| rdfs:comment
| - Falc (z něm. Pfalz, hrad, palác, z lat. palatium) je typ raně středověkého hradu ve Svaté říši římské. (cs)
- Unter einer Pfalz verstand man im Früh- und Hochmittelalter entstandene (Wohn-)Stützpunkte für den reisenden König (seltener auch für einen Bischof als Territorialherrn, der dem König gegenüber in Gastungspflicht stand). (de)
- The term Kaiserpfalz (German: [ˈkaɪzɐˌpfalts], "imperial palace") or Königspfalz (German: [ˈkøːnɪçsˌpfalts], "royal palace", from Middle High German phal[en]ze to Old High German phalanza from Middle Latin palatia [plural] to Latin palatium "palace") refers to a number of castles and palaces across the Holy Roman Empire that served as temporary, secondary seats of power for the Holy Roman Emperor in the Early and High Middle Ages. The term was also used more rarely for a bishop who, as a territorial lord (Landesherr), had to provide the king and his entourage with board and lodging, a duty referred to as Gastungspflicht. (en)
- Il termine Kaiserpfalz (in italiano "palazzo imperiale") o Königspfalz (in italiano "reggia", dal medio alto tedesco Phal [it] ze, dall'antico alto-tedesco phalanza, dal latino medievale palatia [plurale] per la parola latina "palatium "palazzo") si riferisce a una serie di castelli e palazzi in tutto il Sacro Romano Impero che servirono come sedi secondarie temporanee di potere per il Sacro Romano Impero nell'alto e basso medioevo. Il termine veniva usato anche più raramente per un vescovo che, in quanto (Landesherr), doveva provvedere al re e al suo entourage vitto e alloggio, un dovere chiamato Gastungspflicht. (it)
- 황제궁정(독일어: Kaiserpfalz 카이저팔츠[ˈkaɪzɐˌpfalts][*]) 또는 왕궁정(독일어: Königspfalz 쾨니히스팔츠[ˈkøːnɪçsˌpfalts][*])은 중세 전기 및 중세 성기의 신성로마제국에서 신성로마황제의 일시적 거주지이자 정무집행장소 역할을 했던 성관이나 궁전들을 일컫는 말이다. 중세 전-성기 신성로마제국에는 수도가 따로 없었고, 황제가 여러 궁정들을 오가며 지냈다. (ko)
- Een palts is een niet verdedigbare koninklijke verblijfplaats in een geheel van residenties dat als een netwerk over het Frankenrijk en later het Duitse Rijk verspreid lag. Het woord is afgeleid van het Latijnse palatium (paleis). (nl)
- Kaiserpfalz lub Königspfalz (z niem. Pałac cesarski) – ogólna nazwa dla wszystkich zamków i pałaców (oraz wczesnośredniowiecznych palatiów) w Świętym Cesarstwie Rzymskim, które spełniały rolę siedziby i miejsca wykonywania władzy cesarza. Siedziby te miały za zadanie utrzymywać ekonomicznie cesarza i jego orszak, w czasie jego pobytu w danym miejscu. Zarząd Kaiserpfalzami sprawowali palatyni. (pl)
- 皇帝行宫（德語：Kaiserpfalz，德语发音：[ˈkaɪzɐˌpfalts] （）），或国王行宫（德語：Königspfalz），德语发音：[ˈkøːnɪçsˌpfalts] （）），是指中世纪前期到中世纪中期遍布神圣罗马帝国的一系列供帝国皇帝临时居住和行使权力的宫殿和城堡。和中国皇帝类似，有时皇帝会住在地方领主家中，此时领主有义务接驾（德语：Gastungspflicht）为皇帝一行人提供食宿。 (zh)
- Los términos Kaiserpfalz (pronunciación en alemán: /ˈkaɪzɐˌpfalts/, lit. 'palacio imperial') y Königspfalz (pronunciación en alemán: /ˈkøːnɪçsˌpfalts/, lit. 'palacio real', del alto alemán medio phal[en]ze al alto alemán antiguo phalanza del latín medieval palatia [plural] al latín palatium, 'palacio') se refieren a una serie de castillos y palacios en todo el Sacro Imperio Romano Germánico que sirvieron, temporal y secundariamente, como sedes de poder para el Emperador del Sacro Imperio en las Temprana y Alta Edad Media. Un pfalz no era una residencia permanente, sino un lugar donde el emperador permanecía durante un tiempo, por lo general menos de un año y en muchos de ellos apenas unas pocas semanas. (es)
- Королевский или императорский пфальц (нем. Königspfalz, где нем. Pfalz от лат. palatium — «дворец») — в средние века резиденция немецкого короля, расположенная на подвластной ему территории. В разные времена существовало несколько десятков пфальцев. В Каролингской империи, а затем и в Священной Римской империи не было постоянного столичного города. Кайзер, разъезжая по государственным делам, жил то в одном, то в другом дворце. В пфальцах он проводил хофтаги, рейхстаги, празднования больших церковных праздников и т. д. (ru)
- Pfalz, lånord från tyskan av latinets ord för palats (latin: Palatium), var benämningen på de kungsgårdar och andra personliga ägor spridda runtom i riket där de frankiska och tyska kungarna alltifrån karolingisk tid brukade uppehålla sig samt, då närvarande, utöva sina funktioner som domare. På vissa pfalz insattes pfalzgrevar som kungens ställföreträdare. Redan från 600-talet finns flera pfalz dokumenterade men de förekom i störst utsträckning kring 900- och 1000-talen. I bland annat Goslar finns ett slott som heter Kaiserpfalz. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)