| rdfs:comment
| - Kaluga - Калуга (rus) - és una ciutat de Rússia, capital de la província de Kaluga. Està a la vora de l'Okà, a 188 km al sud-oest de Moscou. (ca)
- كالوغا (بالروسية: Калуга) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي كالوغا أوبلاست.تقع مدينة كالوغا على ضفاف نهري اوكا . وتبعد عن العاصمة موسكو 190 كيلومترا. (ar)
- Η Καλούγκα (ρωσικά: Калуга) είναι ρωσική πόλη και το διοικητικό κέντρο της Περιφέρειας Καλούγκα, ευρισκόμενη στον ποταμό Οκά και 150 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της Μόσχας. Σύμφωνα με την ρωσική απογραφή του 2010, η Καλούγκα είχε 324.698 κατοίκους ενώ με εκτιμήσεις του 2017 έφτανε τους 341.892. (el)
- Kaluga (russisch Калу́га) ist eine russische Stadt an der Oka, rund 190 km südwestlich von Moskau. Sie hat 324.698 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Quelle: Roshydromet (de)
- Kaluga (ruse Калу́га) estas historia urbo en Rusio, administra centro de Kaluga provinco kaj urboteritorio Kaluga. Ĝi situas en centra parto de la provinco je 190 km sud-okcidente de Moskvo sur maldekstra bordo de rivero Okao. (eo)
- Kaluga (errusieraz: Калуга) mendebaldeko Errusiako hiria da, Kaluga oblastaren hiriburua. Oka ibaiaren ertzean dago, Moskutik 150 km hego-mendebaldera. 2010ean 324.698 biztanle zituen. (eu)
- Kaluga (en ruso: Калу́га) es una ciudad y puerto fluvial a orillas del río Oká, en el oeste de Rusia. Capital de la óblast de Kaluga, es un centro manufacturero bien comunicado mediante varias líneas férreas. Cuenta con industrias del sector de la fundición, fábricas de ladrillos, y también hay industrias madereras y de maquinaria. En el siglo XIV, fecha de los primeros testimonios de la historia de la ciudad, la ciudad era una fortaleza en la frontera. (es)
- Kalouga (en russe : Калуга) est une ville de Russie centrale et la capitale de l'oblast de Kalouga. Sa population s'élevait à 340 851 habitants en 2018. Elle bénéficie d'une forte concentration de l'industrie automobile. (fr)
- Kaluga (Rusia: Калу́га) merupakan nama kota yang terletak di Rusia bagian tengah di Sungai Oka. Terletak 188 km baratdaya Moskwa. Kota ini merupakan pusat administratif Oblast Kaluga. Penduduknya berjumlah 334.751 jiwa (2002). Kota ini merupakan tempat bandara utama . Kota ini didirikan pada pertengahan abad ke-14. (in)
- カルーガ（ロシア語: Калу́га, Kaluga）は、ロシア連邦南西部カルーガ州の州都。人口は343,300人（2005年）、2002年全ロシア国勢調査では334,751人、1989年ソ連国勢調査では311,319人。オカ川上流の左岸に位置する。モスクワから南西に188km。 モスクワとキエフを通る鉄道や高速道路が通るほか、古くからカルーガ道と呼ばれる道路でモスクワと結ばれている。 カルーガは、ロケット工学・航空宇宙工学のパイオニアであるコンスタンチン・ツィオルコフスキーが長くここで暮らしていたことで知られる。彼はカルーガで教師として働き、後にはここに研究所を設けた。町には彼を記念したツィオルコフスキー記念航空宇宙学歴史博物館があり、町はしばしば「宇宙飛行のゆりかご」と呼ばれる。 (ja)
- 칼루가(러시아어: Калу́га, 문화어: 깔루가)는 러시아 칼루가 주의 주도이다. 오카 강에 면해 있다. 모스크바에서 남서쪽으로 188km 지점에 있다. 인구는 33만 5,100명 (2002년)이다. 중세시대에는 가 칼루가를 세웠다. 현재 보로틴스키 왕자의 집이 칼루가에서 남서쪽에 있다. 칼루가는 모스크바와는 철도에 의해 연결되어 있고, 고대에는 차도로 연결되었는데 칼루가 도로라고 불렸다. 칼루가에서 가장 유명한 사람은 두 번째 가짜 드미트리와 콘스탄틴 치올콥스키이다. (ko)
- Kaluga è una città della Russia europea centrale, capoluogo dell'oblast' omonima. (it)
- Kaługa (ros. Калу́га) – miasto w europejskiej części Rosji, stolica obwodu kałuskiego. Miasto położone jest na południowy zachód od Moskwy, nad rzeką Oką. Liczy około 331 tys. mieszkańców (2021). (pl)
- Kaluga (ryska: Калу́га) är en stad vid floden Oka i centrala Ryssland, 188 km sydväst om Moskva. Kaluga är administrativt centrum i Kaluga oblast och har cirka 340 000 invånare i centralorten. Den första stora teoretikern inom raketforskningen, Konstantin Tsiolkovskij, bodde i Kaluga. I januari 2009 öppnade Volvo Lastvagnar en ny fabrik i Kaluga. (sv)
- Калу́га (рос. Калуга) — місто в Центральному федеральному окрузі Росії, адміністративний центр Калузької області. Населення — 330 тис. осіб. Місто стоїть на лівому березі річки Ока, за 180 км від Москви. З 1892 по 1935 в Калузі жив і працював засновник космонавтики Костянтин Ціолковський. На його честь названо місцевий аеропорт. (uk)
- 卡卢加 （俄語：Калу́га，羅馬化：Kaluga）是俄罗斯卡卢加州的首府。位於奥卡河畔，距离首都莫斯科188公里。人口331,842人（2021年）。 最早的文献记载见于1371年。 (zh)
- Kaluga (rusky Калу́га) je město ležící v centrální části Ruska na řece Oka, 180 km jihozápadně od Moskvy. Je to administrativní centrum Kalužské oblasti. Podle údajů z roku 2002 má město 334 751 obyvatel. Město bylo založeno v polovině 14. století jako pohraniční pevnost na jihozápadních hranicích Moskevského knížectví. První zmínka o něm pod tímto názvem pochází z roku 1371. Kaluga byla krátce obsazená nacistickým Německem během Bitvy u Moskvy při Operaci Barbarossa. Bylo obsazené od 12. října 1941 do 30. prosince 1941. (cs)
- Kaluga (Russian: Калу́га, IPA: [kɐˈɫuɡə]), a city and the administrative center of Kaluga Oblast in Russia, stands on the Oka River 150 kilometers (93 mi) southwest of Moscow. Population: 337,058 (2021 Census); 324,698 (2010 Census); 334,751 (2002 Census); 311,319 (1989 Census). (en)
- Kaloega (Russisch: Калуга) is een stad in Rusland aan de rivier Oka, 190 kilometer ten zuidwesten van Moskou en het bestuurlijk centrum van oblast Kaloega. Kaloega is bekend sinds 1371, toen daar een vesting stond voor de grensbewaking van het zuidwesten van Moskou. (nl)
- Kaluga (russo: Калуга; IPA: [kɐˈluɡə]) é uma cidade na Rússia, centro administrativo do oblast de Kaluga. A cidade é localizada às margens ambas do rio Oka, na linha ferroviária Moscou-Kiev. A população da cidade é cerca de 327 mil habitantes (2009). Desde 2007 na cidade funciona fábrica de automóveis do Grupo Volkswagen. (pt)
- Калу́га — город в европейской части России, в Центральном федеральном округе, административный центр Калужской области и муниципального образования город Калуга со статусом городского округа. Расположен на берегах Оки и её притоков — Яченки, Калужки, Киёвки, в 160 км к юго-западу от центра Москвы, в 143 км от МКАД. Население — 337 058 человек (2021). Железнодорожные станции: Калуга I и Калуга II. Международный аэропорт «Калуга» им. К. Э. Циолковского. В Калуге с 1892 по 1935 год жил и работал теоретик космонавтики, выдающийся изобретатель К. Э. Циолковский. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
_KLF_UUBC_(33977439235).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)