rdfs:comment
| - クライペ将軍誘拐作戦(Kidnap of General Kreipe)とは、第二次世界大戦中に英国特殊作戦執行部(SOE)がナチス・ドイツ支配下のギリシャ・クレタ島にて展開した特殊作戦である。 1944年3月1日、ドイツ陸軍のハインリヒ・クライペ少将は、ギリシャ人に対する厳しい弾圧でその名を知られたフリードリッヒ=ヴィルヘルム・ミュラー将軍の後任者としての師団長に就任した。クレタ島で活動していたSOEエージェントの少佐と大尉らは当初ミュラーの誘拐を計画していたが、クライペが赴任すると彼らは標的をクライペに移し、そのまま作戦を展開した。のゲオルギウス・ティラキス(Georgios Tyrakis)とエマニエル・パテラキス(Emmanouil Paterakis)らの協力を得て、ファーマー率いるSOEチームはクライペの誘拐に成功し、またドイツ軍の捜索も振り切った。その後、SOEチームとクライペはクレタ島を離れ、エジプトへ向かった。 戦後、モスがこの作戦を題材としたノンフィクション小説『Ill Met by Moonlight: The Abduction of General Kreipe』を著し、同書は後に『将軍月光に消ゆ』として映画化されている。 (ja)
- De ontvoering van Heinrich Kreipe was een gezamenlijke operatie van de Britse Special Operations Executive (SOE) en het Kretenzer verzet in de Tweede Wereldoorlog. (nl)
- Η απαγωγή του στρατηγού Κράιπε ήταν επιχείρηση που έλαβε χώρα κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο και εκτελέστηκε από κοινού από τις Βρετανικές Επιχειρήσεις Ειδικών Αποστολών (SOE) και την Κρητική αντίσταση. Η επιχείρηση ξεκίνησε στις 4 Φεβρουαρίου 1944, όταν ο αξιωματικός της SOE Πάτρικ Λη Φέρμορ έφτασε στην Κρήτη με την πρόθεση να απαγάγει τον περιβόητο εγκληματία πολέμου και διοικητή του Οχυρού της Κρήτης, Φρίντριχ-Βίλχελμ Μύλλερ. Μέχρι να καταφτάσει η υπόλοιπη ομάδα απαγωγής με επικεφαλής τον , δύο μήνες αργότερα, τον Μύλλερ είχε διαδεχθεί ο Χάινριχ Κράιπε, με αποτέλεσμα να γίνει αυτός ο νέος στόχος. (el)
- The kidnapping of Heinrich Kreipe was an operation executed jointly by the British Special Operations Executive (SOE) and local resistance members in Crete in German-occupied Greece during the Second World War. The operation was launched on 4 February 1944, when SOE officer Patrick Leigh Fermor landed in Crete with the intention of abducting notorious war criminal and commander of 22nd Air Landing Division, Friedrich-Wilhelm Müller. By the time of the arrival of the rest of the abduction team, led by William Stanley Moss, two months later, Müller had been succeeded by Heinrich Kreipe, who was chosen as the new target. (en)
- L'enlèvement de Heinrich Kreipe est une opération de la Seconde Guerre mondiale exécutée conjointement par le Special Operations Executive (SOE) et la résistance crétoise. L'opération est lancée le 4 février 1944, lorsque l'officier du SOE, Patrick Leigh Fermor débarque en Crète avec l'intention d'enlever le criminel de guerre notoire et commandant de la 22e division de débarquement aérien, Friedrich-Wilhelm Müller. Au moment de l'arrivée du reste de l'équipe d'enlèvement, dirigée par W. Stanley Moss, deux mois plus tard, Müller est remplacé par Heinrich Kreipe, qui est alors choisi comme nouvelle cible. (fr)
|