| rdfs:comment
| - Judeocristianisme o tradició judeocristiana és un terme genèric utilitzat per caracteritzar el conjunt de creences comuns del judaisme i del cristianisme, així com l'herència de la tradició jueva heretada pels cristians. Aquest terme és apropiat per caracteritzar el conjunt dels llibres que componen l'Antic Testament i el Nou Testament com la principal font de les creences doctrinals jueves i cristianes. (ca)
- 유대 기독교(Judeo-Christian)라는 용어는 유대교로부터 나온 기독교와 관련하여 토라를 공통적으로 사용하고 서양 문화속에 있는 공통의 가치관을 함께 공유하는 유대교이면서 동시에 기독교 공동체를 말한다. 원래 이용어는 20세기 중반 미국에서 인간생명의 존엄성과 같은 의 원리들과 관련하여 전통적인 가족의 가치를 지지하고 을 고수하는 흐름에서 퍼지게되었다. 신학적 예배적 관점보다는 윤리적 면에서 유대 기독교 가치의 개념는 1939년 조조지 오웰에 의해서 사용되었다. 그것은 1940년 이후에 의 한 부분이 되었다. 이 용어와 관련하여 "아브라함의 종교는 유대교와 기독교뿐만 아니라 바하이 신앙, 이슬람교, 드루즈교 등이 포함된다. (ko)
- Иудеохристиа́нство — совокупное наименование различных неортодоксальных течений, вышедших из среды евреев-христиан на рубеже I и II веков. Согласно Новому Завету, к иудеохристианам относилась первоапостольская община. (ru)
- Tradição judaico-cristã ou somente judaico-cristianismo é um termo genérico usado para caracterizar o conjunto de crenças em comum do judaísmo e o cristianismo, bem como a herança das tradições judaicas herdadas pelos cristãos. Este termo é apropriado para caracterizar, como principal fonte doutrinária das crenças judaicas e cristãs, o conjunto de livros composto pelo Velho Testamento e o Novo Testamento. (pt)
- التراث اليهودي المسيحي هو مصطلح ازداد شيوعاً في العالم الغربي في الآونة الأخيرة، وهو يعني أن ثمة تراثاً مشتركاً بين اليهودية والمسيحية، وأنهما يكوِّنان كلاًّ واحداً. ويعدّ التراث اليهودي المسيحي من المكونات الرئيسية للحضارة الغربية. لطالما يُشار في الآونة الأخيرة على نحو متزايد إلى التراث المسيحي أو اليهودي-المسيحي وارتباطه مع الهوية الثقافية في أوروبا والولايات المتحدة والحضارة الغربية بشكل عام؛ وذلك بسبب الطابع والجذور المسيحية وتأثير كل من المسيحية واليهودية عن طريق العهد القديم على العالم الغربي والحضارة الغربية. (ar)
- Ο όρος Ιουδαιοχριστισμός χρησιμοποιείται για να ομαδοποιήσει τον Χριστιανισμό και τον Ιουδαϊσμό, είτε σε σχέση με την προέλευση του Χριστιανισμού από τον Ιουδαϊσμό, τον δανεισμό του Χριστιανισμού των Ιουδαϊκών ιερών γραφών, κοινώς την «Παλαιά Διαθήκη» της Αγία Γραφή, είτε λόγω αντιληπτών παραλληλισμών, κοινών σημείων στην ιουδαιοχριστιανική ηθική, όπως οι Δέκα εντολές και πολλών άλλων κοινών σημείων. Η ιουδαϊκή πράξη εξιλέωσης, η περιτομή, είναι κοινή ιουδαϊκή παράδοση μεταξύ των Ευαγγελικών. (el)
- Judkristana sinagogo estas sidejo en kiu grupiĝis, tuj post la morto kaj supozata resurekto de Jesuo, kaj religie kultis la unuaj kristanoj devenantaj el la juda aŭ greka medioj. Ili daŭrigis sin senti kaj juĝi heredantoj de la judaj tradicioj aldonante al tiuj ĉi ilian kulton al Jesuo. (eo)
- The term Judeo-Christian is used to group Christianity and Judaism together, either in reference to Christianity's derivation from Judaism, Christianity's borrowing of Jewish Scripture to constitute the "Old Testament" of the Christian Bible, or due to the parallels or commonalities in Judaeo-Christian ethics shared by the two religions. The term "Judæo Christian" first appeared in the 19th century as a word for Jewish converts to Christianity. (en)
- Civilización judeocristiana o cultura judeocristiana son conceptos polémicos, y relativamente recientes, con los que se pretenden identificar los rasgos esenciales de la cultura o civilización occidental con sus fundamentos en judaísmo y cristianismo, más allá de sus elementos religiosos (incluso ignorándolos o de forma opuesta, pero nunca del todo ajena a ellos), poniéndolos al menos al mismo nivel que sus fundamentos en la civilización o cultura clásica grecorromana. (es)
- Judéo-chrétien est une notion inventée au début du XIXe siècle. La notion de « morale judéo-chrétienne » apparaît alors et désigne « pour les uns, la morale de la culpabilité et de l’interdiction, et pour les autres, le socle des valeurs de la tradition libérale ». Ce terme désigne en son sens commun le « patrimoine et les valeurs religieuses et culturelles provenant des deux traditions juives et chrétiennes, considérées dans leurs ensembles ». Le terme est utilisé pour désigner : (fr)
- Юдеохристиянство — сукупна назва для різних течій євреїв-християн періоду раннього християнства. Згідно з Новим Заповітом, до юдеохристиян належала перша апостольська громада. Більшість перших послідовників Ісуса були юдеями. Всі вони зберігали давньоєврейську мову як священну, дотримувались шаббату та робили обрізання. Остаточне відділення їх від юдаїзму відбулось близько 80 року: внесення Синедріоном в Ямнії (Явне) в текст центральної єврейської молитви «Вісімнадцять благословень» прокляття донощикам і відступників («малшінім»). Таким чином, юдеохристияни були відлучені від юдейської громади. Причиною цьому стали події Першої Юдейської війни. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)