| rdfs:comment
| - كوباياشي عيسى (باليابانية: 小林一茶 ) (و. 1763 – 1828 م) هو شاعر، ورسام، وكاتب ياباني، توفي عن عمر يناهز 65 عاماً. (ar)
- Issa Kobajaši (japonsky 小林 一茶, Kobajaši Issa; 15. června 1763, , provincie Šinano – 19. listopadu 1827, tamtéž) byl japonský básník a laický buddhistický mnich sekty Džódó Šinšú známý jako autor básní haiku. Vlastním jménem Nobujuki Kobajaši (小林信之) proslul pod svým uměleckým jménem Issa, což v japonštině znamená "šálek čaje". Patří mezi čtyři největší mistry haiku, kam jsou kromě něho ještě řazeni Macuo Bašó, Buson Josa a . (cs)
- Kobayashi Issa (jap. 小林 一茶; * 15. Juni 1763 in Kashiwabara, Provinz Shinano (heute: Stadtteil von Shinano, Präfektur Nagano); † 5. Januar 1828 ebenda; bürgerlicher Name: 小林 信之 Kobayashi Nobuyuki, Kindheitsname: 小林 弥太郎 Kobayashi Yatarō) war ein japanischer Haiku-Dichter. Issa zählt zu den „Großen Vier“ der japanischen Haiku-Dichtkunst: Matsuo Bashō, Buson, Shiki, Issa. Der von ihm gewählte Dichtername Issa bedeutet so viel wie „ein Tee“ oder „ein Schluck Tee“ und ist als Ausdruck seiner Bescheidenheit und Einfachheit zu verstehen. (de)
- Kobayashi Issa (小林一茶 Kobayashi Issa? 15 de junio de 1763 – 5 de enero de 1827) fue un escritor japonés, nacido Kobayashi Nobuyuki y apodado Yataro durante su juventud. Es famoso como autor de haiku. (es)
- Kobayashi Issa (小林 一茶, June 15, 1763 – January 5, 1828) was a Japanese poet and lay Buddhist priest of the Jōdo Shinshū. He is known for his haiku poems and journals. He is better known as simply Issa (一茶), a pen name meaning Cup-of-tea (lit. "one [cup of] tea"). He is regarded as one of the four haiku masters in Japan, along with Bashō, Buson and Shiki — "the Great Four." Reflecting the popularity and interest in Issa as man and poet, Japanese books on Issa outnumber those on Buson and almost equal in number those on Bashō. (en)
- Kobayashi Issa (小林 一茶, 15 Juni 1763 - 5 Januari 1828), adalah seorang penyair dan pendeta Buddha Jōdo Shinshū asal Jepang yang dikenal karena jurnal dan puisi haiku-nya. Ia dikenal dengan panggilan Issa (一茶), sebuah nama pena yang berarti Cangkir teh (lit. "satu [cangkir] teh"). (in)
- Issa Kobayashi 小林一茶 (Kobayashi Issa?) (15 giugno 1763 – 5 gennaio 1828) è stato un poeta e pittore giapponese. Con Matsuo Bashō, Yosa Buson e Masaoka Shiki, rappresenta uno degli haijin più apprezzati e conosciuti al mondo. (it)
- 고바야시 잇사(일본어: 小林一茶, 1763년 6월 15일 ~ 1828년 1월 5일)는 에도 시대 일본의 하이쿠 시인(하이진)이다. 본명은 고바야시미타로(小林弥太郎), 배호(俳号)를 잇사(一茶)라 하였다. (ko)
- 小林 一茶（こばやし いっさ、宝暦13年5月5日（1763年6月15日） - 文政10年11月19日（1828年1月5日））は、日本の俳人。本名は小林弥太郎、一茶とは俳号である。別号は圯橋、菊明、新羅坊、亜堂。庵号は二六庵、俳諧寺。 信濃国柏原で中農の子として生まれた。15歳の時に奉公のために江戸へ出て、やがて俳諧と出会い、「一茶調」と呼ばれる独自の俳風を確立して松尾芭蕉、与謝蕪村と並ぶ江戸時代を代表する俳諧師の一人となった。
* 文中の年代については、明治6年以前は何日の出来事であったか明記したものについて和暦（西暦）の形で日まで表記し、日まで表記しなかったものは和暦の年号をもとに和暦（西暦）で標示した。また明治6年の明治改暦以降についても、明治6年以前の表記と統一性を持たせるために和暦（西暦）の表記とした。また、文中の年齢は数え年で表記した。 (ja)
- Kobayashi Issa (小林一茶 Kobayashi Issa? 15 de junho de 1763 – 5 de janeiro de 1827) foi um escritor e poeta japonês. (pt)
- Кобаяси Исса (яп. 小林一茶, также известен как Ятаро (яп. 弥太郎, Ятаро:; 15 июня 1763 — 5 января 1828) — японский поэт, мастер хайку. (ru)
- Кобаясі Ісса (яп. 小林一茶, こばやしいっさ; 1763—1827) — японський поет, майстер хайку періоду Едо. Справжнє ім'я — Нобуюкі (信之). Псевдонім — Хайкудзі (俳諧寺, «монастир Хайку»). (uk)
- 小林一茶（1763年－1827年），日本著名俳句诗人。本名弥太郎，生于信浓国水内郡柏原村（今长野县上水内郡信浓町柏原）的一个农民家庭里。十五岁即开始学习俳谐。有着自己鲜明的风格。25岁时拜俳谐诗人为师，二六庵死后，承继师门，号称二六庵菊明。29岁时，改号为俳谐寺一茶。次年起在京都、中国、九州和四国等地流浪。 (zh)
- Issa Kobayashi (japonès: 小林 一茶, Kobayashi Issa; 15 de juny de 1763 – 5 de gener de 1828) va ser un escriptor japonès. Se'l considera un dels quatre grans poetes japonesos de haikus, juntament amb Matsuo Basho, Yosa Buson i Masaoka Shiki. (ca)
- KOBAYASHI Issa, (japana小林一茶) verdire Kobajaŝi Nobujuki (15-a de junio 1763 – 5-a de januaro 1828). En tiu japana nomo, la familinomo estas Kobayashi. Li estis japana hajkisto dum la Edo-epoko (1600 ĝis 1868). Issa devenis el la provinco Ŝinano kaj transloĝigis 1777 Tokion (tiutempe Edo). Pri la unuaj dek jaroj en Edo estas konata malmulte. Ek de 1887 frekventis la hajkolernejon de Katsuŝika. 1791 li agis mallongtempe kiel hajko-instruisto kaj li transvagis ĉisekve kiel poeto kaj ekleziulo la kamparon. Hajko de Issa el Mia printempo tekstas jene: (eo)
- Issa Kobayashi (小林 一茶, Kobayashi Issa), plus connu sous son seul prénom de plume Issa (一茶, signifiant « une (tasse de) thé »), est un poète japonais du XIXe siècle (fin de la période Edo). De son vrai nom, Nobuyuki Kobayashi (alias Yatarō comme prénom d'enfance), il est né le 15 juin 1763 dans le village de Kashiwabara de la province de Shinano (actuelle Préfecture de Nagano) et y meurt le 5 janvier 1828. Il est considéré comme l'un des trois grands maîtres du haïkaï classique japonais (江戸三大俳人) avec Bashō et Buson. (fr)
- Issa Kobayashi (jap. 小林 一茶 Kobayashi Issa; ur. 15 czerwca 1763 w Kashiwabara, w prowincji Shinano, zm. 5 stycznia 1828) – japoński autor, poeta haikai. Urodził się jako Nobuyuki Kobayashi w rodzinie rolnika we wsi Kashiwabara, wówczas w prowincji Shinano (dzisiaj część miasta Shinano w prefekturze Nagano). Po śmierci matki, wskutek konfliktu z macochą, został wysłany przez ojca do Edo, aby nauczył się jakiegoś rzemiosła. O jego życiu niewiele wiadomo, ale nie było ono łatwe. Doświadczył wielu przykrości, nieszczęść, cierpiał biedę. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)