| rdfs:comment
| - Korçë (albánsky: Korçë nebo Korça, do slovanských jazyků přepisováno například jako Korča) je nejvýznamnější město v okrese Korçë v jihovýchodní Albánii, 181 km od Tirany, v širokém horském údolí mezi dvěma hřebeny. V roce 2011 mělo město přibližně 51 tisíc obyvatel. Leží na náhorní plošině ve výšce 850 m n. m. Historicky bylo centrem arumunského a křesťanského obyvatelstva a jedním z míst albánského národního i kulturního obrození. Albánci zde tvoří 75,38 % obyvatel, Řekové 3,31 %, Arumuni 3,18 %, Rumuni 1,1 % a Makedonci 0,7 %. (cs)
- كورتشي (بالألبانية: Korça) هي مدينة وبلدية في جنوب شرق ألبانيا، في مقاطعة كورتشي، التي هي عاصمتها.ويبلغ مجموع السكان 75994 نسمة (تعداد عام 2011)، في مساحة إجمالية قدرها 805.99 كم 2 (311.19 ميل مربع). وهي سادس أكبر مدينة في ألبانيا. وهي تقف على هضبة تبعد حوالي 850 متر (2,789 قدم) فوق مستوى سطح البحر، وتحيط بها جبال مورافا. (ar)
- Η Κορυτσά (Αλβανικά: Korçë) είναι πόλη στην νοτιοανατολική Αλβανία και έδρα του ομώνυμου νομού. Βρίσκεται κοντά στα ελληνικά σύνορα και ο πληθυσμός της είναι 77.994 (απογραφή 2011), καθιστώντας τη την έκτη μεγαλύτερη πόλη στην Αλβανία. Βρίσκεται σε ένα οροπέδιο, σε υψόμετρο 850 μ. και περιβάλλεται από τα όρη Μοράβα. Σήμερα η Κορυτσά είναι βιομηχανική περιοχή. Παράγει ζάχαρη, οινόπνευμα, μπύρα, δέρματα και υφαντουργικά προϊόντα. Η Κορυτσά υπήρξε το κέντρο του διαμετακομιστικού εμπορίου μεταξύ Κωνσταντινούπολης, Θεσσαλονίκης, Ιωαννίνων και Αλβανίας. (el)
- Korçë (ankaŭ literumata Korca, greke Κορυτσά [Koritsá], itale Corizza, arumane Curceaua) estas urbo en Albanio. Ĝi estas administra centro de la samnomaj distrikto Korçë (albane Rrethi i Korçës) kaj provinco Korçë (Qarku i Korçës). ISO-kodo kaj samtempe ankaŭ regiona aŭtokodo de la distrikto kaj do ankaŭ la urbo estas la dulitera kodo KO. En 2007 la urbo havis 86 176 loĝantojn, dum en la tuta distrikto laŭ takso de 2010 de la Albania Instituto pri Statistiko temas pri 138 898 loĝantoj. (eo)
- Korçë (en albanés, Korçë o Korça), en griego, Κορυτσά Korytsa, Koritsa; en macedonio: Корча /Korcha) es una ciudad en la zona sudeste de Albania y capital del distrito de Korçë. Su población es de 57.758 habitantes (2008), lo que la convierte en la séptima ciudad de Albania. Se encuentra ubicada sobre una meseta a una altura de 850 m s. n. m., rodeada por las montañas Morava. (es)
- Korçë (albanieraz: Korça; grezieraz: Κορυτσά; italieraz: Coriza; mazedonieraz: Горица, Gorica; turkieraz: Görice) Albaniako hiria da, Izen bereko konderriko hiriburua dena. Ohrid aintzira multzoaren hegoaldean dago. Nekazaritza (garia, azukre kanabera) eta industria (ehungintza, tabakogintza) dira ekonomia jarduera nagusiak. (eu)
- Koritza ou Koritsa (en albanais : Korçë ou Korça ; en grec : Κορυτσά / Korytsá ; en italien : Corizza ; dans les langues slaves méridionales : Корча, Korča ou Корче, Korče ; en aroumain : Curceaua ; en turc : Görice) est une municipalité du sud de l'Albanie comptant 75 994 habitants en 2011. La région de Korçë produit des vins de bonne qualité essentiellement à partir de cépage merlot. (fr)
- 코르처(알바니아어: Korçë) 또는 코르차(알바니아어: Korça)는 알바니아 남동부에 위치한 도시로, 코르처 주의 주도이자 코르처현의 현청 소재지이며 인구는 57,758명(2008년 기준)이다. 그리스 국경과 가까운 편이며 알바니아에서 7번째로 큰 도시이다. 1989년 알바니아 인구 조사를 기준으로 전체 인구 가운데 97.8%는 알바니아인이고 2%는 마케도니아인, 0.2%는 그 외의 민족이다. 역사적으로 보면 오래 전에는 그리스의 지배를 받았고 훗날 프랑스가 코르처를 점유한 적이 있었다가 이후에는 알바니아의 공산화로 잠시 피폐한 적이 있었다. (ko)
- コルチャ（アルバニア語: Korçë / Korça）はアルバニア南東部のコルチャ州、コルチャ県の中心都市である。その位置は北緯40度37分 東経20度46分 / 北緯40.617度 東経20.767度であり、ギリシャとの国境に近い。人口は2008年の推計で57,758であり、アルバニアで7番目に大きい都市となっている。1989年のアルバニアの国勢調査によると、コルチャ県の人口の97.8%が民族的にアルバニア人であり、マケドニア人が2%、その他は0.2%となっている (ja)
- Còriza o anche Còrizza (in albanese: Korça o Korçë) è un comune albanese, capoluogo dell'omonima prefettura. Si trova nell'Albania centro-meridionale, non lontana dai confini con Grecia e Macedonia del Nord. In seguito alla riforma amministrativa del 2015, a Coriza sono stati accorpati i comuni di Drenovë, Lekas, Mollaj, Qendër Bulgarec, Vithkuq, Voskop e Voskopoja, portando la popolazione complessiva a 75.994 abitanti (dati censimento 2011). È la sesta città più grande dell’Albania. Si trova su un altopiano a circa 850 m sopra il livello del mare, circondato dalle montagne della Morava. (it)
- Korça (på albanska även Korçë, arumänska: Curceaua, grekiska: Κορυτσά, Korytsá, italienska: Corizza, turkiska: Görice) är en stad och kommun i sydöstra Albanien. Den är centralort i Korçëprefekturen. Staden har 75 994 invånare (2011). Korça är Albaniens sjätte största stad. (sv)
- Ко́рча (алб. Korçë, греч. Κορυτσά, макед. Горица, арум. Curceaua, итал. Corizza) — город в Юго-Восточной Албании с населением около 76 тысяч человек (2011). Город — административный центр одноименных округа Корча и области Корча, находится на высоте 850 м. (ru)
- 科尔察（阿爾巴尼亞語：Korçë / Korça）是位于阿尔巴尼亚科赤区东南部的一个城市。靠近希腊和馬其頓共和國边境。2011年科爾察都會區估計人口約75994人，是阿尔巴尼亚第七大城市。根据人口普查，阿尔巴尼亚人占当地人口的97.8%；马其顿人占2%；其他民族不到0.2%。 (zh)
- Корча (алб. Korçë, трансліт. Korça, мак. Горица, грец. Κορυτσά, ар. Curceaua, італ. Corizza) — місто у південно-східній Албанії з населенням близько 74 370 мешканців (2005). Місто — адміністративний центр однойменних округу Корча і області Корча, знаходиться на висоті 850 м. (uk)
- Korçë és una ciutat d'Albània i capital del districte amb el mateix nom. El nom de Korçë varia molt segons l'idioma: Aromanès: Curceaua o Cоrceaо; Búlgar: Корча, Kortxa o Корче, Kortxe; Grec: Κορυτσά, Koritsà o Korytsa; Italià: Coriza; Macedoni: Горица, Gorica; Turc: Görice. Té una població de 85.000 habitants (passava de 50.000 el 1980). La plana del mateix nom està separada de Macedònia del Nord per les muntanyes Moravë. Modernament és un centre tèxtil. L'edifici principal és la mesquita de Mirakhor Ilyas Beg, del segle xv (durant la revolució cultural de la primavera de 1967 va perdre el minaret). (ca)
- Korça (albanisch auch Korçë; griechisch Κορυτσά Korytsá; aromunisch Curceaua; türkisch Görice) ist eine Stadt im Südosten Albaniens mit rund 51.000 Einwohnern (Stand: 2011). Sie ist Sitz des gleichnamigen Qarks. (de)
- Korçë (pronounced [ˈkɔɾtʃə]; definite Albanian form: Korça) is the eighth most populous city of the Republic of Albania and the seat of Korçë County and Korçë Municipality. The total population is 75,994 (2011 census), in a total area of 806 km2 (311 sq mi). It stands on a plateau some 850 m (2,789 ft) above sea level, surrounded by the Morava Mountains. (en)
- Korçë (bahasa Albania: Korçë atau Korça; bahasa Aromania: Curceaua; bahasa Bulgaria: Корча, Korcha atau Корче, Korche; bahasa Yunani: Κορυτσά, Koritsá; bahasa Italia: Corizza; bahasa Makedonia: Горица, Gorica; bahasa Turki: Görice) ialah sebuah kota di tenggara Albania, 19 dari perbatasan dengan Yunani dan tak jauh dengan perbatasan Republik Makedonia. Dengan 65.400 penduduk pada tahun 1990 Korçë adalah saalh satu dari 5 (berturut-turut Tirana, Durrës, Elbasan, Shkodër dan Vlorë) kota terbesar di Albania. Korçë adalah ibu kota distrik dengan nama yang sama. (in)
- Korcza (alb. Korçë, Korça; gr. Κορυτσά, Korytsá; wł. Corizza; tur. Görice) – miasto w południowo-wschodniej Albanii, w kotlinie na wysokości 866 m n.p.m., u podnóża gór Morava, ośrodek administracyjny okręgu Korcza, a jednocześnie obwodu Korcza. Według danych spisu powszechnego z 2011 roku populacja Korczy liczy 51 152, w tym 26 124 kobiety oraz 25 028 mężczyzn, z czego Albańczycy stanowili 75,38% mieszkańców, Grecy 3,31%, Arumuni 3,18%, Rumuni 1,1%, Egipcjanie 1,16%, a Macedończycy 0,75%. W mieście znajduje się: (pl)
- Korçë ([kɔɾt͡ʃ(ɘ)]?; bepaalde vorm: Korça; Aroemeens: Curceaua; Grieks: Κορυτσά, Korytsa; Italiaans: Corizza; Turks: Görice) is een stad (bashki) in Zuidoost-Albanië, op 19 kilometer afstand van de grens met Griekenland en niet ver van de grens met Noord-Macedonië. De stad is de hoofdstad van de gelijknamige prefectuur, en is met 76.000 inwoners (2011) de negende grootste stad van het land. De Grieks-orthodoxe metropoliet van Albanië is in deze stad gevestigd. (nl)
- Korçë (em albanês: Korçë ou Korça; em grego: Κορυτσά [Korytsá]; em italiano: Corizza) é uma importante cidade e município (em albanês: bashkia) no sudeste da Albânia, situada próxima à fronteira com a Grécia. Tinha uma população estimada em 86 mil habitantes em 2007, tornando-a a 5a cidade do país em população. Korçë é a capital do distrito de Korçë e da prefeitura de Korçë. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)