| rdfs:comment
| - Kalākaua (I.) (celým jménem: David Laʻamea Kamanakapuʻu Mahinulani Nalaiaehuokalani Lumialani Kalākaua-a-Kapaʻakea) nebo také David Kalākaua (I.) byl v letech 1874–1891 král Havajských ostrovů. Byl předposledním panovníkem Havajského království a prvním z dynastie Kalakaua. Někdy býval nazýván jako veselý král. (cs)
- Kalākaua, geboren als David Laʻamea Kamanakapuʻu Mahinulani Nalaiaehuokalani Lumialani Kalākaua, (* 16. November 1836 in Honolulu; † 20. Januar 1891 in San Francisco, Vereinigte Staaten) war der letzte männliche Monarch des hawaiischen Königreiches. Er regierte vom 12. Februar 1874 bis zu seinem Tod. Seine Schwester Liliʻuokalani folgte ihm auf dem Thron. Ihm zu Ehren wurde die „Hauptstraße“ von Waikīkī, direkt am gleichnamigen berühmten Strand entlangführend, benannt. (de)
- Kalākaua, penúltimo Rey de Hawái —nacido David Laʻamea Kamanakapuʻu Mahinulani Nalaiaehuokalani Lumialani Kalākaua y conocido como 'El Monarca Alegre' o 'Merrie Monarch' (16 de noviembre de 1836 - 20 de enero de 1891)— fue el penúltimo rey del Reino de Hawái. Gobernó desde el 12 de febrero de 1874 hasta su muerte en San Francisco, California, el 20 de enero de 1891. (es)
- Kalākaua, hawaiierazko izen osoa David Laʻamea Kamananakapu Mahinulani Naloiaehuokalani Lumialani Kalākaua (Honolulu, 1836ko azaroaren 16a - San Frantzisko, 1891ko urtarrilaren 20a) Hawaiiko Erresumaren azken erregea izan zen. alarguna, Emma, erregetzatik egotzi ondoren egin zen errege (1874). Estatu Batuei Pearl Harbour-ko basea utzi zien, eta konstituzio liberala ezarri zuen. (eu)
- デイヴィッド・カラカウア（David Kalākaua、1836年11月16日 - 1891年1月20日）は、ハワイ王国の第7代国王である。正式名は David La‘amea Kamanakapu‘u Mahinulani Nalaiaehuokalani Lumialani Kalākaua で、名字の発音は「カラーカウア」に近い。1874年2月12日からサンフランシスコで亡くなるまで国王の座にあった。また、史上初めて日本を訪れた外国の国家元首でもある。 (ja)
- Dawid Laʻamea Kamanakapuʻu Mahinulani Nalaiaehuokalani Lumialani Kalākaua (ur. 16 listopada 1836 w Honolulu, zm. 20 stycznia 1891 w San Francisco) – król Hawajów. (pl)
- Kalākaua, David La‘amea Kamanakapu‘u Mahinulani Nalaiaehuokalani Lumialani Kalākaua, född 16 november 1836, död 20 januari 1891, var kungariket Hawaiis siste kung (dock inte sista regent då han efterträddes av sin syster Liliʻuokalani). Han regerade öriket från 1874 till 1891. (sv)
- Калакауа (гав. Kalākaua); Давид (Кавика) Лаамеа Каманакапуу Махинулани Налаиаехуокалани Лумиалани Калакауа (гав. Kāwika Laʻamea Kamanakapuʻu Mahinulani Nalaiaehuokalani Lumialani Kalākaua; 1836—1891) — седьмой король Гавайских островов из династии , правил с 12 февраля 1874 года до своей смерти в Сан-Франциско 20 января 1891 года, сын высокопоставленного вождя Капаакеа. (ru)
- Kalākaua (Nascido David Kalākaua; Honolulu, 16 de novembro de 1836 - São Francisco, 20 de janeiro de 1891) foi o penúltimo rei do Havaí entre 12 de fevereiro de 1874 e 20 de janeiro de 1891. O rei era conhecido como "Monarca Alegre" e é lembrado pelo assinado com os Estados Unidos em 1875. Também pela concessão da região de Pearl Harbor para o governo americano e pela assinatura da Constituição da Boioneta, em 1887. (pt)
- 卡拉卡瓦國王（David Kalākaua，正式全名David Laʻamea Kamanakapuʻu Mahinulani Nalaiaehuokalani Lumialani Kalākaua，1836年11月16日－1891年1月20日）又被尊稱為快樂的君主（The Merrie Monarch），是最後一位實際統治夏威夷王國的君主。他於1874年2月12日在夏威夷即位，1891年1月20日在加利福尼亞舊金山去世。 (zh)
- كالاكاوا (16 نوفمبر 1836 - 20 يناير 1891) (بالإنجليزية:Kalākaua) هو العاهل ما قبل الأخير لمملكة هاواي ويسمى أحيانا العاهل ميري. حكم من 12 فبراير 1874 حتى وفاته خلفًا لـ ليناليلو. تم انتخابه على العرش الشاغر في هاواي ضد الملكة إما. كان لدى كالاكاوا شخصية مبهجة واستمتع بتسلية الضيوف من خلال الغناء وعزف القيثارة. وخلال تتويجه وعيد ميلاده، أصبحت الهولا التي تم حظرها عن الجمهور في المملكة احتفالًا بثقافة هاواي. (ar)
- Kalākaua aŭ David Laʻamea Kamanakapuʻu Mahinulani Nalaiaehuokalani Lumialani Kalākaua (naskiĝis la 16-an de novembro 1836 kaj mortis la 20-an de januaro 1891) estis la sepa reganta reĝo de Havajo de la 12-a de februaro 1874 ĝis la 20-a de januaro 1891. Dum sia reĝado, la hula danco estis revivigita, post ĝi estis malpermesita en 1830 de la reĝino Ka'ahumanu, kiu konvertiĝis al Kristanismo. Li estas ankaŭ sciita pro revivigis la ondorajdadon kaj la Havajan luktoarton, la Kapu Kuialua. (eo)
- Kalākaua (David Laʻamea Kamananakapu Mahinulani Naloiaehuokalani Lumialani Kalākaua; November 16, 1836 – January 20, 1891), sometimes called The Merrie Monarch, was the last king and penultimate monarch of the Kingdom of Hawaiʻi, reigning from February 12, 1874, until his death in 1891. Succeeding Lunalilo, he was elected to the vacant throne of Hawaiʻi against Queen Emma. Kalākaua had a convivial personality and enjoyed entertaining guests with his singing and ukulele playing. At his coronation and his birthday jubilee, the hula, which had hitherto been banned in public in the kingdom, became a celebration of Hawaiian culture. (en)
- Kalakaua (16 November 1836 – 20 Januari 1891), lahir David La'amea Kamanakapu'u Mahinulani Nalaiaehuokalani Lumialani Kalakaua dan kadang-kadang disebut The Merrie Monarch, adalah raja terakhir kerajaan Hawaii. Ia memerintah dari 12 Februari 1874 sampai kematiannya di San Francisco, California, pada tanggal 20 Januari 1891. Selama pemerintahannya hula dihidupkan kembali, setelah sebelumnya dilarang pada tahun 1830 oleh Ratu Kaahumanu dari Hawaii, yang telah memeluk Kristen. Ia juga dikenal karena berhasil menghidupkan olahraga berselancar dan seni bela diri Kapu Kaialua. (in)
- David Kalākaua également dit Kalākaua Ier, né sous le nom de David Laʻamea Kamanakapuʻu Mahinulani Nalaiaehuokalani Lumialani Kalākaua, le 16 novembre 1836 à Honolulu et mort le 20 janvier 1891 à San Francisco, est un monarque hawaïen. Surnommé « le monarque joyeux », il fut le septième roi d'Hawaï et le premier n'appartenant pas à la Maison de Kamehameha. Il est le dernier roi régnant de l'archipel du 12 février 1874 jusqu'à sa mort aux États-Unis. Sa sœur, la reine Lydia Lili‘uokalani, lui succéda avec infortune. (fr)
- Kalākaua, nato come David Laʻamea Kamanakapuʻu Mahinulani Nalaiaehuokalani Lumialani Kalākaua e conosciuto anche come David Kalākaua o col soprannome di Re felice (Honolulu, 16 novembre 1836 – San Francisco, 20 gennaio 1891), è stato re delle Hawaii dal 1874 al 1891.Proclamato sovrano dopo la morte del precedente sovrano Lunalilo in assenza di eredi, in questa circostanza come già successo in precedenza il parlamento nazionale proclamò delle elezioni per occupare il trono rimasto vacante, Kalākaua vinse le elezioni e si insediò come nuovo re delle Hawaii. (it)
- David Kalakaua (Honolulu, 16 november 1836 – San Francisco, 20 januari 1891) was de laatste koning en op een na laatste monarch van het Koninkrijk Hawaï.Hij kwam op 12 februari 1874 op de troon en bleef daar tot zijn dood. Kalakaua heeft zich erg ingezet voor de huladans. Deze rituele dansvorm was sinds het begin van de 19e eeuw verboden, hoewel het een belangrijk element in de Hawaïaanse cultuur was. Onder zijn bewind werd het verbod opgeheven en werd het dansen verder gecultiveerd. (nl)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)