Grönlands 5 kommuner. Kommunen ligger i territoriets södra del. (sv)
- Kujalleq (gronelandês: Kujalleq Kommunia) é um novo município da Gronelândia, operacional desde 1 de janeiro de 2009. Consta dos antigos municípios de Nanortalik, Narsaq, e Qaqortoq. A população total é de 7 755 habitantes (janeiro de 2008), sendo o município menos habitado da ilha. O centro administrativo do município está em Nanortalik. (pt)
- 库亚莱克（格陵蘭語：Kommune Kujalleq，意为「南方」），是格陵兰的一个市镇，位于格陵兰最南端，面积为32,000平方公里，人口为6,439人（2020年），行政中心为卡科尔托克。 库亚莱克市成立于2009年1月1日，由原来的、、三个市镇合并而成。 (zh)
- Kujalleq è un comune della Groenlandia di 32.000 km² e 7.151 abitanti (dato 2013). occupa la parte più meridionale della Groenlandia: a nord e nord-ovest confina con il comune di Sermersooq, a sud-ovest si affaccia sul Mare del Labrador, e a sud e a est è bagnato dall'Oceano Atlantico. Il comune di Kujalleq è stato istituito il 1º gennaio 2009 dopo la riforma che ha rivoluzionato il sistema di suddivisione interna della Groenlandia: i precedenti comuni di Nanortalik, Qaqortoq e Narsaq si sono fusi e hanno formato l'attuale comune di Kujalleq. (it)
- Куяллек (гренл. Kommune Kujalleq) — одна из пяти коммун Гренландии. Самая южная, самая маленькая по населению и территории из них. Куяллек граничит лишь с одной коммуной — Сермерсооком. Население — 7417 человек (2012), проживающих на территории 32 тыс. км². Из них 3100 человек проживает в административном центре городе Какорток. Климат в коммуне наиболее тёплый в Гренландии, среднегодовая температура на побережье выше 0°C. Южная точка коммуны находится на широте Санкт-Петербурга, но лето из-за влияния ледников значительно прохладнее, зима, наоборот, теплее, из-за Гольфстрима. (ru)
- Куяллек (гренл. Kommuneqarfik Kujalleq) — найменший за площею муніципалітет Ґренландії, розташований на півдні острова. З'явився внаслідок введення нового адміністративного поділу країни 1 січня 2009 року, займає території колишніх муніципалітетів Какорток, Нанорталік та Нарсак. Станом на січень 2010 населення становить 7 589 осіб, що є найнижчим показником серед чотирьох муніципалітетів Ґренландії. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)