| rdfs:comment
| - VIII. obvod, jinak také Józsefváros, se nachází v centru Budapešti. Název Józsefváros znamená „Josefovo město“ na počest Josefa II. Zajímavostí je, že VIII. obvod ve Vídni je po tomto císaři pojmenován také. Maďarské národní muzeumZnak VIII. obvoduPoloha VIII. obvoduMístní ulice (cs)
- Der VIII. Bezirk der ungarischen Hauptstadt Budapest, welcher auch als Józsefváros (deutsch Josefstadt) bezeichnet wird, liegt am Ostufer der Donau in der ehemaligen Stadt Pest und ist einer der ältesten Stadtteile Budapests. Die Josefsstadt besteht heute hauptsächlich aus Gründerzeitvierteln. (de)
- Józsefváros [jOĵefvAroŝ] estas la 8-a distrikto de Budapeŝto. La loknomo signifas: Jozefo-urbo kaj devenas honore al Jozefo la 2-a. Estas interese, ke en Vieno la 8-a distrikto ankaŭ havas la nomon Josefstadt. (eo)
- Józsefváros (German: Josefstadt) is the 8th district of Budapest, Hungary. It is the part of the city centre in the wider sense as one of the 18–19th century older suburbs, close to Belváros. (en)
- Józsefváros (en alemán, Josefstadt) es el 8.º (VIII) distrito de Budapest, capital de Hungría. Se encuentra situado en el centro de la ciudad en el sentido más amplio como uno de los suburbios más antiguos del siglo XVIII-XIX, cerca de . (es)
- Józsefváros (bahasa Jerman: Josefstadt) adalah distrik kedelapan Budapest, ibu kota Hongaria. Distrik ini terletak tidak jauh dari Belváros. Jalan-jalan utama di Józsefváros adalah Baross utca, Rákóczi út, dan Üllői út; Kálvin tér menghubungkan distrik ini dengan distrik kelima dan kesembilan. Pada abad ke-18, daerah ini disebut Alsó-Külváros. Namanya kemudian diganti menjadi nama calon penerus takhta Hongaria, Joseph II, pada tahun 1777. Di daerah ini terdapat banyak bangunan hunian tua yang sering kali terbengkalai. (in)
- Józsefváros – dzielnica stolicy Węgier, Budapesztu. W miejskiej numeracji administracyjnej oznaczona numerem VIII. (pl)
- District VIII of Józsefváros (Duits: Josefstadt) is een centraal gelegen binnenstadsdistrict van Boedapest. Het werd genoemd in 1777, volgens verschillende bronnen, hetzij naar de patroonheilige van de parochiekerk gebouwd in die periode, Saint Joseph (de schoonvader van Jezus), of troonopvolger Joseph. (nl)
- Йожефварош (венг. Józsefváros) — исторический район Будапешта. Расположен юго-восточнее Бельвароша, исторического центра Пешта, и севернее Ференцвароша. С точки зрения административного деления города занимает VIII район Будапешта. Йожефварош имеет форму неправильной трапеции, расширяющейся к востоку. Район ограничен с запада Музейным бульваром (Múzeum körút), который является частью полукольца Малых бульваров (Kiskörút), проспектом Юллёи (Üllői út) с юга; кольцевой дорогой Хунгария (Hungária körgyűrű) с востока и проспектами Ракоци (Rákóczi út) и Керепеши (Kerepesi út) с севера. (ru)
- 约瑟夫城（匈牙利語：Józsefváros）是匈牙利布达佩斯的第8区，为广义之市中心区的一部分（18-19世纪为郊区），靠近内城（Belváros）。 (zh)
- Le 8e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest 8. kerülete, [ˈbudɒpɛʃt ˈɲoltsɒdik ˈkɛɾylɛtɛ]) ou Józsefváros ([ˈjoːʒɛfvaːɾoʃ], en allemand : Josefstadt, [jozɛfʃtat]), parfois surnommé Nyócker ([ˈɲoːtskɛɾ]) est un arrondissement de Budapest. Englobant des quartiers centraux et péricentraux de la capitale hongroise, côté Pest, il s'étend du Kiskörút aux faubourgs entourant le cimetière national de Fiumei út. Il est bordé à l'ouest par le 5e arrondissement, au nord par le 7e et le 14e, à l'est par le 10e et au sud par le 9e. (fr)
- Budapests 8:e distrikt är en del av huvudstaden Budapest i Ungern. Terrängen runt distriktet är platt åt sydost, men åt nordväst är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är Gellért-hegy, 211 meter över havet, 1,7 km väster om distriktet. Runt distriktet är det mycket tätbefolkat, med 4 842 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Budapest, 2,5 km väster om distriktet. Runt distriktet är det i huvudsak tätbebyggt. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)