| rdfs:comment
| - Kailua és una concentració de població designada pel cens del a l'estat de Hawaii dels Estats Units d'Amèrica. (ca)
- كايلوا هي بلدة في في ولاية هاواي في الولايات المتحدة. تقع في منطقة شمال كونا في جزيرة هاواي. بلغ عدد السكان فيها 11,975 بحسب تعداد عام 2010. تعتبر كايلوا مركزا للتجارة والسياحية في غرب جزيرة هاواي، وتسمى كايلوا-كونا لتمييزها عن بلدة كايلوا الأكبر في شرق جزيرة أواهو كما وتعرف شعبيا باسم كونا. يخدم البلدة مطار كونا الدولي الذي يقع إلى الشمال في البلدة المجاورة . كانت كايلوا-كونا أقرب تجمع سكاني إلى بؤرة الزلزال الذي ضرب جزيرة هاواي عام 2006. (ar)
- Kailua ist ein Ort im westlichen auf der Insel Hawaii (Big Island) mit rund 20.000 Einwohnern (Volkszählung 2020). Kailua gehört zum Hawaii County. Umgangssprachlich wird zur Abgrenzung von Kailua auf der Insel Oʻahu von Kona gesprochen. (de)
- Kailua è un census-designated place degli Stati Uniti d'America, nella contea di Hawaii, nello stato delle Hawaii. situato sull'Isola di Hawaii. La popolazione era 11 975 al censimento del 2010. La città è il centro turistico e industriale più importante delle West Hawaii. Il suo ufficio postale è noto come Kailua-Kona. La città è servita dall' situato giusto al confine con la città di L'epicentro del terremoto nelle Hawaii nel 2006 si trovava a poca distanza dal centro abitato. (it)
- カイルア・コナ（ハワイ語：Kailua-Kona）はアメリカ合衆国ハワイ州のハワイ島のコナにある町。海岸沿いにリゾートホテルが立ち並ぶハワイ島西部の商業・観光の中心。毎年10月には「アイアンマン・トライアスロン世界選手権大会」が開催される。 人口は約1万9713人（2020年）で、ハワイ島ではヒロに次いで2番目に大きな町である。 コナはハワイ語で風下の意味で、カイルアはカイ（Kai＝海）とエルア（Elua＝2つ）が合わさった2つの海という意味をもった言葉で、ハワイ諸島には他にオアフ島の風上のカイルアに対して、このハワイ島の風下にある町がカイルア・コナと呼ばれている。 (ja)
- Kailua – jednostka osadnicza w Stanach Zjednoczonych, w stanie Hawaje, w hrabstwie Hawaiʻi. (pl)
- Kailua-Kona är en stad på ön Hawaii i Hawaii County, Hawaii, USA med cirka 9 870 invånare (2000). Staden är västra Hawaiis kommersiella centrum och även centrum för turistindustrin. Staden är känd i sportvärlden för att vara platsen där Hawaiis Ironman Triathlon startar. Staden kallas "Kona" i dagligt tal, och ska ej förväxlas med den större staden Kailua på Oahu. Det finns en internationell flygplats i staden, vid namn , och staden var den närmsta större bosättningen till till . (sv)
- Kailua, também conhecida como Kailua-Kona, é uma Região censo-designada localizada no estado americano do Havaí, no Condado de Hawaii. (pt)
- 凱盧阿（英語：Kailua）是一個美國夏威夷州的一個人口普查指定地區，位於夏威夷島（North Kona District）。2010年人口為11,975人。該地會被稱為凱盧阿科納（Kailua-Kona）以跟位於歐胡島向風海岸的凱盧阿作區別。有時也會喚作科納（Kona）。 (zh)
- Каилуа-Кона или Кона (англ. Kailua-Kona) — туристический город (статистически обособленная местность) в округе Гавайи, штата Гавайи, США. Расположен на западе острова Гавайи, на берегу бухты Каилуа, у вулкана Хуалалаи. Рядом — Кона (аэропорт). (ru)
- Кайлуа, Кайлуа-Кона (англ. Kailua) — переписна місцевість (CDP) в США, в окрузі Гаваї штату Гаваї. Населення — 11 975 осіб (2010). Розташоване на острові Гаваї, на березі бухти Кайлуа, біля вулкана Гуалалаї. У 1812—1820 рр. було столицею Королівства Гаваї (uk)
- Kailua-Kona is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Hawaii County, Hawaii, United States. It is also known as Kailua (a name it shares with a community located on the windward side of Oʻahu), as Kona (a name it shares with the district to which it belongs) and as Kona Town. Kailua-Kona is the second-largest settlement on the island of Hawaii (after Hilo) and the largest settlement on the west side of the island, where it is the center of commerce and the tourist industry. Kailua-Kona is served by Kona International Airport, located just to the north in the adjacent CDP of Kalaoa. The population was 19,713 at the 2020 census, up from 11,975 at the 2010 census. (en)
- Kailua-Kona es un área designada por el censo situada en el condado de Hawái, del de la Isla de Hawái. Es el centro comercial y turístico de la zona occidental de Hawái. En el mundo deportivo, es famosa por ser la sede del triatlón "Hombre de Acero" (en inglés ). Kailua-Kona era el principal asentamiento más cercano al epicentro del terremoto de Hawái de 2006. (es)
- Kailua-Kona (11 975 habitants en 2010) est une zone de recensement urbaine sur la côte occidentale de l'île d'Hawaï, dans le comté du même nom, aux États-Unis. La ville appartient au district de Kona-nord ; son nom officiel est Kailua mais son appellation postale complète est Kailua-Kona (et la ville est, de plus, parfois appelée Kona de façon informelle) pour la différencier de Kailua, une autre ville, située quant à elle sur l'île d'Oahu, dans l'archipel d'Hawaï elle aussi. Kailua-Kona a été la ville la plus proche de l'épicentre du tremblement de terre en 2006 à Hawaï. (fr)
- Kailua is een plaats (ook bekend als Kailua-Kona) (census-designated place) in de Amerikaanse staat Hawaï, en valt bestuurlijk gezien onder Hawaii County. Het was van 1812 tot 1820 de hoofdstad van het Koninkrijk Hawaï. Kailua is met het belangrijkste toeristische centrum van het eiland Hawaï omdat het er minder regent dan aan de oostkust (waar Hilo ligt). De Ironman Hawaï wordt hier jaarlijks gehouden. Kailua-Kona is bereikbaar via Kona International Airport (KOA). (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)