rdfs:comment
| - Die Internationale Ärztekommission von Katyn war eine Gruppe von Medizinern aus zwölf Ländern, die auf Einladung des Reichsgesundheitsführers Leonardo Conti Ende April 1943 Leichen der im Massaker von Katyn erschossenen polnischen Offiziere untersuchten, die Soldaten der Wehrmacht nach Hinweisen aus der Bevölkerung in einem Wald unweit des russischen Dorfes Katyn in Massengräbern entdeckt hatten. Die Kommission kam zum Ergebnis, dass die Massenexekutionen im Frühjahr 1940 stattgefunden hatten. Dieser Zeitraum sprach für eine Täterschaft der sowjetischen Geheimpolizei NKWD. (de)
- Międzynarodowa Komisja Lekarska (niem. Internationale Ärztekommission) – grupa lekarzy z dwunastu krajów, którzy na zaproszenie ministra zdrowia Rzeszy Niemieckiej Leonarda Contiego pod koniec kwietnia 1943 roku, badali zwłoki polskich oficerów rozstrzelanych w lesie niedaleko rosyjskiej wsi Katyń. Komisja doszła do wniosku, że masowe egzekucje miały miejsce wiosną 1940 roku, co wskazywało, że za zbrodnię odpowiada sowiecka tajna policja polityczna NKWD. (pl)
- Немецкое расследование Катынского дела — расследование властями нацистской Германии убийства польских военнослужащих в Козьих Горах, проведённое в 1943 году. (ru)
- La Comisión Katyn, o Comisión Internacional Katyn fue el comité de la Cruz Roja Internacional formado en abril de 1943 a petición de Alemania para investigar la masacre de Katyn de unos 22,000 ciudadanos polacos durante la ocupación soviética del este de Polonia, en su mayoría prisioneros de guerra de la campaña de septiembre, incluidos oficiales del ejército, intelectuales, funcionarios, sacerdotes, policías y muchos otros profesionales. Sus cuerpos fueron descubiertos en una serie de grandes fosas comunes en el bosque cerca de Smolensk en Rusia después de la Operación Barbarroja. (es)
- The Katyn Commission or the International Katyn Commission was a committee formed in April 1943 under request by Germany to investigate the Katyn massacre of some 22,000 Polish nationals during the Soviet occupation of Eastern Poland, mostly prisoners of war from the September Campaign including Polish Army officers, intelligentsia, civil servants, priests, police officers and numerous other professionals. Their bodies were discovered in a series of large mass graves in the forest near Smolensk in Russia following Operation Barbarossa. (en)
- La Commissione Katyn' o Commissione Internazionale Katyn' fu un comitato formato nell'aprile 1943 su richiesta della Germania per indagare sul massacro di Katyn'. Durante l'occupazione sovietica della Polonia orientale furono uccisi circa 22000 cittadini polacchi, per lo più prigionieri di guerra della campagna di Polonia, inclusi gli ufficiali dell'esercito polacco, l'intellighenzia, i funzionari pubblici, oltre sacerdoti, agenti di polizia e numerosi altri professionisti. I loro corpi furono scoperti in una serie di grandi fosse comuni nella foresta vicino a Smolensk in Russia dopo l'operazione Barbarossa. (it)
|