| rdfs:comment
| - دليل المقام (أو دليل المفاتيح) هو طريقة ترميز تحدد نوع السلم الموسيقي أو المقام، و يتكون من إشارة رفع (الدييز) أو إشارة خفض (البيمول) واحدة على الأقل وتوضع في بداية السلم الموسيقي. إذا كان المقام يتكون من أكثر من إشارة تحويل، فإن هذه الإشارات يجب أن تكتب في بداية المدرج الموسيقي من اليسار إلى اليمين مرتبة: إشارات الرفع (الدييز) توضع (من اليسار إلى اليمين) حسب الترتيب: سي، مي، لا، ري، صول، دو، انتهاء بفا، والعكس بالنسبة لإشارات الخفض، حيث توضع (من اليسار إلى اليمين) حسب الترتيب؛ فا، دو، صول، ري، لا، مي، انتهاء بسي. (ar)
- En notación musical, la armadura de tonalidad (también llamada armadura de clave o simplemente armadura), es el conjunto de alteraciones propias de la escala (sostenidos o bemoles) que, escritas después de la clave y al principio del pentagrama, sitúan una frase musical en una tonalidad específica. Su función es determinar qué notas deben ser interpretadas de manera sistemática un semitono por encima o por debajo de sus notas naturales equivalentes, a menos que tal modificación se realice mediante alteraciones accidentales. (es)
- Gako-armadura, klabe-armadura edo, modu sinplean, armadura konposizio batean kakoaren eta konpas zeinuaren artean jartzen diren sostenitu eta bemolen multzoa da; tonua mugatzen du. Musika-notazioaren hasieran idazten dute, klabea eta berehala. (eu)
- Dans le solfège, l'armure — ou l'armature — est un ensemble d'altérations réunies à la clé. Elle est composée soit exclusivement de dièses, soit exclusivement de bémols — en dehors du cas particulier constitué par le . Ces altérations correspondent à la tonalité principale des mesures suivant la clé. (fr)
- 調号（ちょうごう、英: key signature）は、西洋音楽の楽譜記譜にあたって用いられる、変化記号のセットである。主として、五線の最初に置かれる。調によって、どのように置くかが決まるため、調号(もしくは調子記号)と呼ばれる。 伝統的な西洋音楽においては、調号は♯または♭のどちらかをもっぱら使うか全く使わないかであり、♯と♭を混用することはない。 調号としての♯または♭の個数は、一般に7個までである。♯の調号はヘハトニイホロの順に、♭の調号はロホイニトハヘの順に書くが、これはそれぞれの使用頻度の順である。（また、音部記号によって、それぞれの記号を五線のどこに書くかが決まっており、ト音記号（ヴァイオリン記号）の最初の♯は、第1間には置かず、第5線に置く。ただし、古い時代の譜面では、下第1間から上第1間に収まる範囲で、該当する全ての音に調号を付ける記譜法も見られる。例えば、ト音記号でのニ長調なら第1間、第3間と第5線の3箇所に♯を付けるというものである） これにより、調号は、全音階を規定する。一方、調によって使用する全音階は決まっているから、調によって調号は決まる。たとえば、ニ長調の調号(調子記号)はヘとハについて♯(Sharp)である、などである。 調号において、シャープやフラットの効力は、オクターブにかかわらず、その五線の同じ音名のすべての音に及ぶ。 (ja)
- 기보법에서 조표(調標)는 보표에서 음자리표와 박자표 사이에 붙는 올림표나 내림표를 말하며, 음표 앞에 표기하는 임시표와는 달리 보통의 음표보다 반음이 지속적으로 높거나 낮은 상태를 나타내기 위해 사용되고, 때때로 조표는 뒤에서 쓰이기도 한다. 조표는 모든 음표 앞에 임시표를 붙여서 복잡해질 수 있는 상황에 쓰이며, 올림표와 내림표의 쓰임에 따라 각각의 장음계와 단음계가 구성된다. 오른쪽 첫 번째 그림은 조표 중 하나인 가장조 또는 올림바단조를 표시한 것이다. 오른쪽 두 번째 그림은 조표 중 하나인 내림마장조 또는 다단조를 표시한 것이다. (ko)
- Znaki przykluczowe – znaki chromatyczne umieszczane w ściśle określonej kolejności bezpośrednio za kluczem na początku każdej pięciolinii, które alterują dźwięki szeregu podstawowego; oznaczają tonację utworu. Porządek umieszczania znaków przykluczowych: (pl)
- Ключевы́е зна́ки (англ. key signature), в современной музыкальной нотации — знаки альтерации, выписанные в начале каждого нотоносца справа от ключа и имеющие действие на все ноты по своей линейке, вплоть до конца произведения или до смены ключевых знаков. Внутри такта действие ключевых знаков может отменяться случайными знаками.В ключевые знаки обычно соответствуют основной тональности музыкального материала. В атональной музыке ключевые знаки не ставятся. Порядок следования ключевых знаков соответствует кварто-квинтовому кругу. (ru)
- Ключові́ зна́ки - знаки альтерації, які виставляються біля ключа. Ключові знаки виставляються на початку кожного нотного рядку безпосередньо після ключа. Як правило ключові знаки виставляють відповідно до тональності твору: (uk)
- 调号（德語：Vorzeichen，法語：Armure，英語：Key signature）是五线谱记谱法中写在谱号后面的变音记号，亦即标记在谱号后面的升、降号。 調号用来标注需要升高或者降低的音符，并且一个升降号会影响同一行谱表中多有同音名的音符，所以不用在相同音名的不同线上都标记出升降号。 每个大调和小调的乐曲中都会按照调号标记的方式来升高或降低每个音符，然而也有特殊情况，例如一些巴洛克作品 ，或是一些在传统的民歌曲调。 (zh)
- L'armadura és el conjunt de notes que queden alterades en una composició musical. S'indica al començament de la composició i es repeteix, a manera de recordatori, al començament de cada línia, tot i que en l'escriptura de la música moderna és habitual obviar aquest detall. Cada tonalitat té la seva pròpia armadura; cada armadura correspon a una tonalitat major i a la seva relativa menor natural. Algunes tonalitats empren armadures en què les notes alterades són diesis, mentre que altres tonalitats empren armadures en què les alteracions són bemolls. (ca)
- Předznamenání v hudbě udává pomocí určitého počtu posuvek tóninu skladby. Zapisuje se do notové osnovy hned za notovým klíčem na začátku skladby, dále pak na začátek každého dalšího řádku (u víceosnovových řádků, jako je např. zápis pro klavír nebo varhany, se píše zpravidla do všech osnov řádku). Skladba bez předznamenání je v tónině C dur nebo a moll. Posuvky jsou umísťovány do notové osnovy na linky či do mezer odpovídajících notám (tónům), jejichž výšku pro zbytek notového záznamu mění (posouvají). Posun daný předznamenáním se týká i stejnojmenných tónů ve všech ostatních oktávách. (cs)
- Antaŭsignoj estas indikoj en notacio, kiu ĉe tonala muziko ekkonigas la tonalon. Ili staras tuj malantaŭ la klefo antaŭ la taktindiko kaj validas aŭ por tuta muzikpeco aŭ ene de tiu ekde certa takto. La tutaron de antaŭsignoj de muzikaĵo oni ankaŭ nomas antaŭsignado. Antaŭsignoj kiel notosigno por la de estas identaj kun alteraciiloj, de kiuj ili tamen diferenciĝas pro alia uzado: alteraciiloj staras pokaze tuj antaŭ certa noto kaj validas nur dum certa takto. Krome antaŭsignoj validas por ĉiuj oktavoj, alteraciiloj tamen nur por la signita tonalto. (eo)
- Die Vorzeichen sind als Generalvorzeichen Angaben in der Notenschrift, welche die Tonart erkennen lassen. Sie stehen unmittelbar hinter dem Notenschlüssel vor der Taktangabe und gelten entweder für ein ganzes Musikstück oder innerhalb desselben von einem bestimmten Takt an. Die Gesamtheit der Vorzeichen eines Musikstücks wird auch als dessen Vorzeichnung bezeichnet. (de)
- In Western musical notation, a key signature is a set of sharp (♯), flat (♭), or rarely, natural (♮) symbols placed on the staff at the beginning of a section of music. The initial key signature in a piece is placed immediately after the clef at the beginning of the first line. If the piece contains a section in a different key, the new key signature is placed at the beginning of that section. (en)
- Nella notazione musicale, l'armatura di chiave è l'insieme delle alterazioni poste subito dopo la chiave. Queste alterazioni (dette d'impianto o in chiave) durano per tutto il brano e nella musica occidentale tonale vengono segnate in un ordine convenzionale prestabilito e derivante dal circolo delle quinte: Fa, Do, Sol, Re, La, Mi, Si per i diesis, e nell'ordine inverso (Si, Mi, La, Re, Sol, Do, Fa) per i bemolli. L'armatura di chiave ha per il musicista un doppio significato, pratico e teorico: (it)
- De voortekening in de muzieknotatie geeft aan welke stamtonen systematisch zijn verhoogd of verlaagd. De voortekening bestaat uit 'vaste' voortekens. Vaste voortekens gelden ook voor alle noten die een of meer octaven hoger of lager liggen. In de voortekening staan of alleen kruisen, of alleen mollen, en soms staat er niets. Een groter aantal dan zeven vaste voortekens komt zelden voor. De voortekening staat direct na de muzieksleutel en voor de eventuele maatsoort op de eerste balk. Ook als de sleutel op de verdere balken is weggelaten, wordt de voortekening wel op elke balk genoteerd. (nl)
- A armadura da clave (português brasileiro) ou armação de clave (português europeu) é o conjunto de acidentes colocados ao lado da clave na pauta musical, indicando que as notas correspondentes à localização na pauta onde a armadura foi escrita, devem ser tocadas de maneira consistente um semitom acima ou abaixo de seu valor natural, (por exemplo, as notas brancas do piano) conforme se usem sustenidos ou bemóis, respectivamente, na armadura. A armadura geralmente é escrita imediatamente após a clave no início da pauta musical embora possa aparecer em outro local da partitura, especialmente após um compasso iniciado por uma barra dupla. (pt)
- Förtecken är symboler som används i notskrift för att ange höjd, sänkt eller återställd tonhöjd hos de noter förtecknen avser. Förtecken används på två olika sätt i notskriften:
* Fasta förtecken placeras i början av varje rad. De fasta förtecknens antal och typ hänger samman med styckets tonart. Exempelvis innebär 3 stycken b-förtecken normalt Ess-dur eller c-moll. Inga förtecken alls innebär normalt C-dur eller a-moll men kan också betyda att stycket inte lämpar sig för att notera i en viss tonart (till exempel tolvtonsmusik) eller atonal musik. Med fasta förtecken modifieras alla noter på den aktuella tonplatsen av förtecknet.
* Tillfälliga förtecken används inne i notsystemet och anger en tillfällig höjning eller sänkning (alteration) som går utanför den tonart som de fasta förteckne (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)