rdfs:comment
| - جولي فون ماي هي ناشطة حق المرأة بالتصويت وناشطة حق تصويت المرأة سويسرية، ولدت في 26 فبراير 1808 في برن في سويسرا، وتوفي بنفس المكان في 5 مارس 1875. (ar)
- Julie von May von Rued (* 1808 in Bern; † 1875; gebürtig Julie von May von Belletruche) war eine Schweizer Frauenrechtlerin und Vorsitzende der Solidarité. Ihr Hauptanliegen war die Rechtsgleichheit der Schweizerinnen. (de)
- Julia Carolina Elisabeth May von Belletruche, conocida como Julie von May (Berna, 26 de febrero de 1808 - Ibidem, 5 de marzo de 1875), fue una feminista de Suiza. En 1868, se convirtió en la presidenta de la primera organización femenina de Suiza: Asociación Internacional de Mujeress. Apoyó el sufragio femenino, pero se centró en la igualdad ante la ley. Junto con Marie Goegg-Pouchoulin, ha sido considerada quizás la principal feminista de su país en su generación. (es)
- Julia Carolina Elisabeth May von Belleguche, ezagunagoa Julie von May izenez (Berna, 1808ko otsailaren 26a - ib. , 1875eko martxoaren 5a), Suitzako sufragista eta feminista izan zen. 1868an, Suitzako Emakumeen Nazioarteko Elkarteko lehen lehendakari bihurtu zen. Emakumeen sufragioa babestu zuen, baina legearen aurreko berdintasunean jarri zuen arreta. Marie Goegg-Pouchoulinekin batera, bere belaunaldiko feminista nagusitzat jo dute. (eu)
- Julie von May (von Rued) (26 February 1808 – 5 March 1875), was a Swiss feminist. In 1868, she became the chairperson of the first women's organisation in Switzerland: Association Internationale des Femmes. She supported women suffrage, but focused on equality before the law. She has been counted as perhaps the leading feminist of her country in her generation alongside Marie Goegg-Pouchoulin. (en)
- Julie von May (von Rued), née le 26 février 1808 à Berne et morte dans la même ville le 5 mars 1875, est une féministe suisse, militante pour les droits des femmes. (fr)
- Julie von May (von Rued), född 26 februari 1808 i Bern, död där 5 mars 1875, var en schweizisk feminist. Hon var ordförande för den första kvinnoföreningen i Schweiz, Association Internationale des Femmes och därefter verksam även i Association pour la défense de la Femme av droit, och betraktas som en av de två främsta pionjärgrundarna för den schweiziska kvinnorörelsen under den första vågens feminism, jämsides med Marie Goegg-Pouchoulin. (sv)
|