| rdfs:comment
| - Kelmė (?·pàg.) és una ciutat al centre de Lituània al comtat de Šiauliai, amb una població a la ratlla d'11.000 habitants. És el centre municipal i administratiu del districte municipal de Kelmė. (ca)
- El Districte municipal de Kelmė (en lituà: Kelmės rajono savivaldybė) és un dels 60 municipis de Lituània, situat dins del comtat de Šiauliai, i que forma part de la regió de Samogitia. La capital del municipi és la ciutat de Kelmė. (ca)
- Kelmė (česky zastarale Kelmy) je okresní město v západní části Litvy, v Žemaitsku, v Šiauliaiském kraji, v tomto kraji v pořadí 6. největší ze čtrnácti. Leží při východním okraji mezinárodní silnice , která je v tom místě zároveň dálnicí (Riga) – Šiauliai – Tauragė – (Tylže/Tilžė), 42 km na jihovýchod od Šiauliů, na jihovýchod od soutoku řek s Kražantė, které obě městem protékají. (cs)
- Die Rajongemeinde Kelmė (litauisch Kelmės rajono savivaldybė) ist eine Rajongemeinde in Litauen, gelegen am Flüsschen . Sie liegt an der Fernverkehrsstraße Sovetsk-Šiauliai-Riga. (de)
- Kelmė (deutsch Kelm, polnisch Kielmy) ist eine Stadt und ein Kreis in Litauen, gelegen an dem Flüsschen . Sie liegt an der Fernverkehrsstraße Sovetsk-Šiauliai-Riga, die den Ort im Westen umgeht und nicht mehr das Zentrum passiert. (de)
- Kelmė estas urbo en la nordo de Litovio. Ĝi apartenas al samnoma komunumo Kelmė, kaj ekde 1995 ĝis 2010 ankaŭ apartenis al la tiutempe ekzistanta distrikto Šiauliai. En 2022 en la urbo vivis 7 538 loĝantoj. (eo)
- Kelmė est une ville de l'apskritis de Šiauliai, chef-lieu de la municipalité du district de Kelmė, en Lituanie. (fr)
- Kelmė (en)
- 55°38′0″N 22°56′0″E / 55.63333°N 22.93333°E Untuk pengertian lain silakan lihat Kelme Kelmė ialah kota di bagian tengah Lituania. Berpenduduk sekitar 11.000. Kota Kelmė ialah pusat administratif . (in)
- Il comune distrettuale di Kelmė è uno dei 60 comuni della Lituania, situato nella regione della Samogizia. (it)
- La municipalité du district de Kelmė (en lituanien : Kelmės rajono savivaldybė) est l'une des soixante municipalités de Lituanie. Son chef-lieu est Kelmė. (fr)
- 켈메구(리투아니아어: Kelmės rajono savivaldybė)는 리투아니아 샤울랴이주를 구성하는 7개 지방 자치체 가운데 하나로 행정 중심지는 켈메이며 면적은 1,705km2, 인구는 29,559명(2015년 기준), 인구 밀도는 17.3명/km2이다. 11개 장로구를 관할한다. 샤울랴이주 샤울랴이구, 라드빌리슈키스구, 카우나스주 라세이냐이구, 타우라게주 타우라게구, 실랄레구, 텔샤이주 텔샤이구와 접한다.
* 지방 자치체 문장 (ko)
- 켈메(Kelmė)는 리투아니아의 도시로 인구는 1만1,000명이다. (ko)
- ケルメ（リトアニア語: Kelmė）は、リトアニアの都市。ケルメ地区自治体の中心都市である。 (ja)
- Kelmė is een stad in Litouwen en ligt aan het riviertje . De stad ligt aan de snelweg Sovjetsk-Šiauliai-Riga. De stad werd in 1295 genoemd en kreeg in de 16e eeuw stadsrechten. (nl)
- Kelmė is een van de 60 Litouwse gemeenten, in het district Šiauliai. De hoofdplaats is de gelijknamige stad Kelmė. De gemeente telt 40.900 inwoners op een oppervlakte van 1705 km². (nl)
- Kelmė (in polacco Kielmy, in tedesco Kelm) è una città del centro della Lituania.Con una popolazione di circa 11.000 abitanti, è il centro amministrativo del Comune distrettuale di Kelmė (it)
- Kielmy (lit. Kelmė) – miasto na Litwie (Żmudź), 45 km na południowy zachód od Szawli. 10,6 tys. mieszkańców (2005). (pl)
- Rejon kielmski (lit. Kelmės rajono savivaldybė) – rejon w północno-zachodniej Litwie. Według danych z 1999 roku 58% powierzchni zajmowały użytki rolne, 26% rejonu pokrywały lasy, wody zajmowały 2,35% powierzchni rejonu, a obszary zamieszkania - 1,94%. (pl)
- Кельме́ский райо́н (Кельмеское районное самоуправление; лит. Kelmės rajono savivaldybė) — муниципальное образование в Шяуляйском уезде на северо-западе Литвы. (ru)
- Kelmė är en stad i Šiauliai län i Litauen. Staden har 8 744 invånare år 2015. Den är huvudort i . (sv)
- Кельмеський район (лит. Kelmės rajono savivaldybė) — муніципалітет районного рівня на північному заході Литви, що знаходиться у Шяуляйському повіті. Адміністративний центр — місто Кельме. (uk)
- Кельме (лит. Kelmė, устар. рус. Кельмы) — город в Шяуляйском уезде Литвы. Является административным центром Кельмеского района и относится к этнографическому региону Жемайтия. (ru)
- 凱爾梅是立陶宛的城市，位於該國中部，距離首府希奧利艾45公里，由希奧利艾縣負責管轄，海拔高度128米，面積1,705平方公里，2008年人口10,208。 (zh)
- Кельме (лит. Kelmė, пол. Kielmy, біл. Кельмы) — місто в центральній Литві, є адміністративним центром Кельменського району в Шяуляйському повіті Литви. Місто відноситься до етнографічного регіону Жмудь. (uk)
- 凱爾梅區（立陶宛語：Kelmės rajono savivaldybė）是立陶宛希奧利艾縣内的市镇，行政中心为凱爾梅。市镇面積为1,705平方公里，2020年人口数量为25,382人。 (zh)
- Kelmė estas subdistrikta komunumo, kaj ene de ĝi la plej granda urbeto, en la nordo de Litovio - ĝia administra centro estas la samnoma urbo Kelmė. Komunumo kaj urbo ekde 1995 ĝis 2010 apartenis al la tiutempe ekzistanta distrikto Šiauliai. En 2020 en la komunumo vivis 25 382 loĝantoj, el ili proksimume kvarono en la urbo mem. La urbo situas ĉe internacie frekventataj fervoja linio kaj strato de Šiauliai al Riga, kiu ligas la baltajn landojn. Tamen la aŭta kaj kamiona trafiko ne plu fluas tra la urbocentro, sed pasas distance. (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)