| rdfs:comment
| - Khabàrovsk (en rus: Хабаровск) és una ciutat russa, principal ciutat i capital del Territori de Khabàrovsk. Està situada a uns 30 kilòmetres de la frontera xinesa, i és la segona ciutat més gran de l'Extrem Orient Rus després de Vladivostok. (ca)
- Chabarovsk (rusky Хабаровск) je město v Rusku, hlavní a největší město Chabarovského kraje. Je největším městem na ruském Dálném východě. Žije zde přibližně 616 tisíc obyvatel. Město leží na soutoku řek Amur a Ussuri. Od Moskvy je po Transsibiřské magistrále vzdáleno 8523 km, zatímco vzdušnou čarou to je 6100 km. Do Vladivostoku je z Chabarovska 766 km. Státní hranice s Čínou je vzdálená jen 20 km. (cs)
- Το Χαμπάροφσκ (ρωσικά: Хабаровск) είναι η μεγαλύτερη πόλη και διοικητικό κέντρο της Κράι Χαμπάροφσκ της Ρωσίας. Βρίσκεται 30 χλμ. από τα κινεζικά σύνορα, στη συμβολή των ποταμών Αμούρ και Ουσσούρι, περίπου 800 χλμ. βορείως του Βλαδιβοστόκ. Η πόλη αποτελεί επίσης, από το 2002, διοικητικό κέντρο της Ομοσπονδιακής Περιοχής της Άπω Ανατολής της Ρωσίας. Είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της ρωσικής Άπω Ανατολής, μετά το Βλαδιβοστόκ. Έχει 577.441 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2010. (el)
- Chabarowsk (russisch Хабаровск [xɐˈbarəfsk] ; historisch auch chinesisch 伯力, Pinyin Bólì) ist eine Stadt in Russland am Amur, nahe der Grenze zu China. Sie hat 577.441 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und ist die Hauptstadt der Region Chabarowsk im russischen Föderationskreis Fernost. (de)
- Ĥabarovsko (ruse Хабаровск) estas kosmopolita rusa urbo kaj la sola en la rusa fora oriento kiu neniam estis fermita por eksterlandanoj kaj neniel similas al la imago de Ruslando kiun eksterlandanoj kutime havas . Ĝi estas la plej granda riverhaveno kaj situas sur la maldekstra flanko de la rivero Amuro ne tre for de la landlimo kun Ĉinio (Manĉurio). Ĥabarovsko estas la ĉefurbo de la Ĥabarovska regiono kaj ĝisnuna ĉefurbo de For-orienta federacia regiono. La temperaturo balanciĝas inter -40 °C (vintre) kaj +40 °C (somere). (eo)
- Khabarovsk (errusieraz: Хаба́ровск) Errusiako ekialdeko hiria da, Khabarovsk kraiaren hiriburua eta hiririk handiena. Amur eta Ussuri ibaien elkargunean dago, Txinako mugatik 30 kilometrora eta Vladivostoketik 800 km iparraldera. 2010eko erroldaren arabera, hiriak 577.441 biztanle zituen. 2002tik Ekialde Urruneko Barruti Federaleko zentro administratiboa da, nahiz eta Vladivostokek baino biztanle gutxiago dituen. (eu)
- Khabarovsk (en russe : Хабаровск, [ xɐˈbarəfsk] , chinois 伯力 ; pinyin : Bólì) est la capitale administrative du kraï de Khabarovsk. C'est la plus grande ville de l'Extrême-Orient russe, avec 613 480 habitants en 2022, devant Vladivostok. (fr)
- Cathair de chuid na Rúise is ea Khabarovsk (Хабаровск). Tá an chathair suite in oirthear na tíre i gCríoch Khabarovsk. Tá 577,441 duine ina gcónaí i Khabarovsk (daonáireamh 2010). (ga)
- Khabarovsk merupakan nama kota terbesar di . Kota ini terletak 30 km dari perbatasan Tiongkok. Kota ini merupakan kota terbesar kedua di Rusia bagian timur, setelah Vladivostok. Kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 583.072 jiwa (2002). (in)
- 하바롭스크(러시아어: Хабаровск, 영어: Khabarovsk, 중국어: 伯力)는 러시아의 도시로, 하바롭스크 지방의 중심지이다. 극동에서 최대의 도시이며 인구는 대략 60만명이다. 아무르 강 유역에 자리잡고 있다.시기(市旗)와 도시의 휘장에 하바로프스크의 야생동물인 곰과 호랑이를 나타내었다. (ko)
- ハバロフスク（ロシア語：Хабаровск、中国語：伯力）は、ロシア極東部の都市で、ハバロフスク地方の中心都市である。人口は約62万人でロシア極東部では最大である。 (ja)
- Chabarovsk (in russo: Хабáровск? , anche traslitterato come Habarovsk o Khabarovsk) è una città della Russia estremo-orientale, capoluogo del Territorio omonimo. È stata capoluogo del circondario federale dell'Estremo Oriente fino al 2018, sostituita da Vladivostok l'anno seguente. (it)
- Chabarovsk (Russisch: Хабаровск) is een stad in het verre oosten van Rusland, gelegen op de rechteroever van de rivier de Amoer bij de monding van de Oessoeri, niet ver van de grens met China (Mantsjoerije). Chabarovsk is de hoofdstad van de gelijknamige kraj en was de hoofdstad van het federale district Verre Oosten. De temperatuur schommelt er gedurende het jaar tussen -40 °C en +20 °C. (nl)
- Chabarowsk (ros. Хабаровск) – miasto w Rosji, położone w południowo-wschodnim regionie azjatyckiej części tego kraju, nad Amurem w pobliżu ujścia rzeki Ussuri. Stolica Kraju Chabarowskiego; 616 tys. mieszkańców (2020). Współrzędne geograficzne: 48°25′ N 135°07′ E. Chabarowsk jest największym ośrodkiem przemysłowym Rosji na Dalekim Wschodzie. Przemysł maszynowy, elektrotechniczny, petrochemiczny, farmaceutyczny, drzewny, materiałów budowlanych, odzieżowy i spożywczy. (pl)
- Khabarovsk (Хабаровск) é a capital e maior cidade do território russo de Khabarovsk, a cerca de 30 km da fronteira chinesa. É a segunda maior cidade do extremo-oriente russo, após Vladivostok. A população da cidade foi estimada em 583 000 habitantes em 2002. (pt)
- 伯力，俄羅斯稱哈巴罗夫斯克（一譯喀巴羅甫斯克，俄语：Хаба́ровск，羅馬化：Khabarovsk，IPA：[xɐˈbarəfsk] （）），位於黑龍江及烏蘇里江交界處東側，中俄边界处，北距海参崴800公里（500英里），為俄羅斯聯邦哈巴羅夫斯克邊疆區首府，2002年至2018年間是遠東聯邦管區行政中心。 「伯力」是該市的中國傳統名，此地原屬中國清朝管辖。1858年，俄罗斯帝国在此地建立要塞，以俄國探險家葉羅費·帕夫洛維奇·哈巴羅夫的名字命名為「哈巴羅夫斯克」。1860年《中俄北京條約》後正式給予俄国佔領，中國不承認不平等條約。 哈巴羅夫斯克是俄羅斯遠東地區的重要交通樞紐。根據1989年蘇聯人口普查，該市人口數量達600,623人；到了2002年俄羅斯人口普查，該市的人口數量降至583,072人。 (zh)
- Хабаровськ (рос. Хаба́ровск; кит.: 伯力; піньїнь: Bó Lì; маньчж.: ᠪᠣᡥᠣᡵᡳ Bohori) — центр Хабаровського краю Російської Федерації, головне місто Далекого Сходу, адміністративний центр Хабаровського району та Хабаровського міського округу. Одне з головних міст Зеленої України. Заснований 1858 як воєнний пост Хабаровка, першим будівничим якого був Дяченко Яків Васильович. Сучасну назву має із 1892. Розташований над Амуром біля впадіння в нього Уссурі. Транспортний вузол і важливий промисловий центр (провідні галузі промисловості: машинобудівна і металообробна, легка, харчова). (uk)
- خاباروفسك (بالروسية: Хабаровск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي خاباروفسك كراي، تقع مدينة خاباروفسك على نهر آمور وتبعد عن الحدود مع جمهورية الصين الشعبية 20 كيلومترا وعن العاصمة موسكو مسافة 6100 كيلومترا بخط مستقيم، مساحتها تزيد عن 386 كيلومترا مربعا ونفوسها حوالي 620 الف نسمة وتمتد على ضفاف النهر لمسافة تزيد على 45 كيلومتر. وتعتبر المدينة من محاور النقل الكبيرة في المنطقة، فمحور خطوط سكك الحديد في المدينة هو الأكبر في المنطقة وميناء المدينة الواقع على نهر آمور من الموانئ الكبيرة على النهر المذكور. (ar)
- Jabárovsk (en ruso, Хабáровск, (?·i) transliterado como Habárovsk, en chino: 伯力) es la capital y ciudad más poblada del krai de Jabárovsk en Rusia. La ciudad se encuentra situada a 25 km de la frontera con China, entre los ríos Amur y Ussuri, y es la segunda más poblada del Extremo Oriente ruso después de Vladivostok. (es)
- Khabarovsk (Russian: Хабaровск, tr. Habárovsk, IPA: [xɐˈbarəfsk]) is the largest city and the administrative centre of Khabarovsk Krai, Russia, located 30 kilometers (19 mi) from the China–Russia border, at the confluence of the Amur and Ussuri Rivers, about 800 kilometers (500 mi) north of Vladivostok. With a 2010 population of 577,441 it is Russia's easternmost city with more than half a million inhabitants. The city was the administrative center of the Far Eastern Federal District of Russia from 2002 until December 2018, when Vladivostok took over that role. It is the largest city in the Russian Far East, having overtaken Vladivostok in 2015. It was known as Khabarovka until 1893. As is typical of the interior of the Russian Far East, Khabarovsk has an with very strong seasonal swin (en)
- Хаба́ровск — город (с 1880 года) в России, административный центр Хабаровского края. Один из крупнейших политических, образовательных и культурных центров Дальнего Востока России. Крупнейший город Дальнего Востока с населением 617 441 чел. (2021). Расположен в центре пересечения международных железнодорожных и воздушных транспортных путей на правом берегу Амурской протоки и реки Амур на Среднеамурской низменности, вблизи границы с Китаем (теплоходом от речного вокзала до ближайшего китайского населённого пункта Фуюань около 65 км). (ru)
- Chabarovsk (ryska: Хаба́ровск) är en stad i sydöstra Sibirien i Ryssland, alternativt öster om Sibirien, i Fjärran österns federala distrikt, belägen där Ussuri mynnar ut i Amur runt 30 kilometer från gränsen mot Kina. Staden är huvudort i Chabarovsk kraj och har cirka 600 000 invånare. Chabarovsk har flodhamn, flygplats och station på Transsibiriska järnvägen, därutöver finns industrier, oljeraffinaderier och varv. Staden är ett utbildningscentrum som sedan 1894 är bas för det ryska geografiska sällskapet. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)