| rdfs:comment
| - Kallio je 11. městská část Helsinek. Leží na východní straně Helsinského poloostrova, asi jeden kilometr jižně od centra. Tarja Halonen zde žila celý svůj život, dokud nebyla zvolena prezidentkou Finska. (cs)
- Kallio (en français : Rocher en suédois : Berghäll) est un quartier d'Helsinki en Finlande. (fr)
- Mustikkamaa (suédois: Blåbärslandet) est une île située à Helsinki, la capitale finlandaise. Pratiquement inhabitée, elle forme avec l'île voisine (le zoo de Korkeasaari) le quartier de Mustikkamaa–Korkeasaari (officiellement 22 habitants au 1er janvier 2006) et avec l'île résidentielle voisine de Kulosaari elle forme le district de Kulosaari. Administrativement, elle correspond au secteur 1902 de la municipalité. Elle est principalement utilisée comme île récréative, avec parc et terrains de sport. (fr)
- Ка́ллио (фин. Kallio, швед. Berghäll) — район Хельсинки, расположен в восточной части центра города. «Каллио» в переводе с финского — «скала». (ru)
- 卡利奥（芬蘭語：Kallio，瑞典語：Berghäll）是芬兰首都赫尔辛基的第十一号市区，位于城区东部。 (zh)
- Kallio (schwed. Berghäll) ist ein Stadtteil der finnischen Hauptstadt Helsinki mit knapp 18.000 Einwohnern. Er liegt in der Innenstadt etwa 1 km nordöstlich vom eigentlichen Zentrum. Offiziell besteht er aus den Teilgebieten Siltasaari, Linjat und Torkkelinmäki. Die sehr geläufige Bezeichnung Hakaniemi für den südlichen Teil Kallios ist der amtlichen Stadtgliederung fremd. Außer dem Stadtteil (finn. kaupunginosa) Kallio gibt es einen Stadtbezirk (peruspiiri) namens Kallio, welcher zusätzlich das Teilgebiet umfasst und somit rund 25.000 Einwohner hat. (de)
- Kallio (Finnish: [ˈkɑlːio]; Swedish: Berghäll; literally "the rock") is a district and a neighbourhood in Helsinki, the capital of Finland, located on the eastern side of the Helsinki peninsula about one kilometre north from the city centre. It is one of the most densely populated areas in Finland. Kallio is separated from the city centre by the Siltasaarensalmi strait, over which is a bridge called Pitkäsilta ("long bridge"). Traditionally, the bridge symbolizes the divide between the affluent centre and the more working class areas around Kallio. (en)
- Kallio è un quartiere di Helsinki, capitale della Finlandia. Conta circa 18.000 abitanti (il 3% del totale della città), mentre la sua superficie copre un'area di 1,09 km2. La densità di popolazione è circa cinque volte sopra la media di Helsinki. Molti artisti tra i più famosi della Finlandia vivono a Kallio. Il quartiere ha, più di ogni altra zona di Helsinki, una reputazione di area molto liberale e bohémien. La popolazione è molto eterogenea e c'è una concentrazione di pub, sexy shop e strip club maggiore rispetto ad altri quartieri della città. (it)
- Kallio (Fins) of Berghäll (Zweeds) is een stadsdeel van Helsinki, de hoofdstad van Finland. De wijk, waarvan de naam De Rots betekent, ligt ten noordoosten van het schiereiland waarop het stadscentrum ligt en wordt daarvan gescheiden door de inham Siltavuorensalmi. Twee bruggen verbinden Kallio met de binnenstadswijk Kruununhaka: de 75 m lange Pitkäsilta (Lange Brug) uit 1912 en de Hakaniemibrug (Hakaniemen silta) uit 1961. Het zuidelijkste gedeelte van Kallio, waar deze bruggen uitkomen, wordt Hakaniemi genoemd. Officieel bestaat het stadsdeel uit de wijken Siltasaari, Linjat en Torkkelinmäki. (nl)
- Blåbärslandet (Finska: Mustikkamaa) är en ö i Helsingfors i Finland. Öns area är 38,9 hektar och dess största längd är 1,1 kilometer i öst-västlig riktning. Blåbärslandet, som har varit i stadens besittning sedan 1500-talet, var i äldre tider utarrenderat åt invånarna som betesmark. På 1840-talet arbetade där en pudrettfabrik och under Krimkriget byggdes en krutkällare; därefter var ön annekterad av ryssarna för militära behov. I början av 1920-talet inrättades en folkpark med restaurang, som sedan disponerades av Helsingfors arbetarförening. Blåbärslandet används flitigt som friluftspark. (sv)
- Berghäll (finska: Kallio) är ett distrikt och en stadsdel i Helsingfors. Distriktet består av stadsdelarna Berghäll och Sörnäs. I stadsdelen Berghäll ingår delområdena Broholmen, Linjerna och Torkelsbacken. Berghäll är också svårdefinierat. Många räknar även stadsdelen Ås till Berghäll som hör till Åshöjdens distrikt. Andra ser Hagnäs och Havshagen som icke-hörande till Berghäll, fastän de officiellt hör till Berghälls distrikt. Tarja Halonen är uppväxt i Berghäll. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)