| rdfs:comment
| - Kardžali (bulharsky Кърджали, turecky Kırcaali, správným přepisem Kărdžali) je oblastní město v jižním Bulharsku. Žije tu necelých 50 tisíc obyvatel. (cs)
- كارجلي (بالبلغارية: Кърджали) هي مدينة بلغارية تقع جنوب جبال رودوب في جنوب بلغاريا. وهي مركز ، ويقع فيها . (ar)
- Το Κάρτζαλι (βουλγαρικά: Кърджали) είναι πόλη της Βουλγαρίας, πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας, στα ανατολική πλευρά της οροσειράς της Ροδόπης. Η πόλη απέχει 260 χλμ από τη Σόφια, είναι χτισμένη σε υψόμετρο 275 μ. και έχει 63.164 κατοίκους (2005). Σε κοντινή απόσταση βρίσκεται το γνωστό ομώνυμο φράγμα. (el)
- Kardschali [ˈkɤrdʒɐli] (bulgarisch Кърджали, türkisch Kırcaali) ist eine Stadt mit ca. 43.000 Einwohnern im Süden Bulgariens. Sie ist das Verwaltungszentrum einer Gemeinde und der Oblast Kardschali. Die Stadt wird überwiegend von türkischen Bulgaren bewohnt. (de)
- Kardzhali (búlgaro: Кърджали; turco: Kırcaali) es una ciudad búlgara ubicada en el sur del país. Es capital de la provincia homónima y, dentro de ella, es sede del municipio homónimo. Se ubica sobre la carretera 5, a medio camino entre Haskovo y la frontera con Grecia. Por el casco urbano de Kardzhali pasa el río Arda justo después de formar el y justo antes de acumular sus aguas en el , lo que sitúa a esta ciudad en un área de gran importancia hídrica. (es)
- Kardzhali (Bulgarian: Кърджали [ˈkɤrd͡ʒɐli], Kărdžali; Turkish: Kırcaali; Greek: Κάρτζαλι, Kártzali), sometimes spelt Kardžali or Kurdzhali, is a town in the Eastern Rhodopes in Bulgaria, centre of Kardzhali Municipality and Kardzhali Province. The noted Kardzhali Dam is located nearby. (en)
- Kardjali (ˈkɤrdʒɐli, en bulgare : Кърджали, translittération internationale Kǎrdžali, en turc: Kırcaali, en grec : Κάρντζαλι) est une ville de Bulgarie méridionale, située dans les monts Rhodopes. Elle est la capitale administrative de l'oblast de Kardjali et le centre de l'obština de Kărdžali. (fr)
- Kardzhali atau Kurdzhali (Bulgaria: Кърджали) merupakan sebuah kota di Bulgaria. Kota ini letaknya di bagian selatan dan tepatnya di Provinsi Kardzhali. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 63.164 jiwa. Kota ini terletak 260 km dari ibu kota Sofia. (in)
- クルジャリКърджалиKırcaali クルジャリ（ブルガリア語:Къ̀рджали / Kardzhali またはKurdzhali、トルコ語ではクルジャーリ:Kırcaali）、またはカルジャリは、ブルガリア南東部の町、およびそれを中心とした基礎自治体。クルジャリ州に属し、その州都である。ロドピ山脈の中にあり、町の近くにはクルジャリ・ダムがある。 (ja)
- 커르잘리(불가리아어: Кърджали, Kardzhali)는 불가리아 남부에 위치한 도시로, 커르잘리 주의 주도이며 인구는 42,744명(2011년 2월 기준), 높이는 275m이다. 로도피 산맥 동부와 접하고 있고 소피아(불가리아의 수도)에서 남동쪽으로 260km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 신석기 시대부터 사람이 살았다. (ko)
- Kardzjali of Kardzhali (Bulgaars: Кърджали, Turks: Kırcaali) is een stad en een gemeente in de oostelijke Rhodopen, nabij de Rodopegebergte in Bulgarije. Het is tevens de hoofdstad van de gelijknamige oblast Kardzjali. Ook bevindt de Kardzhali Dam in de buurt van de stad. Volgens de laatste telling in 2020 heeft de stad ongeveer 44.000 inwoners. Kardzjali en Razgrad zijn de twee oblasten waarbij de Bulgaarse Turken in de meerderheid zijn. (nl)
- Kardzjali (bulgariska: Кърджали, Kărdžali) är en stad vid Ardasjön i södra Bulgarien. Den växer kontinuerligt och omgivningarna av berg och sjöar har gjort staden populär bland turister. 2005 hade Karzjali 63 164 invånare. Enligt en mätning 2001 har Kardzjalis kommun, (dvs. inkl. 118 små byar) 69 830 invånare men man räknar med att det idag är uppemot 75 000. (sv)
- Kurdzhali ou Kărdžali (búlgaro: Кърджали) é uma cidade da Bulgária localizada no distrito de Kardzhali. (pt)
- Kyrdżali (bułg. Кърджали) – miasto w południowo-wschodniej Bułgarii, administracyjny ośrodek obwodu Kyrdżali, we wschodnich Rodopach, nad Ardą (dopływ Maricy). Około 50,8 tys. mieszkańców. Hutnictwo cynku i ołowiu, przemysł spożywczy (głównie tytoniowy); w okolicy na rzece Arda, duże zapory i elektrownie wodne; na wschód od miasta – Studen Kładenec, na zachód – Kyrdżali. (pl)
- Кы́рджали (болг. Кърджали; тур. Kırcaali, также Kırcali) — город в Болгарии, административный центр Кырджалийской области и общины Кырджали. Население города на 15 декабря 2008 года — 51 тыс. жителей. Город расположен на реке Арда, в 278 км от столицы Софии и в 3 км от водохранилища Кырджали, плотину ГЭС хорошо видно из города. (ru)
- 克爾賈利（保加利亞語：Кърджали）是位於保加利亞南部的一個城市，2005年時人口為63,164人。自新石器時代起，這裡就有人居住了。得名自14世纪的奥斯曼征服者（Kırca Ali）。克爾賈利是克爾賈利州的首府所在地。 (zh)
- Кирджалі (болг. Кърджали, тур. Kırcaali, грец. Κάρντζαλι) — місто на півдні Болгарії. Воно є центром Кирджалійської області та общини Кирджалі. Населення міста Кирджалі станом на 31 грудня 2015 року становить 43 031 чол. Знаходиться в 47 км від м. Хасково, 84 км від м. Смолян, 95 км від м. Пловдива, 111 км від м. Стара Загора, 243 км від м. Софія, 78 км від м. Гюмюрджіна та 383 км від м. Стамбул. (uk)
- Karĝali (bulgare Кърджали, turke Kırcaali) estas urbo en Bulgario, administracia centro de provinco Karĝali (Област Кърджали). En 2008 la urbo havis 51 mil loĝantojn. Karĝali estas grava centro de metalurgio (plumbo kaj zinko) kaj montara turismo en la Rodopoj. En la ĉirkaŭaĵoj de la urbo troviĝas multaj vidindaĵoj el la trakia, romia, bizanca kaj otomana epokoj. Speciale famas la trakia sanktejo Perperikon, nomumita por monda heredaĵo de UNESCO. (eo)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)