| rdfs:comment
| - Julian Fontana (31 de juliol de 1810 – 23 de desembre de 1869) va ser un pianista polonès, compositor, advocat, escriptor, traductor i empresari, millor recordat com un bon amic i marmessor musical de Frédéric Chopin. (ca)
- Julian Fontana (31. července 1810, Varšava – 24. prosince 1869, Paříž) byl polský klavírista a hudební skladatel, přítel Fryderyka Chopina a žák Elsnera na varšavské konzervatoři. (cs)
- جوليان فونتانا (بالبولندية: Julian Fontana) (و. 1810 – 1869 م) هو ملحن، وعازف بيانو، ومعلم موسيقى من بولندا، والإمبراطورية الروسية، ولد في وارسو، يستخدم آلات بيانو، توفي في باريس، عن عمر يناهز 59 عاماً، بسبب اختناق. (ar)
- Julian Fontana (* 31. Juli 1810 in Warschau; † 23. Dezember 1869 in Paris) war ein polnischer Pianist und Komponist und ein sehr enger Freund (Geliebter) von Frédéric Chopin. (de)
- Julian Ignace Fontana [en ocasiones, Jules Fontana] (Varsovia, 31 de julio de 1810-París, 23 de diciembre de 1869) fue un pianista, compositor, escritor, traductor y editor polaco, conocido y recordado en especial por ser un buen amigo y albacea musical del compositor, Frédéric Chopin. (es)
- Julian (or Jules) Fontana (31 July 1810 – 23 December 1869) was a Polish pianist, composer, lawyer, author, translator, and entrepreneur, best remembered as a close friend and musical executor of Polish composer Frédéric Chopin. (en)
- Julian Fontana ou Jules Fontana, né le 31 juillet 1810 à Varsovie et mort le 23 décembre 1869 dans le 17e arrondissement de Paris, est un pianiste et compositeur polonais, ami et, pendant quelques années (1836-1841), assistant de Frédéric Chopin. (fr)
- Julian Fontana (ur. 31 lipca 1810 w Warszawie, zm. 23 grudnia 1869 w Paryżu) – polski pianista, kompozytor i tłumacz, przyjaciel i kopista Fryderyka Chopina. (pl)
- 朱利安·冯塔纳（Julian Fontana，或Jules Fontana；1810年7月31日－1869年12月23日）是一名波兰钢琴家、作家，他是肖邦的好友。 (zh)
- Юлиан (Жюль) Фонтана (польск. Julian Fontana; 1810, Варшава — 24 декабря 1869, Париж) — польский пианист и композитор, музыкальный педагог. (ru)
- ユリアン・フォンタナ（Julian Fontana, 1810年7月31日 クラクフ - 1869年12月23日 パリ）はポーランドの法律家・著述家・起業家、作曲家。 フレデリック・ショパンの友人であり、自身もヨーゼフ・エルスナー門下の作曲家でもあった。1830年にポーランド11月蜂起に加わったことから、1832年に出国を余儀なくされ、1844年から1845年までキューバで、それから1850年まで米国で、その後はフランスでピアニストや音楽教師として働いた。1869年、病気と聴覚障害に苦しんだ末に自殺。作曲家としては多くのピアノ曲と多少の歌曲を遺している。 彼はポーランドの学生の時代からショパンの生涯において無二の友人だった。ショパンの自筆譜の多くを清書し、各国の出版社との交渉や改訂を行い、また衣装や手袋などの調度品や家具類の手配を始め、生活費や財産の管理から秘密の私信の管理や配送に至るまで、生涯の大半に渡ってショパンをささえ、またショパンがもっとも信頼し、また依存した友人だった。 (ja)
- Julian Ignace Fontana (Varsóvia, 31 de julho de 1810 - Paris, 23 de dezembro de 1869) foi um indivíduo de múltiplos talentos. Ele foi pianista, compositor, professor de piano, estudou direito, foi jornalista, autor e um homem de negócios. Nativo de Varsóvia, Polônia, era fluente em Polonês, Francês, Espanhol, Inglês e possivelmente Alemão e Italiano. Usou muitos de seus talentos na Europa e América na publicação de sua própria música e da música éde seu amigo próximo Frédéric Chopin. Depois da morte de Chopin em 1849, Fontana foi escolhido pela família de Chopin para a publicação póstuma de manuscritos nunca antes publicados de Chopin. Fontana trabalhou nessa tarefa por quase dez anos. Ele recusou recompensas por esse esforço e o considerou “um trabalho de amor”. Seus esforços resultaram n (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)