rdfs:comment
| - Katie and Orbie is a Canadian animated television series aimed at preschoolers, originally broadcast in Canada from 1994 to 2002 by Family Channel and later aired in the USA on PBS from 1995 to 1997 and cable television network Disney Channel (part of Playhouse Disney) from 1997 to 2000. In Canada, the series aired uninterruptedly on Family Channel and beginning in 2007, on Disney Junior (formerly called Playhouse Disney) until December 31, 2012. A total of 78 episodes were produced over six seasons. The series has also aired in different countries around the world. (en)
- Katie et Orbie (Katie and Orbie) est une série télévisée d'animation canadienne en 78 épisodes de 25 minutes, tirée de l'œuvre conjointe de l'illustrateur torontois Ben Wicks, originaire de Londres en Angleterre, et de sa fille, l'auteure Susan Wicks, et diffusée entre 1994 et 2002 sur Family, et aux États-Unis dès 1996 dans PBS Kids sur le réseau PBS. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 9 janvier 1994 sur TVOntario (dimanches francophones) puis à partir du 9 septembre 1994 sur Canal Famille, et en France à partir de 1995 sur Canal J. (fr)
- Katie y Orbie, es una serie infantil estadounidense–británico-canadiense dirigida a un público preescolar, la cual está basada en una serie de libros ilustrados por el caricaturista y escritos por su hija en 1993. La serie cuenta las historias de una niña de cinco años y su mejor amigo, un extraterrestre de color rosado quien aterrizó en su patio trasero. Mientras que los libros originales tocaban temas referentes al cuidado del medio ambiente, la serie animada toca desde temas simples cómo adoptar una mascota, aprender a andar en bicicleta o conocer amigos nuevos, hasta temas cómo niños con padres divorciados y con necesidades especiales cómo el síndrome de Down y la parálisis cerebral. (es)
|